Înțelesul "sporadico" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA SPORADICO ÎN ITALIANĂ

spo · ra · di · co

CE ÎNSEAMNĂ SPORADICO ÎN ITALIANĂ?

Definiția sporadico în dicționarul Italiană

Definiția sporadică în dicționar este ocazională, ceea ce nu se întâmplă în mod regulat: încercări sporadice de revoltă; un caz s.; vizite sporadice. Sporadic este, de asemenea, de boală, care ocazional se manifestă, ocazional: febra sporadică.

SINONIMELE «SPORADICO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «sporadico» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

accidentale · anomalo · casuale · contingente · diradato · discontinuo · eccezionale · episodico · imprevisto · incidentale · inconsueto · incostante · infrequente · insolito · irregolare · occasionale · rado · rarefatto · raro · saltuario

ANTONIMELE «SPORADICO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «sporadico» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

abituale · caratteristico · ciclico · comune · consueto · contagioso · continuativo · continuato · continuo · costante · cronico · diffusivo · endemico · epidemico · esclusivo · eterno · frequente · incessante · infettivo · ininterrotto · insistente · locale · lungo · normale · ordinario · pandemico · particolare · perenne · periodico · persistente · prolungato · proprio · quotidiano · regolare · reiterato · replicato · ricorrente · rinnovato · ripetuto · senza tregua · sistematico · solito · specifico · stabile · tipico · topico · usuale

TRADUCEREA SPORADICO

Găsește traducerea sporadico în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile sporadico din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sporadico» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: 零星的
• Traducător din Italiană - Spaniolă: esporádico
• Traducător din Italiană - Engleză: sporadic
• Traducător din Italiană - Hindi: छिटपुट
• Traducător din Italiană - Arabă: متقطع
• Traducător din Italiană - Rusă: спорадический
• Traducător din Italiană - Portugheză: esporádico
• Traducător din Italiană - Bengali: বিক্ষিপ্ত
• Traducător din Italiană - Franceză: sporadique
• Traducător din Italiană - Malaeză: sekali-sekala
• Traducător din Italiană - Germană: sporadisch
• Traducător din Italiană - Japoneză: 散発
• Traducător din Italiană - Coreeană: 산재하는
• Traducător din Italiană - Javaneză: kala-kala
• Traducător din Italiană - Vietnameză: rời rạc
• Traducător din Italiană - Tamilă: இடையிடையில்
• Traducător din Italiană - Marathi: तुरळक
• Traducător din Italiană - Turcă: tek tük
• Italiană: sporadico
• Traducător din Italiană - Poloneză: sporadyczny
• Traducător din Italiană - Ucraineană: спорадичний
• Traducător din Italiană - Română: sporadic
• Traducător din Italiană - Greacă: σποραδικός
• Traducător din Italiană - Afrikaans: sporadiese
• Traducător din Italiană - Suedeză: sporadisk
• Traducător din Italiană - Norvegiană: sporadisk

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «SPORADICO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul sporadico.

1

Vince Lombardi

Vincere non è un episodio sporadico, è una cosa di sempre. Non vinci una volta ogni tanto, non fai bene le cose una volta ogni tanto, le fai bene sempre. Vincere è un'abitudine. Sfortunatamente lo è anche perdere.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPORADICO»

Descoperă întrebuințarea sporadico în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sporadico și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

Osservazioni teorico-pratiche sul Cholera sporadico per ...

M. A. Finella. gli eccoprotici, i bagni, i vesicanti e simili. Quale eaterva di farmaci non avrassi a far uso nelle varianti indicazioni nel cholera sintomatico e nel simpatico ! Ho detto, che quanto sto per dire della cura del cholera, tutto voglio ...

M. A. Finella, 1831

Le armi della collezione Gorga al Museo nazionale romano

Provenienza Fiorano Modenese (Modena) sporadico 1 Firenze sporadico 2 sporadico 1 Fontanellato (Parma) sporadico 1 «Italia» sporadico 2 Marzabotto ( Bologna) sporadico 2 sporadico 5 sporadico 4 sporadico 1 sporadico sporadico 1 ...

Maurizio Sannibale, 1998

Carta archeologica e ricerche in Campania

Dragoni, località indeterminata (F. 172, I N.O.) Materiale sporadico Nel comune di Dragoni vennero in luce quattro teste di terracotta; una di essere era pertinente a una statua virile, di fattura rozza; la seconda era una testa muliebre, le altre ...

Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli, 2004

Istituzioni di medicina pratica di G. B. Borsieri di ...

Divisione in epidemica e sporadico. Quale il benigno e il genuino. Quale il maligno'e lo spw'io. Il morbillo corre, e pur sovente , universale e popolare, talvolta però sol qua e là, e pochi coglie; donde rettamente vien diviso in epidemica e ...

‎1828

Carri da guerra e principi etruschi: catalogo della Mostra : ...

Sito antico: Meclo (Mechel) Cles (TN), Trento Oggetto: sporadico Parti carro: terminale angolare a cannone con dischetto Datazione: VII sec. a. C? (Guidi) Fonte documentaria: Mavr 1934, p. 304 Bibliografia: Wovtowitsch 1978, n. 1 18 ...

Adriana Emiliozzi, 1997

Instituzioni di medicina pratica, recate nell'idioma ital. e ...

Divistone in epidemico e sporadico. — Quale benigno e genuino. — Quale maligno e spurio. □ — Quale regolare ed irregolare. — Quale più rettamente a- nomalo. Il morbillo per lo più invero assale universalmente; talora poi infesta soltanto ...

Giovanni Battista Borsieri, A G, 1841

Nuovo giornale de' letterati

stessi; se è vero che i sintomi essenziali di questo morbo sporadico ed epidemico sono comuni a quello indiano; se in questi due casi si è risvegliato, e si suscita senza contagio di sorla, come mai vi sarà bisogno di contagio in questo  ...

‎1832

Scicli: archeologia e territorio

2.Buscemi (Grotta Masella) Grotta Sepoltura G. VINICIO GENTILI, in FA VI, 1951, n. 2459. 3.Caltagirone (c.da Paradiso) Abitato Sporadico AMOROSO 1979 4. Canticaglione Abitato 14+ Motivo ad X. DE MIRO-FIORENTINI 1976-1977, pp. 429.

Pietro Militello, 2008

Elaiussa Sebaste I: campagne di scavo, 1995-1997

Provenienza: teatro, sporadico. Collocazione: deposito Scavi Elaiussa Sebaste. N. Inv. 95-021. Si conservano il lato anteriore frammentario ed il lato sinistro, ampiamente scheggiato. Sul lato anteriore sono attualmente visibili soltanto due  ...

Eugenia Equini Schneider, 1999

Carta archeologica della Valle del Sinni: Documentazione ...

IX X, 5 479 Area materiali IX X, 5 480 Sporadico IX X, 5 481 Area materiali IX X, 5 482 Torre/castello IX X, 5 483 Area materiali IX X, 5 484 Tomba IX X, 5 485 Tratto di muro IX X, 5 486 Probabile tomba IX X, 5 487 Probabile necropoli IX X, ...

L. Petacco, Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPORADICO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sporadico în contextul următoarelor știri.

Meteo ultima settimana di luglio 2015: caldo record solo al Sud

Qualche sporadico rovescio è atteso anche su Liguria ed Emilia Romagna, ma per la maggior parte avremo una giornata di sole con qualche ... «Blasting News, Iul 15»

Senza l'estro di Saponara le luci sono per Diousse

... prova a giocare a due tocchi senza mai buttar via il pallone e cerca di farsi viva, anche se in modo sporadico, con qualche timida ripartenza. «Il Tirreno, Iul 15»

Un'immagine mette a confronto il comparto tecnico di Mass Effect …

Purtroppo le informazioni su Mass Effect: Andromeda latitano. Dopo il video in CG mostrato all'E3 2015 e qualche sporadico tweet degli ... «VG247.it, Iul 15»

Allarme amnesia a Napoli. Gravi tre adolescenti, indagano i …

Il suo non è un caso sporadico. Ci altri adolescenti in città che stanno accusando problemi di salute in seguito all'assunzione di amnesia. «Diario Partenopeo, Iul 15»

Tutela del verde: l'amministrazione mette in campo le nuove strategie

... per tornare nello specifico della gestione delle alberature bisogna uscire dal contesto degli interventi fatti in modo sporadico e occasionale. «Termoli Online, Iul 15»

6 consigli per cambiare gestore ADSL e risparmiare

profilo di consumo light: utilizzo sporadico di Internet solitamente per effettuare ricerche, controllare posta e social network. Le chiamate sono da cellulare a ... «SosTariffe, Iul 15»

LETTERE PROVINCIALI n. 50 del 27 luglio 2015

Anche qui mi attenderei qualcosa di più di un'attenzione ai casi i povertà e di un obolo sporadico per il passante di colore che ti porge ... «OrvietoSì, Iul 15»

Giugliano. Topi morti in riva al mare: allarme igiene sul litorale

Per l'ASL non ci sarebbe allarme: l'evento è sporadico e legato alle difficili condizioni meteo. Quel tratto di spiaggia libera in cui sono stati ... «Il Mattino, Iul 15»

Tirano uova corrosive sulle auto a Modena

... e ho trovato sul terrazzo parecchi contenitori da uova. Segno che i vandali si erano appostati e che non si trattava di un fatto sporadico».(s.to) ... «Gazzetta di Modena, Iul 15»

Il Lugano rimane a bocca asciutta

I ticinesi hanno poi tentato una reazione, che ha portato allo sporadico palo di Rossini su bella iniziativa e tiro velenoso di Bottani e il secondo ... «RSI.ch Informazione, Iul 15»