Descarcă aplicația
educalingo
ingrediente

Înțelesul "ingrediente" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INGREDIENTE ÎN ITALIANĂ

in · gre · dien · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INGREDIENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INGREDIENTE ÎN ITALIANĂ?

ingredient

Se numește în mod obișnuit ingredientul fiecăreia dintre substanțele sau obiectele ce urmează a fi amestecate sau adăugate, urmând o anumită ordine, pentru a obține un amestec unic; acest termen este utilizat în special în gastronomie, deși există multe alte utilizări.

Definiția ingrediente în dicționarul Italiană

Definirea unui ingredient din dicționar este o substanță care intră în compoziția unui aliment, a unui medicament sau a altceva: ingredientele unui tort, a unui amestec. Ingredientul este, de asemenea, un element care devine parte a ceva: răsucirea este i. fundamentale pentru anumite melodrame.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INGREDIENTE

Medio Oriente · Oriente · accogliente · ambiente · caliente · cliente · conveniente · deficiente · efficiente · esauriente · gradiente · inconveniente · niente · oriente · paziente · per niente · proveniente · recipiente · saliente · sufficiente

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INGREDIENTE

ingraticolare · ingraticolato · ingratitudine · ingrato · ingravidamento · ingravidare · ingravidata · ingraziare · ingraziarsi · ingrazionire · ingressa · ingressivo · ingresso · ingrigire · ingrigirsi · ingrigito · ingrillandare · ingrinzire · ingrippare · ingrommare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INGREDIENTE

aguardiente · autosufficiente · capiente · coefficiente · cosciente · dormiente · emolliente · esordiente · impaziente · inadempiente · incipiente · incosciente · insufficiente · interveniente · nutriente · obbediente · omnisciente · prospiciente · quoziente · sapiente

Sinonimele și antonimele ingrediente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «INGREDIENTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «ingrediente» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «ingrediente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INGREDIENTE

Găsește traducerea ingrediente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile ingrediente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ingrediente» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

成分
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

ingrediente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

ingredient
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

घटक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

عنصر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

ингредиент
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

ingrediente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

উপাদান
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

ingrédient
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

bahan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Zutat
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

成分
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

성분
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

bakal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

thành phần
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

மூலப்பொருள்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

घटक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

bileşen
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

ingrediente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

składnik
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

інгредієнт
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

ingredient
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

συστατικό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

bestanddeel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ingrediens
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ingrediens
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ingrediente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INGREDIENTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ingrediente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ingrediente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ingrediente

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «INGREDIENTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul ingrediente.
1
Dave Barry
Non tutti i prodotti chimici sono dannosi. Senza componenti chimici come l'idrogeno e l'ossigeno, per esempio, non ci sarebbe modo di produrre l'acqua, che è un ingrediente essenziale della birra.
2
Warren G. Bennis
Il primo ingrediente di base della leadership è una visione guida. Il leader ha una chiara idea di ciò che vuole fare - professionalmente e personalmente - e la forza di insistere nonostante i contrattempi, e gli insuccessi.
3
Nick Cave
L'amore è sempre incompleto, goffo, parziale, e non bisogna aver paura di cantare anche il dolore, l'altro ingrediente inevitabile della vita.
4
John Irving
L’unico ingrediente che distingue la letteratura americana da tutte le altre del mondo è una sorta di stordito ottimismo, di illogica speranza, o speranzosità.
5
Hermann Kutter
Non è che l'amore sia un ingrediente della vita, l'amore è la vita stessa.
6
Sir Terry Pratchett
Un ingrediente vitale del successo è non sapere che ciò che stai tentando non può essere fatto.
7
Theodor Seuss Geisel
Mi piacciono le assurdità, svegliano le cellule cerebrali. La fantasia è un ingrediente necessario nella vita. È un modo di guardare la vita dalla parte sbagliata di un telescopio... e questo ti permette di ridere di tutte le realtà della vita.
8
Hugo von Hofmannsthal
Una certa dose d'orgoglio è un utile ingrediente del genio.
9
Teddy Roosevelt
Il più importante singolo ingrediente nella formula del successo è sapere come andare d'accordo con le persone.
10
Hugo von Hofmannsthal
La violenza alla natura è un forte ingrediente della nostra civiltà da cento anni a questa parte.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INGREDIENTE»

Descoperă întrebuințarea ingrediente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ingrediente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
L'ingrediente segreto
La cucina di Heinz Beck è un percorso artistico nella storia dell'alimentazione. È, attraverso i sapori, avventura antropologica ... Ma soprattutto è riscrittura creativa dell'arte del mangiare e, forse, del vivere.
Heinz Beck, 2010
2
Prontuario rilevamento infrazioni leggi commercio
Le quantità indicate nell'etichettatura designano la quantità media dell' ingrediente o della categoria di ingredienti da citare. Per quantità media dell' ingrediente o della categoria di ingredienti si intende la quantità dell'ingrediente o della ...
Carlo Barbera, Giuseppe De Carlo, Luca De Carlo, 2009
3
Teatro farmaceutico, dogmatico, e spagirico del dottore ...
... con cuenco non fallacc,c con vna ca- ndfltéa norma di preparare ogni compofítione, piueoftumaea dalla Medicina Dogmática: con vna diftinta>cúriofa,c pro- íitteuole Hiftoriadi ciafcheduno ingrediente di eíTc. Aggimtoui à contemylatione de i ...
Giuseppe Donzelli, Tomaso Donzelli, 1675
4
Teatro farmaceutico dogmatico e spagirico del dottore ...
... ordine alla sanità, con evento non fallace e con una canonica norma di preparare ogni compositione più costumata dalla medicina dogmatica una distinta, curiosa e profittevole historia di ciascheduno ingrediente di esse Giuseppe Donzelli.
Giuseppe Donzelli, 1704
5
Riso - iCook Italian
Tutto quello che avreste voluto sapere sul riso e non avete mai osato chiedere.
Script edizioni, 2011
6
Rimedio per curare la vanità feminile: composto di 3 ...
composto di 3 ingredienti da un Sacerdote Regolare dedicato All'Ill. e Ecc. Sig. la Sig. D. Eleonora Boncompagni Borghese Principessa di Sulmona Lodovico Marracci. TERZO INGREDIENTE FLAGELLO D' E S E M P I I. / NOn sò, se le catene ...
Lodovico Marracci, 1680
7
Invito alla politica: linee di un percorso di formazione
La solidarietà: da ingrediente a essenza della politica Il titolare privilegiato dei diritti è il debole, perché solo servendo la debolezza si ha la certezza di servire l' uomo. Questa conclusione sposta naturalmente l'attenzione su un'ulteriore ...
Luigi Franco Pizzolato, Filippo Pizzolato, 2003
8
Vademecum HACCP commercio alimenti. Guida normativa per ...
D.M. 20 DICEMBRE 1994 - ALLEGATO 5 Definizione di ingrediente L'argomento è descritto dall'art. 5, comma 1, del D. Lgs. n. 109/92 90: 1. Per ingrediente si intende qualsiasi sostanza, compresi gli additivi, utilizzata nella fabbricazione e ...
Gaetano Manzone, Gabriella Ventaloro, 2004
9
Tre passi per ridisegnare la tua impresa. Un approccio ...
Iginio Lagioni. Questi sono i contenuti di un annuncio, curato dal sottoscritto per un imprenditore, effettuato nella prima metà del 2008. Vale la pena soffermarsi sugli ingredienti chiave dell'annuncio. Il primo ingrediente è nell'annuncio stesso.
Iginio Lagioni, 2010
10
Cibi che guariscono
Ingrediente. ideale. nella. dieta. dei. diabetici. A chi soffre di diabete tradizionalmente si raccomanda di mangiare più carboidrati e ridurre il consumo di grassi, consiglio che nel complesso è valido, ma non necessariamente per tutti . I medici ...
Aa. Vv.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INGREDIENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ingrediente în contextul următoarelor știri.
1
Gli alimenti da evitare per avere denti più belli e sani!
È l'ingrediente fondamentale di tanti gustosi condimenti esotici, ma è un vero killer dei denti, perché li macchia irrimediabilmente di giallo. «Radio Monte Carlo, Iul 15»
2
Dieta del limone: "Pancia piatta in una settimana", ma gli esperti si …
Critici, tuttavia, come in tutte le diete che prevedono un solo ingrediente come prodigioso filo conduttore, sono molti esperti, per i quali si tratta ... «Today, Iul 15»
3
Prosciutto cotto: calorie e valori nutrizionali
Il più naturale di questi è il sale, il principale ingrediente della salamoia: la normativa, però, consente alle aziende di utilizzare anche nitriti, ... «GreenStyle, Iul 15»
4
Consigli di viaggio: cinquanta sfumature di libri
... essere il colore della politica: in tempi di Masterchef imperante, chi vede rosso pensa al pomodoro, ingrediente principe della cucina italiana. «L'Espresso, Iul 15»
5
In queste vacanze, gioca con i tuoi figli
... la routine dei bambini, perché altrimenti non impareranno mai ad avere la libertà di “giocare”, ingrediente essenziale per l'apprendimento. «Aleteia IT, Iul 15»
6
Viaggio nelle torrefazioni italiane di ricerca. Prima tappa ...
Le cene volevano dimostrare al pubblico che il caffè è anche un ingrediente. Un piatto interessante nella sua semplicità è stato il risotto ... «Gambero Rosso, Iul 15»
7
Festival della Mente a Sarzana: il rapporto tra creatività e …
Il fisico inglese Jim Al-Khalili si chiede se non siamo forse a un passo dal comprendere l'ingrediente segreto della vita. Nel nuovo campo di ... «Agrpress, Iul 15»
8
"Il mercato del Carmine si farà, in un modo o nell'altro"
Peccato che pare lo pensi solo lei e la distrazione, per non dire menefreghismo è stata l'unico ingrediente, degno di nota, d tutta l'assise ... «La Gazzetta di Lucca, Iul 15»
9
Pink Floyd: i fan in p.zza Battisti per la lezione di Assante e Castaldo
Ma qual è l'ingrediente misterioso che ha caratterizzato la produzione musicale dei Pink Floyd? I live, il suono elettronico? Lo sveleranno ... «Teleradioerre, Iul 15»
10
C'ERA UNA VOLTA 4/ Anticipazioni puntata 21 luglio 2015: Cora fa …
Non certo una visita gradita: la donna, però, le confessa che ha scoperto il segreto e l'ingrediente della sua infelicità. A Regina manca l'amore ... «Il Sussidiario.net, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ingrediente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ingrediente>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO