Descarcă aplicația
educalingo
istitutore

Înțelesul "istitutore" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ISTITUTORE ÎN ITALIANĂ

i · sti · tu · to · re


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ISTITUTORE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ISTITUTORE ÎN ITALIANĂ?

preceptor

Actor sau tutore / instructor a fost persoana implicată în educația și formarea copiilor bogați și / sau nobili. Instituția astăzi aproape a dispărut, că profesorul a fost o figură tipică mai presus de toate de ori, atunci când, în lipsa unui sistem de educație pe scară largă, educația persoanelor fizice a fost implementat în privat, în cadrul familiei. Lecția de muzică În cele mai vechi timpuri, nu era neobișnuit ca rolul unui preceptor să fie îndeplinit de sclavi. În Roma antică adesea folosit pentru sclavi greci sau miniere orientale și, prin urmare, experți vorbitori de greacă. În cazul în care rolul tutorilor în antichitate a fost considerată foarte importantă și, în vremuri mai recente, cu răspândirea treptată a școlilor și a instituțiilor de învățământ, atât publice și private, utilizarea tutorilor a devenit mai mult un fel de simbol al statutului, și nu rareori literatură și melodramă vizează tutori ignoranți și dizertație ca să-și procure favoarea comandantului care predau, sau în rolul de intermediari de mesaje de dragoste de la admiratori ai tinerelor fete în grija lor.

Definiția istitutore în dicționarul Italiană

Prima definiție a unui profesor în dicționar este cine stabilește sau a instituit ceva: i. a unei școli, a unui nou sistem educațional. O altă definiție a profesorului este o persoană responsabilă cu educația și educația tinerilor, în colegii sau în case impunătoare: i. a școlii internat; a încredințat copiii unui guvernator german. Institutul stabilește, de asemenea, legea institutului pentru o nouă academie.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ISTITUTORE

adiutore · allocutore · assolutore · autore · cantautore · coadiutore · coautore · contributore · costitutore · d´autore · distributore · esecutore · fautore · interlocutore · locutore · persecutore · risolutore · solutore · sostitutore · tutore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ISTITUTORE

istintività · istintivo · istinto · istintuale · istintualità · istiocita · istitore · istitorio · istituendo · istituire · istitutivo · istituto · istituto di credito · istituto scolastico · istituzionale · istituzionalizzare · istituzionalizzazione · istituzionalmente · istituzione · istituzioni

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ISTITUTORE

aiutore · allevatore · climatizzatore · collocutore · contutore · diminutore · direttore · dissolutore · editore · motore · produttore · prosecutore · protutore · restitutore · retributore · salvatore · secutore · settore · store · venditore

Sinonimele și antonimele istitutore în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ISTITUTORE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «istitutore» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «ISTITUTORE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «istitutore» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «istitutore» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ISTITUTORE

Găsește traducerea istitutore în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile istitutore din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «istitutore» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

导师
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

tutor
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

tutor
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

ट्यूटर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مدرس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

репетитор
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

tutor
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

গৃহশিক্ষক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

tuteur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

tutor
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Lehrer
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

家庭教師
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

가정 교사
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

guru
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

người giám hộ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

ஆசிரியர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

शिक्षक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

öğretmen
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

istitutore
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

nauczyciel
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

репетитор
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

tutore
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

παιδαγωγός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

tutor
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

handledare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

veileder
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a istitutore

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ISTITUTORE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale istitutore
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «istitutore».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre istitutore

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ISTITUTORE»

Descoperă întrebuințarea istitutore în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu istitutore și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
L'istitutore elementare giornale dedicato ai maestri ed ai ...
.%aa/e' óe/én/e/e' a4' cata'ù' a azzd / 'awÀ Awrxcono III. Egli é mio divisamento di tener sovente informati i gentili lettori del mio Istitutore sui vantaggi e sui progressi delle nostre scuole infantili, le quali anche qui dimostrar possono col fatto a ...
‎1837
2
Chiesa cattolica farebbe divorzio dal suo divino istitutore ...
CHIESA GATTOLIGA FAREBBE DIVORZIODAL SUO DIVINO ISTITUTORE É DECBE'I'ANDO UN DORIMA " NON CONFORTATO DALLA DI LUI DIVINA PAROLA 0 DALLA TRADIZIONE. CHIESA CATTOLICA FAREBBE DIVORZIO DAL SUO ...
Pietro Prezzolini, 1862
3
L'istitutore foglio ebdomadario d'istruzione
- 780 - guire quinci innanzi a far di suo , e come già ce ne diede buon saggio nella breve storia dell'impero sovraccennata, egli saprà senza fallo dettare qualche libro che tornerà accetto e vantaggioso alle scuole. Intanto ci piace avvertire che ...
‎1856
4
Ore di ricreazione, ovvero Letture pei fanciulli unite ...
... la parte critica dell' istitutore pag. 295. Van. 11. h giolino di paradiso. La non sapea staccarsi dal caro pargoletto, ORE DI RIGREAZIONE. 69.
‎1837
5
Ristretto della vita del patriarca S. Giovangualberto primo ...
... nosiri antichi Vallamhrosani, ma di Scrittori ancora esteri , e quel-lo che pro-va p.24, de' medesimi antichi Scrittori Camaldolcsi , i quali tutti concludono , che il Monastcro dt Vallomhrosa non riconosce altro Istitutore , che il nostro Gio-nanni;  ...
Fedele Soldani, 1766
6
Cenni biografici del m.r.p. Marcantonio dei conti Cavanis ...
... Accademia teologica, il si dicea consumato nella predi» cazione : al porgere ammonizioni e consigli, il si eretica di varcata virilità quando non era più che ventenne: al trattare di educazione e di studii il si reputava provetto istitutore. . __U_ 5.
‎1854
7
Memorie di Niccolò Forteguerri istitutore del liceo e del ...
415 MEMORIE 48432 NICGOLò FORTECUERRI 3 ISTITUTORE DEL LICEO E' DEL COLLEGIO FORTEÙUERRI DI PISTOIA NEL s2001.0 XV. P I S A . PRESSO RANIERI PROSPERI Stampatore dell' Accademia Imp. v“ 445 Al CHIARISSIMI ...
Sebastiano Ciampi, 1813
8
Cenni biografici del m. r. p. Marcantonio dei Conti Cavanis ...
... Accademia teologica, il si dicea consumato nella predicazione :' al porgere ammonizioni e consigli, il si credea di varnata virilità quando non era più che ventenne: al trattare di educazione e di studii il si reputava provetto istitutore. 1Î,Tl '?î.“' .
‎1854
9
L'institutore giornale pedagogico per le scuole infantili, ...
Ma se non educatore, potrebb' essere costui almeno sufficiente istitutore? - Qnand'anche egli fosse istituito per poterlo essere, no] diverrebbe giammai, perché il fanciullo lo odia, e per lui odia lo studio, cui non la persuasione, ma la verga, ...
‎1852
10
Secoli Agostiniani overo Historia generale del sacro ordine ...
Gli e ben veroperò, che íe il B. Giouanni Rocco nonfùil primo istitutore délia detta Osseruanza, fù poi cosi indefeísopropagatore di quella , che però stimiamo noi , che queíta sua gran diligenza, e zelo mo- ítraro nel dilatarla , gii acquittasse,»» ...
Luigi Torelli, 1682

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ISTITUTORE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul istitutore în contextul următoarelor știri.
1
Windsor: dopo saluto nazi Elisabetta, film tv su Filippo e sorelle con …
Non ha negato i pregiudizi della sua classe verso gli ebrei (ma il suo istitutore cacciato dalla Germania fu trasferito in Scozia). Soprattutto non ... «Blitz quotidiano, Iul 15»
2
Melito Porto Salvo (Rc), memoria per lo scrittore Francesco Perri
... quello dell'Emigrante: come studente nel seminario Arcivescovile di Gerace, a Reggio Calabria come studente – istitutore in un orfanotrofio, ... «ntacalabria, Iul 15»
3
Bergamo estate: dal 10 al 17 luglio
In occasione della Festa di San Giovanni Guadalberto patrono dei Forestali e istitutore dei monaci vallambrosiani che fondarono il monastero ... «Adnkronos, Iul 15»
4
Tarquinia: 2° borsa d studio ANMI alla memoria del Cav. A. Bellucci
Hanno poi preso parola il vicepresidente della sezione marinai e istitutore dei riconoscimenti Daniele Guarisco, e il presidente Armando ... «TerzoBinario.it, Iul 15»
5
In pensione dopo 40 anni nella stessa scuola
La conferma arriva pure da un terzo caso, quello dell'istitutore del convitto Giampaolo Beddini, anche lui in pensione dal prossimo 31 agosto ... «Tam Tam, Iul 15»
6
Stasera in tv, i nostri consigli per oggi 27 giugno
Rolando, laureato che si arrangia come bidello, si finge sacerdote per essere assunto come istitutore di una giovane modella americana, ... «Marida Caterini la tv e......, Iun 15»
7
Consegnate le borse di studio 2015 intitolate ad Elsa Pigoli Zucchi
... nipote di Giovanni Zucchi, istitutore del riconoscimento, e di Marisa Bellini presidente del Soroptimist International d'Italia Club di Cremona, ... «La Provincia, Iun 15»
8
Toscana, il mare più pulito
Un riconoscimento che avrebbe reso orgoglioso l'istitutore di un altro celebre premio, Alfred Nobel, che nella cittadina piemontese costruì uno ... «http://www.italyjournal.it/, Iun 15»
9
Valle del torto e dei feudi. Mezzojuso: Sicilia da scoprire. LE FOTO
... dove è custodito il mausoleo dell'istitutore Andrea Reres, nobile albanese, fondatore della costruzione dell'edificio religioso. All'interno sono ... «DazebaoNews, Iun 15»
10
Regione, Toti: “Due consiglieri in più della minoranza? Non mi …
Tornando alla politica Toti ha spiegato che visti gli accorpamenti degli assessorati (che scendono da 12 a 7) sarebbe molto utile poter istitutore ... «Il Vostro Giornale, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Istitutore [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/istitutore>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO