Descarcă aplicația
educalingo
infrequente

Înțelesul "infrequente" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INFREQUENTE ÎN ITALIANĂ

in · fre · quen · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INFREQUENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INFREQUENTE ÎN ITALIANĂ?

Definiția infrequente în dicționarul Italiană

Definiția de rare în dicționar este că nu este obișnuită; neobișnuit, rar: fenomen i. De asemenea, frecvența nu este frecventată, solitară.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INFREQUENTE

affluente · confluente · congruente · conseguente · consequente · contribuente · costituente · delinquente · di frequente · diluente · eloquente · fluente · frequente · giorno seguente · incongruente · influente · ininfluente · ricostituente · seguente · susseguente

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INFREQUENTE

infreddamento · infreddare · infreddarsi · infreddato · infreddatura · infreddolimento · infreddolire · infreddolirsi · infreddolito · infrenabile · infrenare · infrenellare · infrenesire · infrequenza · infrigidimento · infrigidire · infrittellare · infrociare · infrociarsi · infrollimento

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INFREQUENTE

annuente · autoestinguente · breviloquente · defluente · destruente · diffluente · effluente · essere frequente · grandiloquente · inconseguente · ineloquente · irruente · languente · magniloquente · ossequente · ostruente · rifluente · sostituente · subaffluente · sussequente

Sinonimele și antonimele infrequente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «INFREQUENTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «infrequente» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «INFREQUENTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «infrequente» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «infrequente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INFREQUENTE

Găsește traducerea infrequente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile infrequente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «infrequente» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

罕见的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

infrecuente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

infrequent
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

निराला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

نادر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

нечастый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

infreqüente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

বিরল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

peu fréquent
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

tidak kerap
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

selten
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

まれな
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

드문
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

arang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ít xảy ra
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

இடைக்கிடை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

क्वचितच घडणारा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

seyrek
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

infrequente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

rzadki
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

нечастий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

rar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

σπάνιος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ongereelde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sällan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sjeldne
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a infrequente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INFREQUENTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale infrequente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «infrequente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre infrequente

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «INFREQUENTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul infrequente.
1
Franklin Pierce Adams
Errare è umano; perdonare, infrequente.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INFREQUENTE»

Descoperă întrebuințarea infrequente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu infrequente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Le cefalee: manuale teorico-pratico: Manuale Teorico-pratico
Tabella 8.1 Forme clinica di CTT (ICDH II, 2004) 2.1 CTT episodica infrequente 2.1.1 CTT episodica infrequente associata a dolorabilità pericranica 2.1.2 CTT episodica infrequente non associata a dolorabilità pericranica 2.2 CTT episodica  ...
Gennaro Bussone, Gerardo Casucci, Fabio Frediani, 2007
2
Il testo lirico: logica e forma di un tipo letterario
... durare settimane, mesi o addirittura anni? dato che non è infrequente che l' elaborazione di un testo letterario anche molto breve come una lirica richieda tempi simili; non è infrequente che la sua pubblicazione o trasmissione, orale o scritta, ...
Giuseppe Bernardelli, 2002
3
Il Policlinico: Sezione pratica
Non infrequente negli alcolisti cronici è anche una depressione dell'asse ipofisi- surrene, per sofferenza propria delle cellule ipofisarie ACTH-secernenti, con diminuzione quindi dell'azione controregola- toria esercitata dai glucocorticoidi.
‎1988
4
Commentario al codice civile. Artt. 2135-2246: Impresa ...
Se, a seguito dell'intervento operatorio di alcoolizzazione del ganglio di Gasser, in individui dalla psiche particolarmente reattiva “è di non infrequente insorgenza , cioè è molto probabile che insorga una complessa e polimorfa sindrome ...
Paolo Cendon, 2009
5
La sua vita non ha prezzo. Il disabile in famiglia
Non. è. infrequente. sentire. dei. coniugi. anziani. che affermano di "riscoprire" quasi in continuazione la persona che da tanto tempo è al loro fianco. Del resto, com'è pensabile che la libertà di un essere umano si esaurisca una volta per tutte, ...
José Davin, 2004
6
Annali del seminario giuridico (2007-2008)
Non. e`. infrequente,. infatti,. la. considerazione. che. il. transito. dei. parlamentari. da. un. gruppo. all'altro,. attraverso. l'abbandono. in La funzionalita` dei partiti nello Stato democratico, Milano, 1967, ora in ID., Stato popolo governo. Illusioni e ...
‎2009
7
Bollettino del Museo civico di storia naturale di Venezia
1 775 ) Sul fondo, sui sassi e sulle rocce Frequente Actinia equina (Linné,1766) Sotto i massi di maggiori dimensioni Rara o infrequente Anellidi Spirorbis sp. Sotto i massi, sui talli di Fucus Localmente frequente Molluschi Lepidochilona ...
Museo civico di storia naturale di Venezia, 1997
8
Il patto di famiglia: quale strumento per la gestione del ...
Il sorgere di conflitti su tale materia è tutt'altro che infrequente, spesso con conseguenze disdicevoli sia per la famiglia che per l'impresa. Al fine di prevenire tale rischio è opportuno che il patto individui i criteri da utilizzare per la valutazione ...
Salvatore Tomaselli, 2006
9
La riforma del codice della proprietà industriale
Anche in questo caso, infatti, non e` infrequente che il trovato oggetto di brevettazione subisca modifiche anche di un certo rilievo nelle tradizionali fasi successive dello sviluppo: prototipizzazione, ingegnerizzazione e industrializzazione.
Nicola Bottero, 2011
10
Antologia. Vol 1-48. Indice
Non infrequente è il caso di malattie guarite da terrori improvvisi. Non meno infrequente è l' altro caso d' uomini stupidissimi, da qualche terribile paura svolti a vivezza d'ingeguo. E noi avvisiamo , che la terrifica formidine in subjetto fu quella ...
‎1831

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INFREQUENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul infrequente în contextul următoarelor știri.
1
Rifiuti sciolti dal sole: Roma preda dei miasmi. Ma Marino si vanta …
Neanche il centro è risparmiato: non è infrequente infatti vedere in piazzette bellissime come quella di San Bartolomeo all'Isola gabbiani che ... «Il Secolo d'Italia, Iul 15»
2
La colpa di invecchiare
Non è infrequente che chi si senta accusato di una colpa che non ha o che subisca una ingiustizia, piuttosto che con la consapevolezza, ... «Corriere dell'Umbria, Iul 15»
3
Intervista con Valerio Bispuri
Non era infrequente attendere due anni un permesso che poi si risolveva in pochissime ore effettive passate a fotografare sul campo». «Inside Art, Iul 15»
4
Danno da vacanza rovinata. Che fare
... si verificano danni alla persona, come nel caso non infrequente di sinistro stradale durante uno spostamento in loco previsto nel programma ... «BonVivre, Iul 15»
5
Tra sexy toys e tanti partners rischi di prendere l'uretrite
La secrezione abbondante è piuttosto infrequente. La sintomatologia può essere tanto modesta da passare inosservata. Le UNG colpiscono ... «Il Quotidiano Italiano, Iul 15»
6
Lezione di nuoto
Tant'è che se davi una golata, non infrequente, rischiavi il colera. Mi maceravo nella frustrazione poiché sulle spiegazioni natatorie non ci ... «Citta della Spezia, Iul 15»
7
Racconto tragicomico di un pendolare tra caldo, sporcizia …
... i passeggeri che corrono al 3^ binario per prendere il Bergamo (guardando il treno che si lascia con molta attenzione: non è infrequente che, ... «MerateOnline, Iul 15»
8
Tipologia delle tracce II - Tracce del tradimento Nr. 18
... inviati per una banale distrazione con il comando inoltra a tutta la rubrica presente nel cellulare e ciò è meno infrequente di quanto si pensi. «State of Mind, Iul 15»
9
Perseguitava la propria ex, arrestato per stalking dai carabinieri
Si tratta di una storia purtroppo non infrequente nelle cronache di questi anni: un matrimonio infelice, la scelta della separazione, l'incapacità ... «ragusah24.it, Iul 15»
10
Evo Morales comunista? Balle!
Non è del resto infrequente vedere il presidente indossare abiti della tradizione andina in incontri istituzionali. Evo Morales è dunque un ... «il Giornale, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Infrequente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/infrequente>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO