Descarcă aplicația
educalingo
fabbrica

Înțelesul "fabbrica" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FABBRICA ÎN ITALIANĂ

fab · bri · ca


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FABBRICA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FABBRICA ÎN ITALIANĂ?

fabrică

O fabrică este un ansamblu de clădiri destinate producției industriale. Dezvoltarea tehnologică a dus la apariția unor structuri din ce în ce mai automatizate, a căror expresie maximă este fabricarea automată. În general, materiile prime brute sau semi-prelucrate sunt transformate în produse finite.

Definiția fabbrica în dicționarul Italiană

Prima definiție a fabricii din dicționar este o fabrică echipată corespunzător pentru producerea anumitor bunuri industriale: f. de mașini, de arme, de țesături, de șosete, de haine; intrați în f. O altă definiție a fabricii este organizarea și munca care are ca scop construirea sau producerea de ceva: începe, termina f. a unui palat; direcționați f. a unui spital. Fabbrica este, de asemenea, o clădire aflată în construcție sau deja construită: aceleași fabrici de suburbii.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FABBRICA

america · capofabbrica · carica · centrica · discarica · energia elettrica · erica · euforbia insubrica · fabrica · gastrica · lirica · metrica · ostetrica · paprica · periferica · retorica · ricarica · rubrica · scarica · teorica

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FABBRICA

fabbisogno · fabbricabile · fabbricabilità · fabbricante · fabbricare · fabbricarsi · fabbricativo · fabbricato · fabbricatore · fabbricazione · fabbriceria · fabbriciere · fabbricone · fabbrile · fabbro · fabianismo · fabiano · fabile · fabliau · fabrica

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FABBRICA

Nordamerica · aurica · avancarica · batteria elettrica · cherica · chierica · corrente elettrica · diottrica · fotoelettrica · inferiorita numerica · isometrica · lorica · mirica · opera lirica · ostrica · pirrica · quadrica · retrocarica · teleferica · torcia elettrica

Sinonimele și antonimele fabbrica în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «FABBRICA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «fabbrica» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «fabbrica» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FABBRICA

Găsește traducerea fabbrica în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile fabbrica din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fabbrica» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

工厂
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

fábrica
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

factory
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

फ़ैक्टरी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مصنع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

завод
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

fábrica
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

কারখানা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

usine
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

kilang
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Fabrik
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

工場
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

공장
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

pabrik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

nhà máy
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

தொழிற்சாலை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

कारखाना
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

fabrika
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

fabbrica
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

fabryka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

завод
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

fabrică
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

εργοστάσιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

fabriek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

fabrik
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

fabrikk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fabbrica

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FABBRICA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fabbrica
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fabbrica».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre fabbrica

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «FABBRICA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul fabbrica.
1
Cyril Asquith
I suoi quadri non sembrano quadri, sembrano il campionario di una fabbrica di linoleum.
2
Jim Backus
Evitavo perfino di chiedergli l'ora o avrebbe cominciato a spiegarmi come si fabbrica un orologio.
3
Warren G. Bennis
La fabbrica del futuro avrà solo due dipendenti, un uomo e un cane. L'uomo sarà là per dare cibo al cane e il cane per impedire all'uomo di avvicinarsi alle apparecchiature.
4
Niccolò Copernico
Quale ammirevole simmetria del mondo e che sicuro nesso armonico tra il movimento e la grandezza delle orbite. Tanto divina è per certo questa fabbrica dell'Ottimo e Massimo Artefice!
5
Michel Eyquem de Montaigne
L'uomo è davvero insensato: non saprebbe fare un verme e fabbrica dèi a dozzine.
6
Ellen Lee DeGeneres
Ricordo che stavo tornando a casa dall'asilo un giorno, cioè, mi avevano detto che era un asilo, scoprii più tardi che avevo lavorato in una fabbrica per due anni.
7
Norman Douglas
La scuola è una fabbrica di echi gestita dallo Stato.
8
Ellekappa
Una follia far lavorare in fabbrica bambini di dieci-dodici anni. Quelli di sei-otto costano molto meno.
9
Miles Franklin
Quando è tutto detto e fatto, l'amicizia è la sola fabbrica degli affetti degna di fiducia. Il cosiddetto amore è uno stato inumano della mente delirante: quando è caldo sostituisce il fair play con l'indulgenza; quando è freddo è crudele, ma l'amicizia è calda nel freddo, terreno saldo in una palude.
10
Nikos Kazantzakis
Che razza di macchina è l’uomo! Le metti pane, vino, pesci, rapanelli, ed escono sospiri, risate e sogni. Una fabbrica!

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FABBRICA»

Descoperă întrebuințarea fabbrica în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fabbrica și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La fabbrica delle prostitute
Giuseppe Carrisi, con un’inchiesta precisa e rigorosa, analizza in tutta la sua crudezza il business della prostituzione, svela i legami tra mafia nigeriana, camorra e altre organizzazioni criminali della scena internazionale e ci fa ...
Giuseppe Carrisi, 2011
2
La Fabbrica Dei Sogni ... E Dei Ricordi - 1) Primo Volume ...
QUESTO VOLUME E' RISERVATO ALLA GROSSA DISTRIBUZIONE, ED E' QUINDI SOGGETTO A FORTI TRATTENUTE DA PARTE DELL'EDITORE E DEL DISTRIBUTORE.
Elena Quattrociocchi Branca, 2008
3
La Fabbrica Dei Sogni ... E Dei Ricordi - 9 Capitolo *Liquori
La fabbrica dei sogni...e dei ricordi e un trattato di cucina al quanto insolito, in cui immagini, fragranze e vapori si combinano nostalgicamente, ripercorrendo un po' della mia storia.
Elena Quattrociocchi Branca, 2008
4
La Fabbrica Delle Belve
Ritorna, in eBook, PAUL DORVAL con gli inimitabili PIMLICO BOYS nella serie di gialli per ragazziche negli anni Settanta ebbero uno straordinario successo in Italia, Francia e Spagna.Suspense, brividi, emozioni in libri per vivere ogni ...
Paul Dorval, 2010
5
La fabbrica degli ignoranti: La disfatta della scuola italiana
La nostra conoscenza puo essere solo finita, mentre la nostra ignoranza deve essere necessariamente infinita. Karl Popper
Giovanni Floris, 2011
6
Fabbriche, sistemi, organizzazioni: Storia dell'ingegneria ...
SOMMARIO 5.1 L'affermazione del dominio europeo nel commercio e nelle manifatture 5.2 Inventori, tecnici e ingegneri: lo sviluppo della meccanizzazione nell'industria 5.3 La manifattura del cotone e le origini del sistema di fabbrica Lettura ...
Ana Millán Gasca, 2005
7
Dante e la fabbrica della Commedia
Il volume raccoglie le relazioni al Convegno ravennate del settembre 2006, su 'Dante e la fabbrica della Commedia', tenutosi in occasione del VII Centenario dell'ideazione del poema, e ne rispecchia, anche nel ricco corredo iconografico, il ...
Alfredo Cottignoli, Donatino Domini, Giorgio Gruppioni, 2008
8
Ricerche storico-canoniche intorno la chiesa il convento e ...
uniti alla Fabbrica. Ma perchè stando le cose in roano di persone facili ad ammettere abusi, sovente accadeva , che di tali Legati se ne estinguevano, provvide a ciò il giorno 14. di Febbrajo del 1633. la Veneranda Congregazion della ...
Ireneo Affò, 1796
9
Lettere dalla fabbrica: 1978-1999
AL. PRESIDENTE. SANDRO. PERTINI. («II Lavoro», giugno 1982; «La Gazzetta del Lunedì», 2 1/6/1982)* In questi giorni, leggendo i giornali, ho appreso una notizia di cui se non eri tu il protagonista, di sicuro mi passava inosservata.
Pippo Carrubba, 2000
10
Annali della fabbrica del duomo di Milano: dall'origine fino ...
Scripnus, serimpnus , scripnarins - scrigno; armadio, e chi li fabbrica o vende. Scudarellus, scutatiolus, scudazolus - piccolo scudo. Scuriata - staffile, specialmente quello che gli artisti pongono in mano a s. Ambrogio. Scurolus - scurolo delle ...
Duomo di Milano, 1885

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FABBRICA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fabbrica în contextul următoarelor știri.
1
Fca: a Melfi la fabbrica torna sul palcoscenico (20/07/2015 …
"La Fiat di Melfi? Più che una fabbrica è una università sperimentale. Qui si studia "Lavoro e management" come in nessun'altra parte d'Italia". «FIRSTonline, Iul 15»
2
Kodak | Fabbrica | Rochester - ClickBlog
La vecchia fabbrica della Kodak è stata abbattuta con la dinamite e in appena 20 secondi sono stati rasi al suolo 1.500 tonnellate di acciaio e ... «Clickblog.it, Iul 15»
3
San Giovanni, fiamme nell'ex fabbrica Delta sedie - Video e Foto …
San Giovanni, incendio in fabbrica Interessati due capannoni, uno adiacente all'altro dove hanno sede tre diverse attività gestite da altrettanti ... «Il Messaggero Veneto, Iul 15»
4
La fabbrica dei giovani: tre giorni di festa al Duomo di Milano
duomo-milano-fabbrica-giovani 200 musicisti da tutto il mondo si ritrovano a Milano, davanti al simbolo per eccellenza della città di Expo 2015. «Milano Weekend, Iul 15»
5
Locarno 68: “L'infinita fabbrica del Duomo” apre la sezione Signs of …
“L'infinita fabbrica del Duomo”, il nuovo film documentario del duo artistico Massimo D'Anolfi e Martina Parenti, sarà presentato in anteprima al ... «RB Casting, Iul 15»
6
New York: demolita la vecchia fabbrica della Kodak - la Repubblica.it
New York: demolita la vecchia fabbrica della Kodak ... industriali: un'implosione controllata ha demolito la locale, vecchia fabbrica della Kodak. «La Repubblica, Iul 15»
7
Keyline, dai macchinari ai libri: La cultura entra nella fabbrica
Da qui la decisione di aprire i cancelli della fabbrica per accogliere Roberta Bortolucci e Cinzia Mion che ci hanno offerto lo spunto con la loro ... «TrevisoToday, Iul 15»
8
Esplosione fabbrica fuochi, il Sindaco di Mugnano … - NapoliToday
A dichiararlo in una nota è il neo sindaco di Mugnano, Luigi Sarnataro, in seguito all'esplosione di una fabbrica di fuochi d'artificio sita in ... «NapoliToday, Iul 15»
9
Paura a Giugliano: esplode una fabbrica di fuochi d'artificio nell'area …
Un forte boato è stato avvertito poco fa alla periferia di Giugliano in zona Marcantonio. A saltare in aria è stata una fabbrica di fuochi d'artificio ... «Il Mattino, Iul 15»
10
Napoli, esplode fabbrica di botti - Cronaca - ANSA.it
A causarle uno scoppio in una fabbrica di fuochi di artificio, che non ha però causato vittime. Nel Giuglianese è la seconda fabbrica che ... «ANSA.it, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fabbrica [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/fabbrica>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO