Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pietroso" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PIETROSO ÎN ITALIANĂ

pie · tro · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PIETROSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PIETROSO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pietroso» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

pietros

Pietroso

Pietroso este o comună din departamentul Haute-Corse din regiunea Corsicană a 248 de municipalități. Pietroso è un comune francese di 248 abitanti situato nel dipartimento dell'Alta Corsica nella regione della Corsica.

Definiția pietroso în dicționarul Italiană

Definiția pietrei în dicționar este piatra sau asemănătoare cu piatra: substanța pietroasă. Stony este, de asemenea, nemilos, dur, insensibil.

La definizione di pietroso nel dizionario è di pietra o simile alla pietra: sostanza pietrosa. Pietroso è anche spietato, duro, insensibile.

Apasă pentru a vedea definiția originală «pietroso» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PIETROSO


amoroso
a·mo·ro·so
decoroso
de·co·ro·so
disastroso
di·ʃa·stro·so
doloroso
do·lo·ro·so
estroso
stro·so
generoso
ge·ne·ro·so
gestroso
ge·stro·so
malestroso
ma·le·stro·so
moroso
mo·ro·so
nitroso
ni·tro·so
numeroso
nu·me·ro·so
petroso
petroso
poderoso
po·de·ro·so
retroso
retroso
rigoroso
ri·go·ro·so
ritroso
ri·tro·so
salmastroso
sal·ma·stro·so
salnitroso
sal·ni·tro·so
scontroso
scon·tro·so
vetroso
ve·tro·so

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PIETROSO

pietra sepolcrale
pietra spugna
pietra tombale
pietra votiva
pietraia
pietraio
pietrame
pietrata
pietre
pietrificare
pietrificato
pietrificazione
pietrigno
pietrina
pietrino
pietrisco
pietrista
pietrone
pietrosità
pievania

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PIETROSO

avventuroso
caloroso
clamoroso
desideroso
doveroso
eroso
fervoroso
leproso
liquoroso
odoroso
oneroso
pauroso
polveroso
premuroso
roso
tenebroso
terroso
venturoso
vigoroso
volenteroso

Sinonimele și antonimele pietroso în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PIETROSO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «pietroso» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în pietroso

ANTONIMELE «PIETROSO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «pietroso» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în pietroso

Traducerea «pietroso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PIETROSO

Găsește traducerea pietroso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile pietroso din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pietroso» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

pedregoso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

stony
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

बेदर्द
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

حجري
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

каменистый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

pedregoso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

কাঁকুরে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

pierreux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

berbatu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

steinig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

石の多いです
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

stony
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

lạnh lùng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

दगडाचा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

taşlı
70 milioane de vorbitori

Italiană

pietroso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

kamienisty
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

кам´янистий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

pietros
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

πετρώδης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

klipperige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

stenig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

steinete
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pietroso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PIETROSO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pietroso» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pietroso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pietroso».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PIETROSO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pietroso» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pietroso» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre pietroso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PIETROSO»

Descoperă întrebuințarea pietroso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pietroso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La fisica degli alberi in cui si tratta dell'anatomia delle ...
Vedesi ora la continuazione che vi è trall'inviluppo pietroso vicino all' ombelico, la rocca, il canal pietroso, la capsula pietrosa, la guaina pietrosa, che va ad unirsi all' inviluppo pietroso, vicino alla coda o gambo. Se intanto comprendcsi, che ...
‎1774
2
Trattato di anatomia umana G. Ermanno Meyer
Un lungo canale per un nervo (canalis Faloppiaa) percorre la gran massa dell' osso pietroso nella maniera seguente: esso incomincia al meato uditorio interno, che trovasi alla superficie posteriore dell'osso pietroso, passa al di sotto della ...
Georg Hermann Meyer, 1867
3
Memorie appartenenti alla Storia Naturale della Real ...
Che che ne sia, forma ella intorno ai semi un sensiile invilluppo , grosso , e di figura uasi ovoide, il quale merce il suo ristringimento diventa ue'llo, che- abbiamo chiamato canti: pietroso , il quale fin al ' ombillico estendesi . La lunghezza di ...
‎1757
4
Trattato di anatomia umana pel dottor G. Ermanno Meyer
Vicino a questo processo avvi l'entrata nell'ampio canale carotico, che salendo perpendicolarmente entra nella massa dell'osso pietroso, poscia in direzione orizzontale decorre verso 1' apice dell'osso stesso , e salendo novellamente ...
Georg Hermann Meyer, Giuseppe Albini, 1867
5
Elementi di storia naturale proposti agli studenti delle ...
Mineralogia Giovanni Omboni. de. 4 2 < STRUTTURA E E E NOME ASPETTO E E a: NON cars1vru.ma 52 31_ g a: E 3 i Sali alcalini. Ammoniaca. Sale ammoniaco. Pietroso. Compatta, flbrosa, I I, 5 ' o terrosa. Mascagnina. Idem. Idem .
Giovanni Omboni, 1854
6
Vini buoni d'Italia
Podere Pietroso, 257 53024 Montalcino (SI) Tel. 0577 848573 Fax 0577 848573 info@pietroso.it www.pietroso.it Bottiglie prodotte: Vitigni autoctoni coltivati: I nostri complimenti sinceri a Gianni Pignattai che, dopo l'ottimo risultato conseguito ...
Mario Busso, Luigi Cremona, 2011
7
*Memorie della Real Accademia delle Scienze di Parigi ...: 11
( d) Ho detto , che il canale pietroso terminava all'ombillico , nel qual sito pure vien a finire l'intessuto pietroso; e la riunione dell'uno , 'e dell' altro ivi forma ciò , che abbiamo chiamato la rocca . (e) Questa rocca ha la figura d' un cono rovesciato ...
‎1757
8
Atti della Società italiana di scienze naturali
N. 16. Calcare color caffè c latte uniforme, struttura compatta alquanto schistosa con marche nerastre nella sfaldatura, frattura alquanto concoidale, aspetto pietroso, ruvido al tatto, manifesto odore argilloso coll'alitazione. Argilla in % 54 ...
‎1867
9
Storia naturale dei vermi contenente la loro descrizione e ...
Polipajo pietroso, crostaceo, a clave eong-lobata , o ad espansione lobata; quasi fogliacea , con la superficie superiore sparsa di stelle lamell'ose e sessili. Dalle stelle separate. Madrepora Rotalom. Linn. , Gmel. Dalle stelle contigue.
‎1834
10
Trattato di osteologia e di sindesmologia. Trad. di M. G. Levi
La porzione pietroso, obbliquamente diretta dall' indietro all' innanzi, e dal di fuori al di dentro, prende la forma di piramide triangolare. Vi si distinguono tre facce, anteriore, posteriore ed inferiore, di cui le due prime, precisamente tra loro ...
Samuel-Thomas Sömmerring, 1845

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PIETROSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pietroso în contextul următoarelor știri.
1
TRANS D'HAVET 2015 ANTEPRIMA TARGATA BOIFAVA-ORNATI …
L'illusione durerà ben poco perché il percorso non accenna ad ammorbidirsi e mostra subito il pietroso pendio che continua ad arrampicarsi ... «Vento nuovo, Iul 15»
2
In Alto Adige 1.739 malghe tutelano territorio
Di questi, 24mila ettari sono pascolo puro, 53.400 pietroso e 26.600 ettari pascolo alberato. Il 71% della superficie pascolata è in mano a ... «Adnkronos Salute, Iul 15»
3
Malghe importanti per economia e tutela territorio altoatesino
Di questa 24mila ettari sono pascolo puro, 53.400 pietroso e 26.600 ettari pascolo alberato. Il 71 per cento della superficie pascolata è in mano ... «ladigetto.it, Iul 15»
4
Testimonianze di Guerra Quelle lettere dalla trincea
Scarpe inadatte per resistere al fango o al terreno pietroso del Carso, congelamenti, curati con lo stesso grasso che avrebbe dovuto servire per ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Iul 15»
5
10 percorsi trekking dalle Alpi alla Sicilia, con paesaggi tutti da …
Questo massiccio montuoso è un concentrato eccezionale di biodiversità e paesaggi diversi (brullo, pietroso, boscoso) che colpisce ... «L'Huffington Post, Iul 15»
6
Meteorite caduto in Russia, nel 2017 potrebbe attaccare la Luna
... il cui peso di 1.100 libbre (500 kg) la rende una condrite H5 ordinario, un tipo di meteorite pietroso molto frequente negli impatti con la Terra. «Centro Meteo Italiano, Iul 15»
7
L'album dei ricordi: Salina nel 1874
... stante la profondità del mare di quella costa, qualsiasi ammasso pietroso cadente dall'alto tosto ingoiano e spargono pel fondo, senza che ... «Il Giornale di Lipari, Iul 15»
8
GF LA COMBA OSCURA: TANTE NOTIZIE SULLA GARA DI …
Alludo a un tratto pietroso, di circa 50 mt che molti percorreranno a piedi denominato dai locali appunto "Comba Oscura", che si trova ... «PIANETAMOUNTAINBIKE.IT, Iul 15»
9
A volte la realtà supera la fantasia!
Ho chiesto loro a cosa servisse tanta fatica su quel pietroso terreno: " è questa la comanda!" hanno risposto continuando a zappare e sudare. «Lecceprima.it, Iul 15»
10
Alpine Wonderful Trail 2015: in Val Maira vittorie di Bonelli e Rosso …
Una volta scollinato ecco apparire un bel tracciato tecnico e pietroso che ci faceva arrivare in pochissimo tempo dapprima al Lago d'Apsoi e ... «La Stampa, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pietroso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/pietroso>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z