Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "paternostro" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PATERNOSTRO ÎN ITALIANĂ

pa · ter · no · stro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PATERNOSTRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PATERNOSTRO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «paternostro» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția paternostro în dicționarul Italiană

Prima definiție a paternoster în dicționar este adaptarea paternosterului. O altă definiție a paternostro este în coroana rosary, fiecare dintre cele mai mari cereale, în corespondență cu care este recitat paternostro, aranjate la fiecare zece boabe mai mici. Paternostro este, de asemenea, o pasta de supa sub forma de canelini scurti sau dungi.

La prima definizione di paternostro nel dizionario è adattamento di paternoster. Altra definizione di paternostro è nella corona del rosario, ciascuno dei grani più grossi, in corrispondenza dei quali si recita il paternostro, disposti ogni dieci grani più piccoli. Paternostro è anche pasta da minestra a forma di brevi cannellini lisci o rigati.


Apasă pentru a vedea definiția originală «paternostro» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PATERNOSTRO


astro
a·stro
bistro
bi·stro
cagliostro
ca·glio·stro
castro
ca·stro
chiostro
chio·stro
colostro
co·lo·stro
conirostro
co·ni·ro·stro
ecomostro
e·co·mo·stro
inchiostro
in·chio·stro
incostro
incostro
latirostro
la·ti·ro·stro
maestro
ma·e·stro
mostro
mo·stro
nostro
no·stro
ostro
o·stro
padrenostro
padrenostro
planirostro
pla·ni·ro·stro
registro
re·gi·stro
rostro
ro·stro
vostro
vo·stro

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PATERNOSTRO

pater
patera
pateracchio
paterazzo
patereccio
paterino
paternale
paternalismo
paternalista
paternalisticamente
paternalistico
paternamente
paternità
paterno
paternoster
pateticamente
pateticità
patetico
pateticone
pateticume

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PATERNOSTRO

alabastro
austro
braccio destro
canistro
claustro
destro
disastro
estro
gran maestro
lustro
maldestro
mastro
ministro
monstro
nastro
pallacanestro
pilastro
rastro
sequestro
sinistro

Sinonimele și antonimele paternostro în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «paternostro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PATERNOSTRO

Găsește traducerea paternostro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile paternostro din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «paternostro» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

paternostro
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Paternostro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

paternostro
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

paternostro
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

paternostro
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Paternostro
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Paternostro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

paternostro
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Paternostro
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Paternostro
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

paternostro
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

paternostro
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

paternostro
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

paternostro
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

paternostro
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

paternostro
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

paternostro
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Paternostro
70 milioane de vorbitori

Italiană

paternostro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Paternostro
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Paternostro
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Paternostro
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

paternostro
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

paternostro
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Paternostro
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Paternostro
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a paternostro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PATERNOSTRO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «paternostro» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale paternostro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «paternostro».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PATERNOSTRO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «paternostro» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «paternostro» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre paternostro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PATERNOSTRO»

Descoperă întrebuințarea paternostro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu paternostro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Volgarizzamento dell'esposizione del Paternostro
La petizione che elli ci formòe di sua benedetta bocca, bella e buona e brieve, si fue il santo Paternostro, ov'elli hae sette petizioni, per le quali noi richeg iamo al nostro buono padre del cielo si è ch' e li ci doni i sette doni del Santo Spirito , e ...
Bencivenni (Zucchero), Poggiali (Gaetano), Rigoli (Luigi), 1842
2
Volgarizzamento dell'Esposizione del Paternostro fatto da ...
Zucchero Bencivenni, Gaetano Poggiali. di sermonare che noi 'l preghiamo , e molto ne promette, che se noi cheggiamo cosa che buona ci sia, che noi l'avremo ; e più ne fa elli ancora di cortesia che elli è nostro avvocato, che elli forma nostra  ...
Zucchero Bencivenni, Gaetano Poggiali, 1842
3
Stato unitario e "disarmonie" regionali: l'inchiesta ...
Paternostro: Da quanto tempo fate la sigaraia? R.: Signoria è da sei anni. Paternostro: Pagata come le altre a ogni cento sigari, quanto date alla vostra coppia, alla ragazza? R.: Due, tre lire, a settimana, secondo che lavora. Paternostro: ...
‎1987
4
Vocabolario della lingua Italiana: M-R
Quelli, che dice suo paternostro, e hae in suo cuore rancura, o fellonia, o odio, egli priega piùcoutro a sé, che per sé. Dattt.Purg. 26. Fagli per UH- un dir di paternostro. Bocc. Introd. 30. Dopo più sospiri, lascialo stare il dire de' paternostri , seco ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1863
5
Atti parlamentari dello Senato
Ma io chiedo a voi, o signori : a qual Governo si doveva rivolgere il Paternostro ? a quel Governo forse che lo proscriveva? a quel Governo contro il quale egli era stato il primo a domandare la decadenza? Era dunque una legge impossibile a ...
Italy. Parlamento, 1861
6
Rendiconti del Parlamento Italiano
Di queste lire 20,000 trovando che sono impegnate 15,000, ne porta 5000 in economia, e mette le 15,000 nei residui passivi. lo quindi non potrei avventurarmi a fare la dichiarazione a cui alludeva l'onorevole Paternostro; e mi immagino che  ...
Italien Parlamento, 1872
7
Ruggiero Settimo e la Sicilia: Documenti sulla insurrezione ...
Paternostro Paolo Ugdulena Francesco AMMINISTRAZIONE CIVILE, ISTRUZIONE PUBBLICA, E COMMERCIO I signori Balsano Salesìo Burgio Villafìor'ta Francesco Gualtieri Duca Monsone Conte Napoli Federico Spedalotto Marchese ...
‎1818
8
Volgarizzamento dell'esposizione del Paternostro e la ...
Enthält: Volgarizzamento dell'esposizione del Paternostro / fatto da Zucchero Bencivenni ; con ill. del d. Luigi Rigoli. E la sposizione della Salveregina / publ. da Gaetano Poggiali.
Zucchero Bencivenni, Luigi Rigoli, Gaetano Poggiali, 1842
9
Ricoglitore italiano e straniero
PATERNOSTRO. VOLGARIZZATO DA S. BIAVA, MESSO IN MUSICA DA V. BONFICHI E G. S. 1UAYR Ai dì nostri vivea nelle montagne di Scozia un vecchio suonatore di cornamusa, erede della gloria degli antichi bardi; non avea ne eserciti ...
‎1837
10
Il Raccoglitore, ossia Archivj di viaggi, di filosofia [&c.] ...
IL. PATERNOSTRO. VOLGARIZZATO DA 8. BIAVA , MESSO IN MUSICA DA P. BONFICHI E G. 8. MAYB ' Ai di nostri vivrà nelle montagne di Scozia un vecchio suonatore di cornamusa, erede della gloria degli antichi bardi; non avea né ...
Rivista europea, 1837

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PATERNOSTRO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul paternostro în contextul următoarelor știri.
1
In Puglia la voce esplosiva di Giovanna D'angi: con Alfredo Longo e …
Giovedì 30.07 presso il Toma la Luna Concerto Live all'AperiRiccio – Lungomare U. Paternostro 34, Bisceglie;. Venerdì 31.07 doppio ... «Il Quotidiano Italiano, Iul 15»
2
Bisceglie: Il fascino del vinile e della “old school” in uno scenario d …
Free entry. E' gradita la prenotazione. Info: + 39 3474412582. Memory Resort, Panoramica U. Paternostro, 239- Bisceglie (BT)-Puglia-Italy. «BisceglieLive, Iul 15»
3
Crotone, traffico impazzito e 'vacche sacre' intoccabili
... per la solita auto menefreghista che ne impedisce il passaggio; la strettoia Mario Nicoletta; via Paternostro con adiacenze Poste Centrali. «Il Cirotano, Iul 15»
4
Paternostro (SCSD): “I volontari in fermo danneggiati, niente …
anna-paternostro Roma – Il Sindacato Comparto Sicurezza e Difesa (SCSD), denuncia all'opinione pubblica, il trattamento ingiusto che ... «Irpinia24, Iul 15»
5
Bisceglie, proposta Legambiente: intitolare la nuova spiaggia alla …
... l'Amministrazione Comunale decise di approvare il progetto di ripascimento del tratto finale della Litoranea Paternostro, un po' per reazione ... «Il Quotidiano Italiano, Iul 15»
6
Bisceglie: Una misteriosa chiazza gialla nelle acque di Bisceglie. Le …
Le foto sono state scattate nel tratto di lungomare Paternostro, all'altezza della zona Salsello. Gli autori della foto hanno annunciato di voler ... «BisceglieLive, Iul 15»
7
E' un ricercatore dell'Università di Palermo il miglior relatore della …
Premio “Miglior relatore” a Giuseppe Paternostro, ricercatore UniPa di Linguistica italiana e collaboratore della Scuola di Lingua italiana per ... «Extra Quotidiano, Iul 15»
8
Carmen Di Pietro: "Vado al mare spendendo solo 5 euro. Avrei …
Questa volta, l'ex attrice lucana ed ex moglie del giornalista Sandro Paternostro ha voluto trasformarsi in una novella Elisa Isoardi, fornendo ai ... «Gossipblog.it, Iul 15»
9
Cilento invaso da vip, a bordo di un gommone arriva Carmen Di …
Carmen Di Pietro è rimasta vedova nel 2000 dopo la scomparsa di suo marito, Sandro Paternostro. All'età di 36 anni diventa mamma di ... «Giornale del Cilento, Iul 15»
10
Le unioni civili in Italia e l'adozione per le coppie omossessuali, alle …
In conduzione Mario Paternostro, il quale svilupperà il tema anche guardando a uno dei punti maggiormente controversi: concedere o non ... «Primocanale, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Paternostro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/paternostro>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z