Descarcă aplicația
educalingo
lecchino

Înțelesul "lecchino" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA LECCHINO ÎN ITALIANĂ

lec · chi · no


CATEGORIA GRAMATICALĂ A LECCHINO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LECCHINO ÎN ITALIANĂ?

Definiția lecchino în dicționarul Italiană

Definiția unui lingv în dicționar este o limbă inferioară și servilă; toadies. Lecchino este, de asemenea, vagheggino, gallant și fatuous suitor.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU LECCHINO

birichino · bocchino · chino · cotechino · echino · facchino · giochino · imbianchino · inchino · manichino · maraschino · marocchino · meschino · moschino · pochino · stracchino · tacchino · taschino · un pochino · zucchino

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA LECCHINO

leccare il culo · leccasanti · leccascodelle · leccata · leccatamente · leccatina · leccato · leccatore · leccatura · leccazampe · leccese · lecceta · lecceto · lecchetto · leccia · leccio · lecco · leccone · leccornia · leccume

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LECCHINO

arlecchino · baldacchino · baracchino · barchino · becchino · bianchino · cecchino · domenichino · forchino · giacchino · monachino · nanchino · orecchino · polacchino · schino · stecchino · stuzzichino · tabacchino · turchino · zecchino

Sinonimele și antonimele lecchino în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «LECCHINO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «lecchino» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «lecchino» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LECCHINO

Găsește traducerea lecchino în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile lecchino din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lecchino» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

lecchino
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

lecchino
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

lecchino
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

lecchino
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

lecchino
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

lecchino
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

lecchino
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

lecchino
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

lecchino
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

lecchino
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

lecchino
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

lecchino
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

lecchino
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

lecchino
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

lecchino
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

lecchino
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

lecchino
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

lecchino
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

lecchino
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

lecchino
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

lecchino
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

lecchino
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

lecchino
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

lecchino
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

lecchino
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

lecchino
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lecchino

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LECCHINO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lecchino
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lecchino».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre lecchino

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LECCHINO»

Descoperă întrebuințarea lecchino în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lecchino și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario dell'uso toscano: Compilato da Pietro Fanfani
LECCA. Fare il lecca, dicesi per quel medesimo che Fare il lecchino, cioè Amoreggiare scioccamente con qualcuna, ma con modi svenevoli e senza sugo. Il Goga del 1852, nella Novella di Alboino scrisse: « Si faceva chiamà monzù Elmigiso, ...
Pietro Fanfani, 1863
2
L'imprenditore della piccola e media impresa sopravviverà?
Il punto non è dare addosso al ribelle o al lecchino, ma prediligere coloro che al di là del loro carattere sanno esprimere il loro punto di vista, in modo civile, aiutandoci così a gestire meglio l'organizzazione. Una persona non è lecchino solo ...
Angelo Cilli, 2002
3
Come liberarti dagli stronzi e trovare soddisfazione nel lavoro
Lecchino o lecchino stronzo? Caro Coach, pensavo che esistessero solo a scuola, e invece i lecchini esistono anche sul posto di lavoro. È vero, ma per qualificarli come stronzi devono perseguire i propri interessi a danno diquelli altrui.
Luca Stanchieri, 2013
4
Elianto
Si feceavanti un gagliardo giovane ricciuto, odoroso di dopobarba. – Soldato Lecchino di Uri a sua disposizione, signore. – Mettiti la mela intesta evaia centopassi–ordinò Siperquater. – Sissignore – disse Lecchino, e si incamminò intrepido.
Stefano Benni, 2013
5
Collezione completa delle commedie del signor Carlo Goldoni
ad Ai lecchino . Ad. ( Benissimo . ) Ros. ( Che dicono mai sra di loro ? Mi tremi il cuore . ) Ari. Siora incognita reverita , ghe son servitor . La sazia bon viazo , la me voia ben , e ghe baso milan . parte . Mastro Favorisca , signora , resti servita .
Carlo Goldoni, 1792
6
Umorismo e management. Una leadership a colpi di sorriso. ...
Il concetto di lecchino è interessante da un punto di vista psicologico e merita un approfondimento dal momento che il termine è molto diffuso nelle subculture aziendali. Chi è il lecchino? Letteralmente colui o colei che lecca, in senso figurato ...
Stefano Greco, 2006
7
Lares
Infatti troviamo «lecchino: ruffiano, affettato» nel linguaggio giovanile di metà degli anni Settanta, con «leccone: viscido» [Lanza 1977 35], e lecco «antipatico, indesiderato, "ruffiano" = lecchino» nel linguaggio giovanile di fine anni Settanta  ...
‎2001
8
Carducci e la Sicilia: gli incontri storico-letterari
... quattrino Che ad arte di mosaico i versi accozza, Or Cerbero che i re squarta ed insozza, Or di gonne regali umil lecchino; Tal è costui, che la Musa baldracca Sbuffando inchioda ed inquinando ammazza, Sopra a latina prosodia bislacca.
Antonino Carbone, 2002
9
Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana
LECCHÎNO, Laccósn. Lecchino indica petulanza. e bramosia smoderata; e più specialmente si trasferisce a. significare que' vanarelli che fanno il grazioso con tutte le donne, senza esser da esse curati. - Leccone ha minor leggerezza del ...
Pietro Fanfani, 1865
10
I miei tempi: Memorie
lecchino, fa furore Pantalone, Tartaglia è portato' alle stelle. Per la' Testa di Legno questa varietà di caratteri ha poco rilievo. i Il nostro eroe raccoglie 'nella sua modesta persona tutto il merito di questî personaggi eminenti. La sua maschera è ...
Angelo Brofferio, 1861

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LECCHINO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lecchino în contextul următoarelor știri.
1
Setti, la foto e il fatal mojito «Così abbiamo fatto colpo»
Setti la butta sul ridere: «Da lecchino ha detto il presidente, è normale. A parte gli scherzi, questa operazione è nata dalla volontà di avere ... «L'Arena, Iul 15»
2
De Luca, sobrietà e rigore alla Regione Campania. In vendita le …
L'anno prossimo VDL in tribuna a tifare Napoli insieme a quell'altro clown di De Magistris, da buon lecchino quale è. Tutti pronti a giocare il ... «Salernonotizie.it, Iul 15»
3
Letta, frasi Renzi si commentano da sole
A differenza tua, renzino merkelino lecchino, che hai dimostrato di essere un mentecatto ! Like · Reply · Jul 11, 2015 7:55am · Aldo Beretta ·. «ANSA.it, Iul 15»
4
Pinzolo, il saluto di Totti e Garcia. Il Capitano: “Voglio giocare …
L'amore che provo per loro, non per fare il lecchino, è reciproco e ci sarà sempre. quando giochi in altri campi come Milano, Torino, oddio ... «ForzaRoma.info, Iul 15»
5
Mentana, solidarietà al 100% con l'Ansa
Praticamente, sono i portavoce ufficiali del renzino merkelino lecchino, e comunque, i giornalisi, avranno oramai capito che il renzin cazzaro ... «ANSA.it, Iul 15»
6
Calciomercato Roma: Destro nuovo incontro con il Monaco, Aquilani …
Io non sfrutto social o altro, non sono un lecchino, non faccio foto a mia figlia con sciarpa e altro della squadra, non uso ruffianerie. Cerco e ... «Roma Calcio, Iul 15»
7
Giunta regionale, Ventola: «Un brutto schiaffo per la Bat»
Ma smettila lecchino che nn sei altro.... nn ti vergogni quando ti guardi allo specchio????? L Italia è in ginocchio x colpa dei leccac... Come te! «BarlettaViva, Iul 15»
8
LA GRECIA SCOPRE CHE LA FIABA EUROPEA HA SEDE A …
Nella conferenza stampa congiunta di ieri, Renzi non solo si è posto nella posa dello scolaretto lecchino nei confronti della maestra Merkel, ma ... «Informare per resistere, Iul 15»
9
Giani: “Montella? Mi sembra che qualcosa si fosse rotto anche con …
Per cui carocgiani, smetti di essere lecchino dei padroni, fai migliore figura. 01/07 17.40 PizzulaficuU Giani e l'uva. Lupus stabat in fabula. «Fiorentina.it, Iul 15»
10
Campidoglio, Ugl in piazza per chiedere le dimissioni di Marino
... gli slogan più urlati mentre spuntano cartelli del tenore 'Salario accessorio: Marino mo che sei finito fai er lecchino?' e 'Il lavoro e la città hai ... «RomaToday, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lecchino [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/lecchino>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO