Descarcă aplicația
educalingo
iroso

Înțelesul "iroso" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA IROSO ÎN ITALIANĂ

i · ro · so


CATEGORIA GRAMATICALĂ A IROSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IROSO ÎN ITALIANĂ?

Definiția iroso în dicționarul Italiană

Definiția iroso în dicționar este că este predispusă la furie: un temperament i. Iroso exprimă, de asemenea, furie; care este plină de mânie: o voce furioasă.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU IROSO

amoroso · clamoroso · decoroso · desideroso · disastroso · doloroso · eroso · fervoroso · generoso · leproso · moroso · numeroso · odoroso · pauroso · poderoso · polveroso · rigoroso · ritroso · roso · vigoroso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA IROSO

irlandese · ironeggiare · ironeggiatore · ironia · ironicamente · ironico · ironista · ironizzare · irosamente · irosità · irraccontabile · irradiamento · irradiare · irradiarsi · irradiatore · irradiazione · irraggiamento · irraggiare · irraggiatore · irraggiungibile

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IROSO

avventuroso · caloroso · canceroso · doveroso · fibroso · indecoroso · latebroso · liquoroso · maroso · nitroso · oneroso · pensieroso · pietroso · poroso · premuroso · rumoroso · tenebroso · terroso · venturoso · volenteroso

Sinonimele și antonimele iroso în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «IROSO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «iroso» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «iroso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA IROSO

Găsește traducerea iroso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile iroso din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «iroso» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

iroso
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

Iroso
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

iroso
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

iroso
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

iroso
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

iroso
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

iroso
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

iroso
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

iroso
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

iroso
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

iroso
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

iroso
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

iroso
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

iroso
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

iroso
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

iroso
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

iroso
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

iroso
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

iroso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

iroso
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

iroso
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

iroso
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

iroso
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

iroso
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

iroso
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

iroso
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a iroso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IROSO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale iroso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «iroso».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre iroso

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «IROSO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul iroso.
1
Arnaldo Pomodoro
Come mai uno storico dell'arte di grande levatura come lui, quando c'è una discussione, è iroso e discende a così basso livello?

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IROSO»

Descoperă întrebuințarea iroso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu iroso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Commento di Francesco da Buti sopra la Divina comedia di ...
E per questo allegoricamente dimostra l'autore che nel mondo l'uno iroso paga e punisce l'altro, come può esser manifesto a chi ben considera ciò. Che Dio ancor ne lodo e ne ringrazio; dice Dante che ancor al presente ne loda e ne ...
Dante Alighieri, Francesco (da Buti), Crescentino Giannini, 1858
2
Dizionario della lingua italiana: 4
E appresso: Fa menzione della riprensione avuta da Virgilio, prima iroaamente, e poi benignamente. IROSO. Add. Iracondo. Lat. iracundus. Gr. opeyilog. Gr. 6'. Gir. 5. La carità perfetta e buona non ha invidia,e non ha proprio, e non i; iroso.
‎1828
3
Comento di Francesco da Buti sopra la divina comedia di ...
E per questo allegoricamente dimostra l' autore che nel mondo l'uno iroso paga e punisce l'altro, come può esser manifesto a chi ben considera ciò. Che Dio ancor ne lodo e ne ringrazio; dice Dante che ancor al presente ne loda e ne ...
Dante (Alighieri), 1858
4
Commento ... sopra la Divina comedia di Dante Allighieri, ...
E per questo allegoricamente dimostra l'autore che nel mondo l'uno iroso paga e punisce l'altro, come può esser manifesto a chi ben considera ciò. Che Dio ancor ne lodo e ne ringrazio; dice Dante che ancor al presente ne loda e ne ...
Francesco da Buti, Crescentino Giannini, 1858
5
Commento di Francesco da Buti sopra la Divina Comedia di ...
E per queSto allegoricamente dimostra l'autore che nel mondo l'u'no iroso paga e punisce l'altro, come può essérmanifes'to a chi ben considera ciò. Che Dio ancor ne lodo e' ne ringraziio; dice Dante'che ancor al presente ne loda e ne ...
‎1858
6
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Inf. 51. I. Una medesima lingua cc. lo morse. riprendendolo imsamente . E appresso .' Fa menzione de la riprensione avuto da Virgilio , prima irosamente , e poi benignamente . IROSO . Ailil. Iracondo . Lat. ìracundu: . Gr. o'gyiÀu;. Gr. 6'. Gìr . 5.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1822
7
Manuale di letteratura poetico-cristiana all'uso ...
Dante, imitandoli, ne conduceinnanz'i un'iroso _ colle sue stranezze, e ne mostra le b3je che da tutte' parti con stuzzicante piacere sono a lui date. Più l'iroso. siarrabbia, e più trovasi diletto ap'unzecchiarlo. Costume A invero inurbano, ma ...
‎1853
8
Inferno
Veramente brutta cosa è a vedere l'atto dell'iroso. Rispose; quel brutto a me Dante: Vedi, che son un che piango. L'autore rappresenta la condizione dell' iroso, che è impaziente quando s'ode biasimare, come ora costui che Dante dice che è ...
Dante Alighieri, Francesco (da Buti), Crescentino Giannini, 1858
9
I centri storici della provincia di Napoli:
... D'Ascoli (a cura di) 1998; Cimmino-D'Ascoli-Saviano 1998, 123-151; Cimmino 1999; Iroso 1999; Iroso 2001; Amodio 2006, 239-76; Iroso 2006; Iroso- Capobianco 2007, 416-425. Somma Vesuviana La città sorge alle falde settentrionali del ...
Cesare De Seta, Alfredo Buccaro, 2009
10
Manuale di pediatria omeopatica
Iroso (Pallido dalla rabbia, attacco persistente). Silicea D30 1 volta la settimana Eccitato e tremante ad attacchi, impreca, sembra abbandonato a se stesso; gli dispiace per il suo attacco d'ira, è però inconsolabile. Lycopodium D30 1 volta la  ...
Norbert Enders, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IROSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul iroso în contextul următoarelor știri.
1
WWE. Le superstar del wrestling sbarcano in Italia
... il fascinoso Dolph Ziggler che ha strappato dalle braccia di Rusev la bellissima e biondissima Lana, l'iroso irlandese Sheamus, l'inquietante ... «DazebaoNews, Iul 15»
2
Boccaccio, il Decamerone e il paese del bengodi
Biondello infatti lo manda a scroccare un pranzo da Filippo Argenti, nobile, ma iroso signore fiorentino, invece il pasto è ben misero composto sostanzialmente ... «TOTALITA'.IT, Iul 15»
3
SPOLETO/ Alessio Boni nel duello della vita
Da una parte Gabriel Florian Feraud (Marcello Prayer, validissimo antagonista), il guascone iroso e scontento; dall'altra Armand D'Hubert, ... «Online-News, Iul 15»
4
Nasce Tribù Urbane, all'insegna della napoletanità
Il 31 luglio la presentazione del libro “Napoli Sfragiata” di Luigi Iroso e il 1 agosto nel chiostro del palazzo comunale il concerto per ... «Cronache Maceratesi, Iul 15»
5
DIRETTA TOUR DE FRANCE 2015 / Rohan Dennis prima maglia …
Bocca sconcia, gambe forti, carattere iroso: il miglior compagno di squadra che si possa desiderare". DIRETTA PRIMA TAPPA TOUR DE ... «Il Sussidiario.net, Iul 15»
6
L'intrattenimento privato di David Foster Wallace
È l'opposto anche del fintamente ed esageratamente iroso scrittore eremita, ballerino balzellante nel seminterrato di una chiesa battista e ... «Linkiesta.it, Iun 15»
7
Gigi Riva, 50 anni d'amore in azzurro
Mondino, d'altra parte, stravede per Pascutti, 130 gol senza rigori in campionato con la fama di centravanti iroso e umorale, che ha perso due ... «Calcio Fanpage, Iun 15»
8
Arsenale, doppio appuntamento con il Teatro Impiria da lunedì 22 a …
L'uso via via più iroso del formale “molto piacere”, che dà anche il titolo alla piéce, accompagna lo svelamento del “peggio di sé” che i quattro ... «Verona Sera, Iun 15»
9
BIOGRAFILM 2015 Belgio
Nessun problema a produrre un film in cui Dio è un iroso cialtrone in ciabatte che vive a Bruxelles? "No, in 5mila hanno già visto il film e ... «Cineuropa, Iun 15»
10
"Aquarius", sulle tracce di Charles Manson
... ridotta a un iroso affastellarsi di linee spezzate - fa capolino nello stanzone popolato di squilli e borbottii gridando l'urgenza di catapultarsi su ... «Linkiesta.it, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Iroso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/iroso>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO