Descarcă aplicația
educalingo
insalubre

Înțelesul "insalubre" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INSALUBRE ÎN ITALIANĂ

in · sa · lu · bre


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INSALUBRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INSALUBRE ÎN ITALIANĂ?

Definiția insalubre în dicționarul Italiană

Definiția nesănătoasă în dicționar este nesănătoasă, dăunătoare sănătății: aerului, climei; țara i.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INSALUBRE

bimembre · calar delle tenebre · celebre · cuba libre · decembre · dicembre · febbre · febre · funebre · insubre · lugubre · muliebre · novembre · ottobre · regno delle ombre · salubre · servizio funebre · settembre · tenebre · zebre

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INSALUBRE

insalare · insalata · insalataro · insalatiera · insalatura · insaldabile · insaldare · insaldatura · insalibile · insalivare · insalivazione · insalubrità · insalutato · insalvabile · insalvatichire · insanabile · insanabilità · insanabilmente · insanguinamento · insanguinare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INSALUBRE

angelo delle tenebre · cacciafebbre · insembre · messa funebre · modo di fare · nature · officio funebre · pierre · premiere · pure · quadrimembre · re · score · secure · sempre · share · software · store · terre · trimembre

Sinonimele și antonimele insalubre în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «INSALUBRE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «insalubre» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «INSALUBRE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «insalubre» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «insalubre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INSALUBRE

Găsește traducerea insalubre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile insalubre din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «insalubre» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

对身体有害的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

insalubre
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

insalubrious
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

अपध्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

وبيل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

нездоровый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

insalubre
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

অস্বাস্থ্যকর
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

insalubre
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

yg berbahaya untuk kesihatan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

unzuträglich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

insalubrious
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

건강에 좋지 못한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

insalubrious
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

hại sức khỏe
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

insalubrious
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

हवा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

sağlığa zararlı
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

insalubre
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

niezdrowy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

нездоровий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

nesănătos
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ανθυγιεινές
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ongesonde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

insalubrious
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

insalubrious
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a insalubre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INSALUBRE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale insalubre
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «insalubre».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre insalubre

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INSALUBRE»

Descoperă întrebuințarea insalubre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu insalubre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Sull'atmosfera di Sezze pretesa attualmente insalubre ...
Luigi Marcotulli. secco , e di umido , alla quale atmosferica "vicenda? dissi , soggetti vannoi luoghi tutti eminenti , che riputati vennero fin dalla più remota antichità i più salubri, è quella sola, ed unica cagione , da cui accuratamente guardar si ...
Luigi Marcotulli, 1826
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
54 ) Insalubre, lat. Insalubris, a mio gindizio differisce da Malsano in ciò, che questo aggiunto suole per lo più applicarsi ad individui animati, per indicare il cattivo stato della salute loro , come dai già allegati esempi ; e che Insalubre invece si ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
3
Il danno ambientale e la bonifica dei siti inquinati
La nozione legale di ambiente 1.10 Il danno da “ambiente insalubre” come danno morale autonomamente risarcibile Nella sentenza del dicembre 2001 le sezioni unite esplicitano una ulteriore anticipazione della soglia di risarcibilità dei  ...
Luca Prati, 2008
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
SMS. Insalubre, Malsano. — Insalubre, di luogo o di cibo, mainano, di luogo e di persona (1). — romani. — Insalubre , che non giova alla saluti"; mattano, ohe nuoce. — lamrruso.hisi. 3999 SAPERE, Risapere. — Si risa per altrui narrazione;  ...
Niccolò Tommaseo, 1855
5
Dizionario generale de' sinonimi italiani
54 ) Insalubre , lat. Insalubris, a mio giudizio differisce da Malsano in ciò, che questo aggiunto suole per lo più applicarsi ad individui animati, per indicare il cattivo stato della salute loro , come dai già allegati esempi; e che Insalubre invece si ...
Giovanni Romani, 1825
6
Opere
54 ) Insalubre , lat. Insaìubris, a mio giudizio differisce da Malsano in ciò, che questo aggiunto suole per lo più applicarsi ad individui animati, per indicare il cattivo stato della satute loro , come dai già allegati esempi ; e che Insalubre invece si ...
Giovani Romani, 1825
7
Dizionario del contenzioso commerciale; ossia, Riassunto di ...
Tutti i danni, senza distinzione, risultanti dalla speculazione d' un laboratorio insalubre o incomodo danno luogo ad indennità , e questa indennità deve esser fissata dai tribunali. Lebel. — 6 settembre 1813. — Dee. del cods. — S-V. 27. 1. 434 ...
L. M. Devilleneuve, Gabriel Massé, 1859
8
Il sor Checco Tozzi: racconti romani
È un paesaggio quindi diverso da quello della pianura malarica, con o senza rovine, ormai diventato letterariamente canonico dopo il sonetto d'Alfieri Vuota insalubre region e la celebre Lettre à Fontanes di Chateaubriand (per non dire di  ...
Massimo d' Azeglio, Arnaldo Di Benedetto, 1984
9
*Studi intorno alle scienze sociali. - Capolago (Cantone ...
L'aere, dicono essi, è sempremai insalubre negli ampii pascoli a causa delle copiose rugiade che vi cadono, è insalubre nelle terre rimestate dopo un lungo riposo, è insalubre in que' campi ove non si pone rimedio al dilagare dell' acque,  ...
‎1839
10
Annali universali di medicina
Sosiituirassi quindi a siffatte acque quella dei pozzi o sorgenti scavate artificialmente in luoghi più o meno lontani dai fiumi o torrenti stessi , sicchè filtrando per diversi strati si privi di quei principj che la rendono insalubre. Nel caso poi che ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1834

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INSALUBRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul insalubre în contextul următoarelor știri.
1
Positano News - ATRANI LETTERA APERTA AL SINDACO DELLA …
Stiamo vivendo, in un ambiente insalubre, e il nostro stato di salute è in precarie condizioni, tanto è vero mia madre è gravemente ammalata ... «Positanonews, Iul 15»
2
Centrale di Tarquinia, è l'ora delle polemiche | Viterbo Post
... centrale insalubre di prima classe (per la fermentazione anaerobica dei rifiuti organici – Forsu), alla cui costruzione in località Olivastro di ... «Viterbo Post, Iul 15»
3
Crisi senza fine Bastano tre tornanti per staccare Nibali
... l'uomo più inviso dall'Uci - il governo della bicicletta - non fa nulla per smussare angoli e riportare serenità in un ambiente dall'aria insalubre. «il Giornale, Iul 15»
4
"Mazzola diserta la conferenza dei servizi per il progetto Biogas a …
... e l'economia agricola di pregio del territorio, pronunciando un definitivo no a questo progetto di un'industria insalubre di prima categoria”. «OnTuscia.it, Iul 15»
5
Piazza 048 domani a Roma contro la centrale biogas di Tarquinia
In considerazione della pericolosità di questo tipo di impianto, classificato come "industria insalubre di prima categoria", del carico ambientale ... «TRC Giornale, Iul 15»
6
Centrale Biogas: lettera al Sindaco Mazzola dall'Associazione Bio …
"Perché - chiede il Dr Baldi - No alla centrale (bio)gas, industria insalubre di prima categoria?. Perchè la fermentazione anaerobica dei rifiuti ... «Il Faro - quotidiano telematico, Iul 15»
7
iPhone 6 a bagno nel Gallio: la kryptonite dei telefoni Apple
... tra le dita, perde pezzi, e inizia a sfrigolare in modo preoccupante, producendo fumi e una poltiglia nerastra dall'aria molto insalubre. «Melablog.it, Iul 15»
8
Carloforte, cibi mal conservati nel...
... dove sono stati trovati prodotti alimentari mal conservati ed in un ambiente insalubre e non adatto alla conservazione oltre a macchinari vari. «La Nuova Sardegna, Iul 15»
9
ROSELLINA ARCHINTO CONTRO MONDAZZOLI
... ma se comeRosellina Archinto anche altri riprendessero la propria indipedenza o stigmatizzassero con fatti concreti l'insalubre e scellerato ... «Il Sole 24 Ore, Iul 15»
10
Il Progetto Odortel e i cattivi odori dell'Eni: pubblicata la relazione …
Infatti, la presenza di un odore molesto rappresenta un indicatore di un ambiente insalubre ed è fortemente percepito dalla popolazione. «Inchiostro Verde, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Insalubre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/insalubre>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO