Descarcă aplicația
educalingo
intagliato

Înțelesul "intagliato" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INTAGLIATO ÎN ITALIANĂ

intagliato


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INTAGLIATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INTAGLIATO

affiliato · ammobiliato · ampliato · consigliato · dettagliato · domiciliato · esiliato · grigliato · meravigliato · oliato · sbagliato · sconsigliato · sfogliato · smerigliato · sorvegliato · spogliato · tagliato · travagliato · umiliato · vanigliato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INTAGLIATO

intabaccare · intabarrare · intabarrarsi · intaccabile · intaccamento · intaccare · intaccatura · intacco · intagliare · intagliatore · intagliatrice · intagliatura · intaglio · intaminato · intanarsi · intanfire · intangibile · intangibilità · intanto · intarlamento

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INTAGLIATO

accigliato · aggrovigliato · ammaliato · ammiragliato · assottigliato · attorcigliato · frastagliato · gigliato · imbrogliato · incagliato · invogliato · pagliato · scagliato · scapigliato · sparigliato · spigliato · svegliato · svogliato · tovagliato · vagliato

Sinonimele și antonimele intagliato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «INTAGLIATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «intagliato» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «intagliato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INTAGLIATO

Găsește traducerea intagliato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile intagliato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «intagliato» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

tallada
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

carved
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

नक़्क़ाशीदार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

منحوتة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

резной
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

esculpida
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

উত্কীর্ণ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

sculpté
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

diukir
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

geschnitzt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

刻まれました
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

조각
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

ngukir
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

khắc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

செதுக்கப்பட்ட
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

कोरीव
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

oyulmuş
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

intagliato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

rzeźbione
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

різьблений
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

cioplit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

σκαλισμένα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

gekerfde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ristade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

skåret
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a intagliato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INTAGLIATO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale intagliato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «intagliato».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre intagliato

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INTAGLIATO»

Descoperă întrebuințarea intagliato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu intagliato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Ragionamento sopra un frammento d'un antico diaspro intagliato
l a Q I i I - o' . . o \ I I q Ì - n . u .i v I . . . o. . ñ I ~ ' l y Po. o I - _ a ...- - . . . ñ n I I o . . I. l ñ . u . i ñ u. . u I n. ñ r Oo. . - ` .o < o \— o O P k .4 . Q - . - I a. i. .a . I I .a. \ - l u*-—4 RAGIONAMENTO Sopra. un Frammento d'un antico Dìaspro intagliato; D I.
‎1747
2
Il Regno tutto di Candia, delineato a parte, a parte et ...
Marco Boschini, Lebret. ه . ~~ ~ ~ ~ ~~ ~ ~ ~ ~ ~
Marco Boschini, Lebret, 1651
3
Bernini
1621-22, marmo intagliato, h cm 225. Roma, Galleria Borghese. 20. PlKTRO PAOlO RUBENS, Susanna e i vecchioni, 1607-08, olio su tela, cm 94 x 62. Ro ma, Galleria Borghese. i1, Gian Lorenzo Bernini, Autoritratto giovanile, c. 1623, olio su ...
Alessandro Angelini, 1999
4
Le sculture della collezione Giustiniani: Documenti
[225] Et a dì d. scudi sette m.ta pag.ti a Teodoro Matan per haver intagliato in un rame un voto o sia Miytrha antico con forme di basso rilievo 7 [226] Et a dì d. scudi dieci m.ta pag.ti a d. per haver intagliato in un rame un basso rilievo grande  ...
Angela Gallottini, 1998
5
Indice delle stampe intagliate in rame, al buline & ...
no da Filippo Tomaflìnì in foglio reale . ; parti del Giorno con la notte , in mezze fi- re, intagliate albulino in 4- fogli reali . tolamo inginocchione nel deferto, auanti la_j „rocé» intagliato al bulino in foglio reale . Altro S- Girolamo nel deferto ...
Giovanni Giacomo de Rossi, 1689
6
Indice delle stampe, intagliate in rame a bulino, e in acqua ...
Bernina , intagliato a bulino in foglio imperiale ànjoubx' lo Pianta della fleffa Balilica colla l'ua mifura , in foglio reale 6njoubi 5 Pianta della Chiefa , e piazzaxo ' portici della medefima Bafilica colle fine mifure , intagliata a bulino in due fogli reali ...
De Rossi, Domenico, Acquisto, Stemma non identificato, 1714
7
Nuovo giornale de' letterati [formerly Giornale de' ...
... composta di cinque rami colle descrizioni ( i bassirilievi sono contati per due ) assai diligentemente impresse . La prima Dispensa, contiene di più il ritratto della Contessa Albrizzi intagliato dal celebre Cav. Denon alla maniera di Rembrant, ...
‎1822
8
Indice delle stampe intagliate in rame a bulino, ed in acqua ...
Baccanale dipinto nella Galleria Farnese , intagliato in acqua forte in foglio reale per traverso bai. S. Mercurio che da il Pomo a Paride , dipinto nella medesima Galleria , intagliato in acqua forte da Andrea Podestà in foglio reale baj. <. Le Arti  ...
Roman Catholic Church camera apost, 1797
9
Notizie degli intagliatori con osservazioni critiche ...
S. Paolo battuto dai demonj , piccolo pezzo conosciuto sotto questo titolo ; ma rappresenta in fatti S. Ignazio maltrattato dai demonj mentre dorine; ed è intagliato da un disegno di Rubens , e falsamente attribuita in questa stampa a Raffaello .
Giovanni Gori Gandellini, Luigi de Angelis, 1809
10
Dizionario della lingua italiana: 4
Petr. son. /.2. Di Uni pietra più rigida s'mtaglia. ESS. Chè in nulla parte si saldo s' intaglia. Dant. Rim. 55. Mi fa sembianti pur come una donna Che fosse fatta d' una bella' pietra Per man di quel che me' intagliasse in pietra. \ "“INTAGLIATO.
‎1828

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INTAGLIATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul intagliato în contextul următoarelor știri.
1
“Alpi dell'Arte 2015” a Frabosa Sottana dal 25 luglio al 13 settembre
Intagliatrice di eccezionale bravura, espone tutte insieme le sue opere più importanti: i fiori di legno, gli oggetti in cuoio intagliato, gli oggetti in legno intagliato ... «TargatoCn.it, Iul 15»
2
Rubati burattini ai 'Pupi di Stac'
Gli animatori hanno appeso cartelli nella zona e postato messaggi su facebook dove promettono "una ricompensa" a chi ritroverà i 'pupi' di legno intagliato, ... «ANSA.it, Iun 15»
3
L'arte di Francesco. Storia di un santo fra Italia e Asia
legno intagliato e dipinto. Foto Gino Pisapia. All'interno del percorso inoltre sono inseriti documenti storici come l'incipit del Canto VII della Divina Commedia ... «Artribune, Mai 15»
4
The Legend of Zelda: la maschera di Majora intagliata nel legno con …
Griffon Ramsey, singolare artista con la passione per i videogiochi, oltre che per la sega elettrica ha intagliato nel legno una bellissima scultura raffigurante la ... «Videogiochi.com | Tutti i giochi per PC, console, smartphone e tablet, Mar 15»
5
"Bevi, vivrai molti anni"
Nota come "Coppa Trivulzio", si tratta di una rarissima diatreta, produzioni pregiate in vetro intagliato di cui si conoscono pochissimi esemplari. L'unica ... «Panorama, Dec 14»
6
Dall'avorio alla lana shahtoosh, i regali 'vietati' per chi ama la natura
Prima regola: no all'avorio intagliato, sia di elefante che di rinoceronte. Una materia prima che fa gola, tanto che solo nel 2013 sono stati tra i 22.000 e i 25.000 ... «Panorama, Dec 14»
7
Mercatini di Natale, 8 city break a tema
Qui è possibile acquistare candele e lampade profumate, decorazioni natalizie tipiche svizzere, da oggetti di legno intagliato all'abbigliamento a gustose ... «Il Sole 24 Ore, Nov 14»
8
iPhone 6: il logo della mela non sarà illuminato
Il logo intagliato sulla scocca di iPhone 6 non servirebbe all'inserimento di un LED luminoso, bensì per una mela morsicata in metallo a specchio. «WebNews, Aug 14»
9
iPhone 6: conferme sul logo Apple intagliato
Appare online una nuova scocca posteriore di iPhone 6 con il logo della mela morsicata intagliato, forse pronto a illuminarsi in combinato con il display. «WebNews, Iul 14»
10
iPhone 6: scocca posteriore con logo intagliato
Arriva dall'Australia lo scatto della scocca posteriore di iPhone 6: molto simile ai mockup già emersi, sarebbe dotato di un logo della Mela intagliato. «WebNews, Mai 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Intagliato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/intagliato>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO