Descarcă aplicația
educalingo
laicità

Înțelesul "laicità" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA LAICITÀ ÎN ITALIANĂ

lai · ci · 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A LAICITÀ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LAICITÀ ÎN ITALIANĂ?

secularismul

Cuvântul secularism, în sens politic și social, denotă pretenția unui individ sau a unei entități colective de autonomie decizională față de orice altă condiționare ideologică, morală sau religioasă a celorlalți. Laico este, în acest sens, cei care cred că pot și trebuie să se asigure în mod necondiționat „libertatea de alegere și de acțiune, în special în domeniul politic, decât cele care, cu toate acestea, se simte nevoia de a reconcilia sau să prezinte lui și eu“ propriile lor și altele alții au libertatea față de autoritatea unei ideologii sau a unei credințe religioase. În sensul original al termenului, încă folosit în sfera religioasă, laicii sunt credincioși de religie religioasă neadmisă sau nu aparțin congregațiilor religioase. În societatea protocristiană din primele secole, laicul era distins de preoți și ceremonii religioase, laicii și preoții erau separați fizic. În Bazilicul Protocristian exista o parte arhitecturală, mai ales marmură, numită iconostas; dincolo și mai departe, clerul și poporul credincioșilor respectiv.

Definiția laicità în dicționarul Italiană

Definiția secularismului în dicționar este caracterul și condiția cine, din ceea ce este secular: l. din învățământul școlar.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU LAICITÀ

autenticità · comicità · complicità · criticità · dinamicità · economicità · elettricità · felicità · fisicità · infelicità · molteplicità · periodicità · praticità · psicomotricità · pubblicità · semplicità · specificità · tipicità · tossicità · veridicità

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA LAICITÀ

laguna · lagunare · lai · laicale · laicamente · laicato · laici · laicismo · laicista · laicistico · laicizzare · laicizzazione · laico · laidamente · laidezza · laidità · laido · laidume · laidura · laissez faire

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LAICITÀ

acquaticità · ciclicità · classicità · drammaticità · eccentricità · elasticità · eticità · illogicità · motricità · organicità · plasticità · problematicità · scientificità · sismicità · sistematicità · sofficità · staticità · storicità · tonicità · unicità

Sinonimele și antonimele laicità în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «laicità» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LAICITÀ

Găsește traducerea laicità în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile laicità din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «laicità» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

世俗主义
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

laicismo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

secularism
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

धर्मनिरपेक्षता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

علمانية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

секуляризм
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

secularismo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

ধর্মনিরপেক্ষতা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

laïcité
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

sekularisme
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Säkularismus
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

世俗主義
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

세속주의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

sekularisme
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

duy vật chủ nghĩa
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

மதச்சார்பின்மை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

निधर्मीपणा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

laiklik
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

laicità
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

sekularyzm
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

секуляризм
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

secularismul
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

λαϊκισμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

sekularisme
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sekularism
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sekularisme
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a laicità

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LAICITÀ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale laicità
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «laicità».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre laicità

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «LAICITÀ»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul laicità.
1
Gianfranco Fini
La laicità è il frutto della maturità del cristianesimo, in quanto chiarisce sin da subito ciò che è di Cesare e ciò che è di Dio.
2
Claudio Magris
Laicità non è un contenuto filosofico, bensì un ambito mentale.
3
Claudio Magris
Laicità significa tolleranza, dubbio rivolto pure alle proprie certezze, autoironia, demistificazione di tutti gli idoli, anche dei propri; capacità di credere fortemente in alcuni valori, sapendo che ne esistono altri, pur essi rispettabili.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LAICITÀ»

Descoperă întrebuințarea laicità în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu laicità și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Laicità debole e laicità forte: il contributo della bioetica ...
Seguendo un percorso inedito, e pervenendo a risultati originali - che lo distanziano da taluni luoghi comuni della cultura e della pubblicistica dei giorni nostri -, quest'opera mostra come un discorso plausibile sulla laicità non possa ...
Giovanni Fornero, 2008
2
Laicità, grazie a Dio
Una laicità che non si ripara dalla fede con un rifiuto pregiudiziale, ma capace, al contrario, di un confronto a tutto campo e corpo a corpo con la religione e con il suo potere simbolico e politico.
Stefano Levi Della Torre, 2012
3
La storia non è finita: Etica, politica, laicità
La storia non è finita è il libro di un «impolitico», nel senso dato a questo termine da Thomas Mann: uno che, come la maggior parte di noi, si appassiona più per una giornata al mare che per la cronaca politica, ma è convinto a ...
Claudio Magris, 2012
4
Le certificazioni confessionali nell'ordinamento giuridico ...
La laicità, specie se intesa come «grande valore dal punto di vista del metodo» 10, nel suo interagire con il principio pluralista, assume, infatti, la naturale funzione di catalizzatore del principio personalistico in ogni settore dell' ordinamento ...
Antonio G. Chizzoniti, 2000
5
Convertirsi alla nonviolenza? Credenti e non credenti si ...
M. Soccio. pratica. La nonviolenza rappresenta una ``tramutazione'', una rivoluzione categoriale, in tutti i campi della vita umana. Quello della conversione eÁ un tema centrale delle grandi religioni. EÁ un invito a dirigersi verso un Dio, che ...
M. Soccio, 2003
6
Idee per una scuola laica
Laicità. Pluralismo. Democrazia FRANCA PINTO MINERVA* 1. Laicità debole e laicità forte Perché talune componenti della comunità ecclesiale appaiono di sovente presenti nei luoghi che dovrebbero essere riservati alla formazione ...
Franco Frabboni, 2007
7
Multiculturalismo e identità
Non dovrebbe più essere necessario dimostrare la laicità, anche delle correnti religiose, sulla base del fatto che in esse l'elemento di ragione deve, in ultima istanza, prevalere su quello di fede. Dicendo questo io non metto in forse la laicità ...
Carmelo Vigna, Stefano Zamagni, 2002
8
I simboli religiosi tra diritto e culture
Ma è evidente che così ragionando si sta completamente svuotando di senso il principio supremo di laicità dello Stato, il cui contenuto non viene più definito dai valori che autonomamente si è dato e si può dare per l'appunto lo Stato né viene  ...
Edoardo Dieni, Alessandro Ferrari, Vincenzo Pacillo, 2006
9
La Civiltà cattolica
L' Italia è una delle contrade, nelle quali il liberalismo ha goduto e gode licenza più sciolta di sfogare la sua libidine di laicità. Quivi il suo dominio è incontrastato, poiché da anni ed anni vi ha tenuto il pubblico potere nelle mani, e non ha per ...
‎1898
10
Bioetica laica: fondazione socio-cognitiva
Laicità Cosa intendiamo quando parliamo di laicità? Per quanto sia del parere che a parlare di laicità si rischia di finire nel campo non del tutto proprio della morale o, peggio, del moralismo, appare opportuno introdurre il tema in questione ...
Filippo Alessandro Motta

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LAICITÀ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul laicità în contextul următoarelor știri.
1
Resistenze ideologiche hanno svuotato il senso della prima bozza …
Si badi bene: la laicità pura non teme mai il confronto e, se non genera autentica libertà di scelta, smette di chiamarsi laicità, per chiamarsi ... «Orizzonte Scuola, Iul 15»
2
Ramadan a Hurghada
È facile proclamare – come è accaduto di recente dalla tribuna di MicroMega – che il discrimine assoluto e incontrovertibile è tra laicità e ... «L'Occidentale, Iul 15»
3
"Bisogna prendere delle decisioni per cambiare traiettoria"
Lo ammette lo stesso Hollande che, dopo aver esaltato il sistema francese fondato sulla laicità, confida all'auditorium di aver letto l'Enciclica ... «Servizio Informazione Religiosa, Iul 15»
4
I 10 studiosi musulmani che hanno rivoluzionato il mondo
È inoltre considerato il padre della laicità, tentando di separare la ragione dalla fede, cosa per cui è stato considerato un eretico. Taqi al-Din. «Arabpress, Iul 15»
5
Politica Laicità Diritto
UNITA' E CARISMI Rivista di spiritualità. Affronta con articoli, testimonianze e storie di santi e di religiosi il ruolo dei carismi nella Chiesa e nella ... «Città Nuova, Iul 15»
6
Medio Oriente: Gaza, salafiti attaccano Hamas e minacciano lancio …
... ceduto in parte alla laicità, senza ottenere alcun beneficio in termini di sviluppo e ricchezza, trasformandosi in una sorta di mafia legalizzata. «Agenzia Nova, Iul 15»
7
FestaReggio: Raul Cremona presenta il cartellone culturale
L'appuntamento con Odifreddi concluderà le tre giornate del Festival della Laicità, organizzato in collaborazione con Iniziativa Laica. Il festival ... «7per24, Iul 15»
8
Tagliacozzoinfilm, al via la quarta edizione
... di civilizzazione e democrazia, in cui laicità e autonomia dell'insegnamento da un lato e progresso sociale dall'altro sono formule indivisibili. «PagineAbruzzo, Iul 15»
9
Ecco perché l'Isis cresce a Gaza
In molti tra i giovani vedono l'Egitto di Al-Sisi come l'esempio di uno stato che ha ceduto alla laicità, senza ottenere particolari benefici ... «il Giornale, Iul 15»
10
Don Zauker, l'esorcista stupratore e blasfemo che sfida il Vaticano in …
Don Zauker ha funzionato benissimo perché, a differenza di altri Paesi come la Francia, in cui la laicità dello Stato fa sì che la satira religiosa ... «L'Huffington Post, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Laicità [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/laicita>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO