Descarcă aplicația
educalingo
intabarrare

Înțelesul "intabarrare" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INTABARRARE ÎN ITALIANĂ

in · ta · bar · ra · re


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INTABARRARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INTABARRARE ÎN ITALIANĂ?

Definiția intabarrare în dicționarul Italiană

Definiția intabarrare în dicționar este de a acoperi cu o mantie. Intabarrare este, de asemenea, să vă acoperiți cu o mantie.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INTABARRARE

accaparrare · afferrare · amarrare · atterrare · barrare · borrare · disserrare · errare · ferrare · imburrare · interrare · narrare · sbarrare · sborrare · serrare · sferrare · sgarrare · sotterrare · sterrare · sussurrare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INTABARRARE

intabaccare · intabarrarsi · intaccabile · intaccamento · intaccare · intaccatura · intacco · intagliare · intagliato · intagliatore · intagliatrice · intagliatura · intaglio · intaminato · intanarsi · intanfire · intangibile · intangibilità · intanto · intarlamento

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INTABARRARE

aberrare · azzurrare · disotterrare · dissotterrare · enarrare · imporrare · inazzurrare · mirrare · orrare · riafferrare · riatterrare · rinarrare · rinferrare · rinserrare · rinterrare · riserrare · sburrare · schitarrare · smarrare · zavorrare

Sinonimele și antonimele intabarrare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «INTABARRARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «intabarrare» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «intabarrare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INTABARRARE

Găsește traducerea intabarrare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile intabarrare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «intabarrare» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

intabarrare
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

intabarrare
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

intabarrare
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

intabarrare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

intabarrare
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

intabarrare
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

intabarrare
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

intabarrare
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

intabarrare
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

intabarrare
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

intabarrare
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

intabarrare
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

intabarrare
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

intabarrare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

intabarrare
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

intabarrare
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

intabarrare
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

intabarrare
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

intabarrare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

intabarrare
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

intabarrare
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

intabarrare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

intabarrare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

intabarrare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

intabarrare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

intabarrare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a intabarrare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INTABARRARE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale intabarrare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «intabarrare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre intabarrare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INTABARRARE»

Descoperă întrebuințarea intabarrare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu intabarrare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario piemontese-italiano di Michele Ponza da Cavour: ...
... lare,- .tirare con vezzi e lusinghe, ciurmare. „д l AmsAiiucì , рать 71таЬапМо '~, airimautellato, ben _avviluppato negli abiti, в met. innamorato.v N1: ‚ AnßAcuçaÈ, 1J.A a. intabarrare , amniantellare, avviluppare., e met, lusingare ec.
‎1830
2
Dizionario nuovo, e copioso di tutte le rime sdrucciole ...
Intabarrare . Intabulare . Intaccare . Intagliare . Intaoliuzzare . Inta entare . Intamolare . Intanare . Intarlare . Intarsiare . Intasarc .g Intascare . Intassare . Intavolarc. - I ntegolare . Integrare . Intempellare . Intemperarc . Intemprare . Intendacchiarc .
Girolamo Baruffaldi, Stefano Cavalieri, Josè Maria Fonseca de Evora, 1755
3
Vocabolario sardo-italiano et italiano-sardo
Log. incappucciare , -arsi, intabarrare, - arsi. Lat. Cucullus. CiT.rtin.ir, m. Mer. lolla , loppa , del grano. Gugùddu. m. Log. Mer. cappuccio, cocolía. Cl'gl'dîma, av. Log. Andaresiche eugudina eugu- dina, Irsene confuso, um'ilialo. Clgullôni, ш.
Giovanni Spano, 1851
4
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo: compilato dal ...
Accapponài, v. a. m. capponare, castrar i poüi. AccAPPOTTÀDr, ag. Log. - au Mer .-atu Set. am- mantato, accappucciato, intabarralo. Accappottabe, v. n. p. Dial. Com. intabarrare, vestirsi di cappotto. Accappixciai, v. n. p. Mer. accappucdarsi.
Giovanni Spano, 1851
5
Vocabolario piemontese-ital. e italiano-piem
Anbacuchè, v. intabarrare, ammantellare. V. Anbabolè. Anbagagià. infagottato, inzampagliato. Anbagagè, v. infagottare, far il bagaglio, affardellare : Anbagagesse, infagottarsi, inzampagliarsi, fasciare il melarancio. Anbajà, socchiuso: reste ...
Michele Ponza, 1843
6
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
v. a. fllantellare, Ammanlellare, Riq/èrrujolare, Intabarrare, Coprire altrui con lerraiuolo, o mantello. Illanlellarc, vale fig. Palliare, lnorpellare. lt!lnum.izs, Manlellarsi, Ammanlellarsi, Rirtfirrajolarsi.' INFBANCHE, v. a. Àfli'anmre. INFRANT, add.
Antonio Morri, 1840
7
Vocabolario piemontese-italiano e italiano-piemontese
Anbacuchè, 'U. intabarrare, ammantellare. Fíg. V. Anbabolè. Anlnzga è, v. infagollarc, far il agaglio, afl'ardellate: anbagagesse, insa~ gottarsi , inzampagliar — Si, fasciar ilmelarancio. Anbagagz'à, p. insagottalo, ¡nzampaglialo. Anbajà ...
Michele Ponza, 1847
8
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo, coll'aggiunta ...
Log. incappucciare ,-arsi, intabarrare, - or«. Lai. Cucullus. Cuguddau, m. Mer. lolla , loppa , del grano. CugùddU. m. Log. Mer. cappuccio, cocolía. Cugudína, ат . Log. Andaresichc cugudina caga- dina, trscne confuso, umiliato. Cugulloni, m.
Giovanni Spano, 1851
9
Manuale domestico-tecnologico di voci, modi, proverbi, ...
In/lòss Inllusso, Influenza. [та/103315, Aflloscire, Ammoscire. Infnucé, InIinocchiare, Dar finocchio. 111/отит, Informe, Sformato. Infrajulé, Mantellare, Ammantellare, Rìnferrajolare, Intabarrare. Infrajulés, Mantellarsi ccc. Infranehé, Allrancare.
Antonio Morri, 1863
10
Dictionaire italien et francois, par le siuer Veneroni
Amants, cordages qui soutiennent l'antenne , amunn'. Amanteler , ammuntare , intabarrare. Amarantbe, f. fleur, 8c couleur, amarance. couleur d'Amaranthe , color' amor-1mo— Amarelle , s. cerise, grosse griotte, nisi—iola, amuse/lu, ” marina, ...
‎1749

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INTABARRARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul intabarrare în contextul următoarelor știri.
1
FELTRI: Ho paura. Ho deciso di vantarmene. E mi assumo il compito …
Per cui se consentiamo loro, qui da noi, di costruirsi le moschee, di intabarrare le loro donne nei veli, oltre che di percuoterle e segregarle, ... «Imola Oggi, Iul 15»
2
Pc da polso e tablet in gomma il futuro degli oggetti è adesso
... per consentirci di uscire in pieno inverno con i vestiti leggeri come fossimo in primavera, senza doverci intabarrare in cappottoni e piumini. «La Repubblica, Ian 13»
3
Vender cara la pelliccia
Del resto il loro ideale stilistico era ispirato allo Schwarzenegger di Conan, con annesso slip peloso a intabarrare lo scroto, e questo non ... «Carmilla, Sep 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Intabarrare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/intabarrare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO