Descarcă aplicația
educalingo
ingaggio

Înțelesul "ingaggio" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INGAGGIO ÎN ITALIANĂ

in · gag · gio


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INGAGGIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INGAGGIO ÎN ITALIANĂ?

Definiția ingaggio în dicționarul Italiană

Definiția implicării în dicționar este acțiunea și rezultatul angajării sau angajării: i. voluntar în militiile mercenarilor; contract de i. Angajamentul este, de asemenea, în hochei, manevra arbitrului, efectuată la începutul jocului sau în caz de întrerupere pentru fault, constând în lăsarea discului să cadă între bețele celor doi jucători opuși.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INGAGGIO

avere il coraggio · avere un vantaggio · coraggio · di passaggio · formaggio · giardinaggio · imballaggio · linguaggio · maggio · messaggio · montaggio · omaggio · paesaggio · passaggio · personaggio · raggio · sondaggio · vantaggio · viaggio · villaggio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INGAGGIO

ingabbanare · ingabbiare · ingabbiata · ingabbiatore · ingabbiatura · ingabolare · ingaggiare · ingaggiatore · ingagliardimento · ingagliardire · ingagliardirsi · ingaglioffare · ingalluzzire · ingamberarsi · ingangherare · ingannabile · ingannamento · ingannare · ingannarsi · ingannatore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INGAGGIO

assemblaggio · canottaggio · chilometraggio · essere piu saggio · fissaggio · idromassaggio · lavaggio · lungometraggio · magazzinaggio · massaggio · monitoraggio · rimessaggio · rodaggio · sabotaggio · saggio · salvataggio · selvaggio · settaggio · stoccaggio · tatuaggio

Sinonimele și antonimele ingaggio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «INGAGGIO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «ingaggio» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «ingaggio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INGAGGIO

Găsește traducerea ingaggio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile ingaggio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ingaggio» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

订婚
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

compromiso
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

engagement
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

सगाई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

اشتباك
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

помолвка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

compromisso
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

প্রবৃত্তি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

engagement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

pertunangan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Engagement
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

婚約
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

약혼
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

engagement
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

hôn ước
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

நிச்சயதார்த்தம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

प्रतिबद्धता
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

nişan
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

ingaggio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

zaangażowanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

заручини
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

angajament
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

συμπλοκή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

betrokkenheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ingrepp
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

inngrep
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ingaggio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INGAGGIO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ingaggio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ingaggio».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ingaggio

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «INGAGGIO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul ingaggio.
1
Quentin Tarantino
A Hollywood puoi venire da qualsiasi posto, non hai bisogno di un diploma. Nessun diploma mi ha fatto avere un ingaggio come attore o uno come regista. A loro non interessa chi sei e da dove vieni: devi riuscire ad avere il primo lavoro, è dura ma allora sei sulla buona strada. Il resto sta a te, qualunque cosa hai da offrire.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INGAGGIO»

Descoperă întrebuințarea ingaggio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ingaggio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Manuale di diritto della navigazione
La formazione del contratto di arruolamento è spesso preceduta dal contratto d' ingaggio (35). (34) SPAGNUOLO VIGORITA, Lavoro subordinato e associazione in partecipazione, in Riv. dir. civ. 1965, I, 369. In giurisprudenza: Cass.
Antonio Lefebvre D'Ovidio, Gabriele Pescatore, Leopoldo Tullio, 2011
2
Il diritto internazionale umanitario e la guerra aerea: ...
Regole d'ingaggio alla luce delle considerazioni precedenti deve essere valutata la problematica delle regole di ingaggio. secondo una classica definizione, «le regole d'ingaggio sono direttive che un governo stabilisce per individuare le ...
Gianni Angelucci, Luisa Vierucci, 2010
3
L'ordinamento militare
In quelle di peace-keeping le regole di ingaggio, di regola, prevedono: la legittima difesa; un uso minimo della forza; un uso non punitivo della forza; la proporzionalità. Nelle missioni di peace-enforcement le regole di ingaggio prevedono un ...
Vito Poli, 2006
4
La Sovrana patente 17. Settembre 1820 sulla leva militare di ...
L' ingaggio dei supplenti ha luogo il giorno l.° di Luglio di ogni anno. Una eccezione in proposito nonsi concede se non in casi, che individui, i quali ottenere già il permesso del nuovo ingaggio, si trovino col 4.° di Luglio ammalati neltospitale.
Giovanni Ferragu, 1847
5
SQL. Il linguaggio per le basi di dati. Con CD-ROM
Tabella Calciatori: Il codice relativo è il seguente: SELECT cognome, nome, squadra, ingaggio FROM Calciatori C WHERE ingaggio > (SELECT ingaggio FROM Calciatori WHERE ID_calciatore=C . id_capitano) ORDER BY squadra; Per ...
Paolo Camagni, Marino Della Puppa, Riccardo Nikolassy, 2005
6
Bollettino provinciale degli atti di governo per la Lombardia
23. A tutti gli aspiranti a nuovo ingaggio, senza distinzione di grado, i quali non poterono in un anno esser contemplati per mancanza di chi abbia pagata la tassa, verrà nella prossima ammissione di supplenti accordata la preferenza bensì fra ...
‎1856
7
Collezione celerifera delle leggi, decreti, istruzioni e ...
Altri casi in cui la guardia ha diritto al premio d'ingaggio La disposizione del primo capoverso del precedente articolo si applica anche alla guardia, che durante il periodo della ferma o rafferma, venga promossa di grado, oppure sia licenziata ...
Italy, 1883
8
Diritto penale militare
Le regole di ingaggio, pur nella relativa diversita` delle definizioni in ambito Nazioni Unite, Nato ed Unione Europea (cfr. CABIGIOSU, Le regole di ingaggio, in AA.VV., Difesa comune europea, 147 ss.) sono da considerare come le regole,  ...
David Brunelli, Giuseppe Mazzi, 2007
9
Formulario di tutti i contratti pubblici e privati. Con CD-ROM
Ingaggio. II contratto di ingaggio intercorre quando un soggetto richiede artisti ( lavoratori autonomi), per una determinata prestazione (soprattutto sportiva). Chi presta il servizio si impegna, con proprio rischio personale, a partecipare ad una o ...
Daniele Balducci, 2007
10
Il contratto di lavoro turismo. Alberghi, pubblici esercizi, ...
Art. 300 [1] (1) Ferme restando le condizioni di miglior favore in atto per effetto degli Accordi Integrativi provinciali, il personale dei Pubblici Esercizi avrà diritto alla retribuzione maggiorata del: - 20 per cento per ingaggio fino ad un mese: - 15 ...
Pietro Zarattini, Rosalba Pelusi, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INGAGGIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ingaggio în contextul următoarelor știri.
1
Napoli, Allan ha firmato: l'ingaggio è ufficiale
NAPOLI - E' ufficiale: Allan Marques Loureiro è finalmente un giocatore del Napoli. Il club azzurro ha reso noto su Twitter l'ingaggio del ... «Tuttosport, Iul 15»
2
Draxler Chiede Un Super Ingaggio Blitz Della Juventus I Dettagli
AGGIORNAMENTO 21.30 - Arrivano conferme dalla Germania per quanto riguarda l'affare Draxler-Juve. Il ds dello Schalke 04 Horst Heldt ha ... «Fantagazzetta, Iul 15»
3
Pedullà: "Interesse importante dei viola per Zuniga. Nodo ingaggio
Interesse importante per Zuniga, la Fiorentina lo prenderebbe subito. C'è il problema ingaggio, ma si sta lavorando nelle ultime ore. Ingaggio ... «Fiorentina.it, Iul 15»
4
Accordo Perisic-Inter sull'ingaggio: nel frattempo il croato segna col …
Col giocatore è stato trovato l'accordo relativamente all'ingaggio ed alla durata del contratto. Nel frattempo il croato continua a non deludere le ... «Goal.com, Iul 15»
5
CALCIOMERCATO NAPOLI - Siviglia-Callejon, l'ingaggio è un …
Josè Maria Callejon è finito nel mirino del Siviglia. Il club andaluso ha pensato concretamente nelle scorse settimane all'esterno d'attacco del ... «NapoliToday, Iul 15»
6
Insultò il Deportivo nel 2012: il club rinuncia all'ingaggio di Rey
Un tweet pagato a caro prezzo. Il Deportivo La Coruna ha prima annunciato e poi tagliato Julio Rey, promettente 20enne trequartista: "Puta ... «Goal.com, Iul 15»
7
Npc Rieti, ecco il primo ingaggio: è il playmaker azzurro Della Rosa …
RIETI - La Npc ha ufficializzato l'ingaggio del giovane play azzurro Gianluca Della Rosa. Nato il 20 agosto del 1996, il regista pistoiese (180 ... «Il Messaggero, Iul 15»
8
Ciao Italia! Il Futsal Ciutat de Torrent ufficializza l'ingaggio dell …
Attraverso un comunicato ufficiale il club spagnolo annuncia l'ingaggio dal Salinis di Karmen Pezzolla. UFFICIALE - Il Futsal Ciutat de Torrent ... «Calcio a 5 Live, Iul 15»
9
NBA: Boston Celtics, ufficializzato l'ingaggio di Jordan Mickey
I Boston Celtics hanno annunciato di aver ufficialmente messo sotto contratto Jordan Mickey, la 33esima scelta assoluta dell'ultimo draft. «SportNotizie24, Iul 15»
10
Gotze ingaggio al MaxAllegri si butta su Draxler
Luca Pasquaretta Torino PROSEGUE il casting fantasia in casa bianconera. Si è concluso ieri pomeriggio il viaggio del ds Fabio Paratici in ... «Quotidiano.net, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ingaggio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ingaggio>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO