Descarcă aplicația
educalingo
inestirpabile

Înțelesul "inestirpabile" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INESTIRPABILE ÎN ITALIANĂ

i · ne · stir · pa · bi · le


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INESTIRPABILE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INESTIRPABILE ÎN ITALIANĂ?

Definiția inestirpabile în dicționarul Italiană

Definiția ineradicabil în dicționar este că nu poate fi extirpată: planta i; vice i.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INESTIRPABILE

abitabile · affidabile · applicabile · attivabile · cantabile · consumabile · contabile · dimostrabile · impensabile · impermeabile · indimenticabile · indispensabile · irrinunciabile · probabile · regolabile · responsabile · stabile · stampabile · trattabile · variabile

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INESTIRPABILE

inespressivo · inespresso · inesprimibile · inespugnabile · inespugnabilità · inespugnato · inessenziale · inessiccabile · inestensibile · inestensibilità · inesteso · inestetico · inestetismo · inestimabile · inestimato · inestinguibile · inestinto · inestricabile · inestricabilmente · inestricato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INESTIRPABILE

abile · apprezzabile · durabile · impeccabile · inequivocabile · inevitabile · inimitabile · inspiegabile · instancabile · insuperabile · intercambiabile · intramontabile · labile · modificabile · ordinabile · praticabile · reclinabile · sfoderabile · utilizzabile · visitabile

Sinonimele și antonimele inestirpabile în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «INESTIRPABILE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «inestirpabile» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «inestirpabile» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INESTIRPABILE

Găsește traducerea inestirpabile în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile inestirpabile din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inestirpabile» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

不能根除
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

inextirpable
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

ineradicable
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

जड़ से न उखाड़ने येग्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

متعذر إستئصاله
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

неискоренимый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

inerradicável
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

অনুন্মুলনীয়
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

indéracinable
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

yg tdk dpt dihilangkan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

unausrottbar
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

ineradicable
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

근절 할 수없는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

ineradicable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

không thể nhổ lên được
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

முற்றிலும் அழிக்க முடியாத
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

उच्चटन करता न येणारे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

sökülemez
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

inestirpabile
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

nie do wykorzenienia
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

невикорінний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

imposibil de eradicat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ανεκρίζοτος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

onuitroeibare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

outrotliga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

uutryddelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inestirpabile

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INESTIRPABILE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inestirpabile
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inestirpabile».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre inestirpabile

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «INESTIRPABILE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul inestirpabile.
1
Christopher Eric Hitchens
La fede religiosa è inestirpabile, perché siamo creature ancora in evoluzione.
2
Stephane Mallarmé
Mi figuro, per un inestirpabile pregiudizio di scrittore, che nulla resterà non detto.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INESTIRPABILE»

Descoperă întrebuințarea inestirpabile în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inestirpabile și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
l INESTIRPABILE, add. com. Che non pub estirparsi, ineradica bile. _ Ml! -fl. INESTIRPAIIILI'I'A, s/.' Astratto d'lnestirpabile; qua. lita di ciò ch'è inestirpabile. mus.-u. tNl-lSTIRPABILMÈN'I'I-I, m. aw. Lo mm che Alla r. ne, all' ultimo momento.
Marco Bognolo, 1839
2
I sotterranei dell'anima
Una sofferenza così incessante e inestirpabile non può apparirgli giustificata senon comela punizioneper una colpa altrettanto ostinata e inestirpabile: una" bruttezza interiore" innata, "costituzionale", che loinduce atrarre piacere dal male,  ...
Aldo Carotenuto, 2012
3
Dizionario della lingua italiana: 4
Van. Iib. 7. (Berg) 'UNESTIRPABILE. Che non può estirparsi. Ineradicabile. Guazz. Letl. (Berg) *INESTIRPABILITA. Astratto d'Inestirpabile. Leoni Lett. (Berg) ' * INESTIRPABILMENTE. In guisa inestirpabile, Ineradicabilmente. Aresio Impr. Ber ...
‎1828
4
Vocabolario della lingua italiana
Ineradicibile о Inradlcabile, add. mf. inestirpabile. Incrbàre, va. eoprir d* erba. Inerénte,a</</.m/. inseparabilmenle at- taccato.unito. Inerenia , sf. unione di cose di loro natura inseparablli o che non si posso- no separare fuorchi mentalmente e ...
Luigi Montanari, 1859
5
La libertà del bene
Il male radicale consiste allora nel fariseismo, ed è appunto per questo che risulta inestirpabile: se l'uomo violasse deliberatamente la legge, se peccasse francamente, almeno saprebbe come regolarsi nel rapporto con se stesso! Ma la colpa ...
Carmelo Vigna, 1998
6
Uomini senza patria (1982-1983): Le equipes 3
È dimenticabile, mistificabile, obiettabile, ma inestirpabile: è un fatto. Intervento: Sulfilodi quellocheèstato detto prima, volevo dire che la cosa paradossale cheècapitata a me, a noi, è proprio ilfatto cheannunciare Cristo, anche con la poca ...
Luigi Giussani, 2011
7
L'incivilimento dei barbari: identità, migrazioni e neo-razzismo
Ciò, per la facile possibilità che un esempio dia il via ad una catena di movimenti razzisti ovun- que, per l'inestirpabile tendenza umana all'imitazione dei modelli riportati in vigore in un nuovo caso, per ridimostrare che la storia non riesce ...
Vittorio Lanternari, 1997
8
Veronica meretrice e scrittora e altre commedie: La terza ...
Ha una passione inestirpabile per questo animale. D'altronde ne abbiamocinque in casa, dicuiunotutto nero,conun orecchiosu e uno giù, che mangia regolarmente tutte le frange dei divani. CARLA: Capisco perché Genio si sia innamorato di ...
Dacia Maraini, 2012
9
La cultura relativista: breviario di zetetica alla ricerca ...
... mentre il secondo al massimo la subisce, pur dovendo accettare l'inestirpabile radice del deuteragonismo, feconda gramigna accettare l'inestirpabile radice del deuteragonismo, feconda gramigna sempre risorgente contro il pensiero unico ...
Saverio Avveduto, 2010
10
Responsabilità
Il senso dell'inestirpabile dignità dell'uomo attraversa comunque le pagine andersiana ed è ciò che in ultima analisi lo spinge a provocare l'attitudine immaginativa dell'uomo perché sappia essere all'altezza del suo presente dominato dalla ...
Francesco Miano, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INESTIRPABILE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul inestirpabile în contextul următoarelor știri.
1
“Uomini contro la storia” di Vito Fumagalli
252, euro 18) accompagna il lettore fra poesie e pagine memorabili, dove grandi autori s'interrogano sul senso della vita e danno voce a quell'inestirpabile e ... «9 colonne, Iul 15»
2
Le foto di Expo postate su Instagram diventano un racconto dell …
La fotografia diveniva, per gli autori del libro, una inestirpabile realizzazione dell'essere senza mediazione estetica alcuna. Ecco il significato ... «Vita, Iul 15»
3
Pericolosa scorciatoia
... ripresa di una linea inflazionistica, ovvero stampa generosa di nuova moneta, onde far fronte alla inestirpabile politica di deficit-spending che ... «L'Opinione, Iul 15»
4
AC/DC live: in 92mila ad Imola
... basso e Chris Slade alla batteria hanno dato prova della loro inestirpabile energia sfoggiando a 107 decibel i grandi successi che il pubblico ... «PUPIA, Iul 15»
5
“Avventurieri dell'eterno” da oggi nelle librerie
... il lettore alla ricerca di quell'inestirpabile ed inappagato desiderio di felicità vera che caratterizza ogni essere umano sulla terra. Pagina dopo ... «Italiaambiente.it, Iul 15»
6
Calciomercato Milan: via Mexes, c'è Romagnoli
... batteria di centrali a disposizione del serbo si riduce a soli quattro elementi: Alex, Paletta, Zapata e Rodrigo Ely, più l'inestirpabile Zaccardo. «Leonardo.it, Iul 15»
7
La religione dei diritti umani ha messo ko il cristianesimo
... sarebbe uno di quei passi che mentre danno l'ebbrezza dell'onnipotenza ci nascondono la miseria inestirpabile della condizione umana. «il Giornale, Iul 15»
8
E menomale qualcuno li chiama ancora interisti
... prima) e manageriale, ormai morbo inestirpabile e ostacolo alla crescita, in congiunzione all'assenza di una proprietà ormai indecifrabile. «Fiorentina.it, Iul 15»
9
Sfalcia e martello
Un commento che però riflette, purtroppo, un comune quanto inestirpabile “sentire”, proprio perché radicato sì nel pregiudizio, ma cementato ... «AlessandriaNews, Iun 15»
10
La Regione mette al bando i maiali... immigrati
Il singolare provvedimento mira ancora una volta ad arginare la inestirpabile piaga rappresentata dalla malattia vescicolare suina che ... «Ottopagine, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inestirpabile [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/inestirpabile>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO