Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ritoccata" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RITOCCATA ÎN ITALIANĂ

ri · toc · ca · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RITOCCATA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RITOCCATA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ritoccata» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ritoccata în dicționarul Italiană

Definiția retouched în dicționar este retușarea o dată și rapid pentru a corecta, modifica, rafina: da un r. la pictura, la stilul romanului; dă-ți un r. la buze, la haine, la coafura.

La definizione di ritoccata nel dizionario è il ritoccare una volta e in fretta per correggere, modificare, perfezionare: dare una r. al quadro, allo stile del romanzo; darsi una r. alle labbra, ai vestiti, all'acconciatura.


Apasă pentru a vedea definiția originală «ritoccata» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RITOCCATA


acciaccata
ac·ciac·ca·ta
beccata
bec·ca·ta
boccata
boc·ca·ta
braccata
brac·ca·ta
imbeccata
im·bec·ca·ta
insaccata
in·sac·ca·ta
inzuccata
in·zuc·ca·ta
leccata
lec·ca·ta
piccata
pic·ca·ta
saccata
sac·ca·ta
sciroccata
sci·roc·ca·ta
seccata
sec·ca·ta
sede staccata
sede staccata
spaccata
spac·ca·ta
steccata
stec·ca·ta
stoccata
stoc·ca·ta
toccata
toc·ca·ta
vaccata
vac·ca·ta
vigliaccata
vi·gliac·ca·ta
zuccata
zuc·ca·ta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RITOCCATA

rito
ritoccamento
ritoccare
ritoccato
ritoccatore
ritoccatura
ritocchino
ritocco
ritogliere
ritogliersi
ritoglimento
ritoglitore
ritombolare
ritonare
ritondare
ritondo
ritone
ritorcere
ritorcibile
ritorcimento

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RITOCCATA

affumicata
arcata
arrampicata
avvocata
baraccata
broccata
calcata
cascata
divaricata
falcata
fiancata
giocata
giuccata
pignoccata
ricercata
roccata
scaccata
schioccata
seraccata
taccata

Sinonimele și antonimele ritoccata în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «RITOCCATA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «ritoccata» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în ritoccata

Traducerea «ritoccata» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RITOCCATA

Găsește traducerea ritoccata în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile ritoccata din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ritoccata» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

润饰
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

retocada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

retouched
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

retouched
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

معاد لمس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

подретушированный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

retocada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

retouched
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

retouchés
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

retouched
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

retuschiert
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

レタッチ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

손대지
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

retouched
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sửa lại
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

retouched
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

retouched
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

rötuş
70 milioane de vorbitori

Italiană

ritoccata
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

retuszowane
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

підретушовані
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

retușate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

επεξεργασμένο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

weggeretoucheerd
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

retuscherat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

retusjert
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ritoccata

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RITOCCATA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
66
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ritoccata» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ritoccata
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ritoccata».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RITOCCATA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ritoccata» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ritoccata» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ritoccata

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RITOCCATA»

Descoperă întrebuințarea ritoccata în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ritoccata și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La Georgica de' fiori e l'Orlogio di Flora. 3. ed. ritoccata ...
... àì L'OROLOGIO DI FLORA DI ANGEZ'QO MARIA. RICCI CAVALIERE DEL 8- MDINE GEROSOLIMI'I'ANO u DI FRANCESCO 1. EC. EC- EC. ACCADEMICO CORRISPONDENTE DELLA CRUSCA ,' DELLA R. SOCIETA' BOIÌBONICA ...
Angelo Maria Ricci, 1842
2
Storia, versione italiana illustrata dai monaci armeni ...
Mowses Horenathi. STORIA U 'm É M h m VERSIONE ITALIANA ILLUS TRATA DAI MONAGI ARMENI MEGHITARISTI RITOCCATA QUANTO ALLO STILE ma mq îmmmwfacb VENEZIA TIPOGRAFIA ARMENA DI SAN LAZZARO i841 '.._.. ___'.
Mowses Horenathi, 1841
3
Storia Di Mose Corenese Versione Italiana Illustrata Dai ...
Moses von Choren. tedrale di Valarsabad. Egli sta nel distretto di Pacrevant, nel luogo laddove apparve il luminoso splendore dal cielo, quando San Gregorio battezzava re Teridate e gli Armeni tutti'. Frattanto, Samuele, vissuto anni cinque,  ...
Moses von Choren, 1850
4
Istoria del concilio di Trento, ove insieme rifiutasi un ...
Cardinale Sforza Pallavicino. Π απο: _| α!! αο.α!Ηατπο ι _ταα. πί'οπΕι·.μ. πιοπο α, σ. τ!! ε!!!|επΟι οοτιιο ΜΒ! Απ! Ω! Ια!ο0ατιι. _ . . 7 8 α· !.ιπτο Χ ν Ι. · πια/οτα!! ίοτ!ττο α! Μοτοπο ο !'οπ!!Βαα!οπ άε!!α Βο!!τ!οπαα πο!νο; ίοοιι! παποτ Ια πια οππ!ται ποπ ...
Cardinale Sforza Pallavicino, 1664
5
Le incisioni di Jacques Callot nelle collezioni italiane
Gesù è consegnato ai giudei acquaforte ritoccata a bulino, mm 36 x 27 smg F.N. 3447 Fondo Pio i/n L. 679 41.2. Gesù presentato a Pilato acquaforte ritoccata a bulino, mm 36 x 27 smg F.N. 3448 Fondo Pio i/n L. 680 41.3. La flagellazione di ...
Jacques Callot, Istituto nazionale per la grafica (Italy), Museo nazionale di S. Matteo, 1992
6
La ballata del vecchio marinaio e altre poesie
La poesia di Coleridge, e lo dimostrano anche gli altri poemetti raccolti in questo volume, Christabel, Kubla Khan e Amore, si impone oggi, al di là di ogni esercizio romantico, come evocazione onirica, discesa negli abissi dell’animo e ...
Samuel Taylor Coleridge, 2012
7
Descrizione della città di Napoli e suoi borghi
in quefta Chiefa , febbene ritoccata da un Frate. dopo viene una Cappella di Padronato dei Signori Marchefe D. Baldaflarre Cito oggi Prefidente del S. R. C. , e del Marchefe di Torrecu fo. Regio Canfigliere D. Carlo Cito di lui nipote aggregati ...
Giuseppe Sigismondo, 1788
8
L' Iliade O La Morte Di Ettore: Poema Omerico
L'Autore al merito della sua traduzione stesa con disinvoltura e con grazia vi aggiunse quello di averx unita al Testo Greco la versione Latina di- 1 -venuta rarissima di Carlo Aretino,, ritoccata ( ciò che la rende singolarffi^nteprcge- \'-.
Homerus, Melchiorre Cesarotti, 1795
9
Bollettino del Museo civico di Padova
Scheggia di silice, tipo archeolitico, ritoccata in un orlo, lungh. nini. 91. Scheggia, idem, nini. 42. Scheggia, idem, inni. 30. Punta scheggiata, mm. 71. Punta scheggiata, mm. 62. Coltellino, mm. 40. Punta, nini. 20. Scheggia lavorata, mm. 80.
‎1909
10
Belgio. Lussemburgo
... (ovvero het Vet- tewarièrshuis, casa della Carriola), del 1644, ritoccata da Cosyn nel 1697; al N. 4 la maison du Sac/Den Sack (casa del Sacco, ovvero della corporazione degli Ebanisti), del 1644. ritoccata nel 1697 da Antonio Pastorana.
Touring Club Italiano, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RITOCCATA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ritoccata în contextul următoarelor știri.
1
Kim scrive a Twitter: “Fate modificare i tweet”
Qui invece Kadashian viene ritoccata al computer per somigliare a una barbie. È Il magazine australiano Kurv. Sulla rivista Complex. «Corriere della Sera, Iul 15»
2
Profughi, non c'è più tetto massimo
... imposte lo scorso aprile al Veneto dal ministero dell'Interno, la quota di rifugiati assegnata alla nostra regione è stata ritoccata al rialzo. «Corriere della Sera, Iul 15»
3
Eventi estivi in un settimanale? Non è un sogno, è Riviera Oggi Estate
La foto è stampata su tela ed è stata poi ritoccata in alcuni punti con il pennello per accentuare alcune zone. L'opera è montata su un sacco a ... «Riviera Oggi, Iul 15»
4
Autorità portuali: il Piano strategico del governo a rischio …
Una formulazione ritoccata dall'Assemblea di Montecitorio che ha aggiunto la frase: «tenendo conto del ruolo delle regioni e degli enti locali». «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
5
Aeroporto di Trapani - Ryanair. Ecco a cosa serve il milione e mezzo …
C'è già l'avviso pubblicato sul sito della ex Provincia, la versione ritoccata è stata pubblicata il 14 Luglio e c'è una scadenza : 28 Luglio. «Tp24, Iul 15»
6
Maria De Filippi, la foto con Belen: Botox o malignità? I commenti …
Maria De Filippi appare in una foto postata da Belen durante le registrazioni di Tu si que vales. Ma la signora Costanzo si è ritoccata? «meltybuzz.it, Iul 15»
7
Il ritorno della Spectre nel nuovo film di James Bond
Ovviamente riveduta e ritoccata, stando alle poche indicazioni del filmato: non più una organizzazione del male dedita solo al terrorismo più ... «Il Primato Nazionale, Iul 15»
8
Sbarco dei Tir nella zona sud, deroga per l'esodo estivo
«Ritoccata» tra fine mese e agosto l'ordinanza del sindaco Accorinti che vieta alle navi sullo Stretto di trasportare i mezzi pesanti nella zona ... «Giornale di Sicilia, Iul 15»
9
Pontecagnano, bilancio 2015: salasso Tasi ed aumenti Tari
Tasi raddoppiata, Tari ritoccata verso l'alto ed Imu invariata. Sono queste le novità del bilancio di municipio pontecagnano previsione 2015 ... «la Gazzetta dei Picentini, Iul 15»
10
Siamo davvero stati sulla Luna: 5 risposte per chi ne dubita
A destra si trova invece una delle immagini distribuite più di frequente, ritoccata per essere più "pubblicabile": ad esempio, è evidente ... «International Business Times Italia, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ritoccata [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ritoccata>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z