Descarcă aplicația
educalingo
scagnozzo

Înțelesul "scagnozzo" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SCAGNOZZO ÎN ITALIANĂ

sca · gnoz · zo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCAGNOZZO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCAGNOZZO ÎN ITALIANĂ?

Definiția scagnozzo în dicționarul Italiană

Definiția lui henchman în dicționar este o persoană mediocră, care demonstrează puțină demnitate și valoare scăzută în afacerea sa. Scagnozzo este, de asemenea, un preot sărac pentru căutarea constantă a maselor, a birourilor funerare și a sim. pentru a sărbători să câștigi ceva.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCAGNOZZO

a singhiozzo · abbozzo · bacarozzo · bagarozzo · bozzo · bragozzo · coprimozzo · cozzo · ghiozzo · gozzo · maritozzo · mozzo · pozzo · rozzo · singhiozzo · sozzo · strozzo · tarozzo · tozzo · zozzo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SCAGNOZZO

scagliola · scagliola bulbosa · scagliola cangiante · scagliola cerulea · scagliola comune · scagliola minore · scagliola palustre · scagliola sterile · scagliola troncata · scaglionamento · scaglionare · scaglione · scaglioso · scagliuola · scagnardo · scagnare · scagnetto · scagnio · scagno · scala

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCAGNOZZO

accozzo · bacherozzo · bagherozzo · barbozzo · berlingozzo · bracozzo · codimozzo · contrappozzo · gargarozzo · indirizzo · mezzo · piccozzo · picozzo · predicozzo · prezzo · punto di mezzo · rezzo · sbozzo · scozzo · stozzo

Sinonimele și antonimele scagnozzo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SCAGNOZZO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «scagnozzo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «scagnozzo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SCAGNOZZO

Găsește traducerea scagnozzo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile scagnozzo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «scagnozzo» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

党羽
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

secuaz
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

henchman
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

अनुयायी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تابع أمين
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

прихвостень
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

escudeiro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

দৃঢ় সমর্থক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

acolyte
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

penyokong
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Handlanger
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

子分
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

후원자
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

henchman
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tay sai
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

கையாள்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

विश्वासू अनुयायी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

uşak
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

scagnozzo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

giermek
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

посіпака
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

paj
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

πρωτοπαλίκαρο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

handlanger
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

handgången
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

høyrehånd
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a scagnozzo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCAGNOZZO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale scagnozzo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «scagnozzo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre scagnozzo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCAGNOZZO»

Descoperă întrebuințarea scagnozzo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu scagnozzo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Contro Ratzinger:
Scagnozzo: «Non è una risposta. Se mi dà il numero del vostro grafico 0 dell' ufficio che ha curato la comunicazione li chiamo io...». Ansiosa signorina: «Le ho dato la risposta». Scagnozzo: «Ma non è una risposta. Si è forse trattato di un atto ...
Anonimo, 2013
2
Ishtar 2
Lo scagnozzo cominciò a far scorrere la mano lungo la sua gamba, frugandolo con precisa professionalità. In prossimità della scarpa, verso il tacco, lo scagnozzo trovò una protuberanza. Sorrise mentre, con un esperto movimento della mano, ...
Nicola Smigliani
3
L'araldo della tempesta
Invece il gigantesco scagnozzo Lagovenne avanti con qualcosatra lemani. Sulle primeMerrick pensò che fosse una corda, finché tutt'a un trattononsi mosse di propria volontà, con un'estremità che sferzava, si attorcigliava e proiettava ombre  ...
Richard Ford, 2014
4
Dizionario del cinema italiano
Carlo Kumada (primo scagnozzo di don Antonio), Thierno Thiam (secondo scagnozzo di don Antonio), Tommaso Palladino (primo scagnozzo di Nat), Ciro Mag- gio (secondo scagnozzo di Nat), Arianna Lazzaro (violinista), Stefano Pesce ...
‎2001
5
Bullazze e marmittoni. Racconti metropolitani
Giuseppe D'Ambrosio Angelillo M. Sinigaglia. - Deve chiedere il permesso al padrone per poterle prendere. - disse il carabiniere. - Deve chiedere il permesso al padrone. - ripetè lo scagnozzo. Scesi nel cortile. Attesi che se ne andarono via.
Giuseppe D'Ambrosio Angelillo, M. Sinigaglia, 2003
6
Terra e libertà
La pagherai! - Ringhiò Don Alvaro. Lo scagnozzo si avvicinò sogghignando sinistramente al notabile e gli sferrò un calcio all'addome. Don Alvaro cadde all' istante come un sacco vuoto sul selciato. - Questo per ristabilire le dovute distanze.
Giuseppe D'Ambrosio Angelillo, 2009
7
La cura
Saboru Fukuda: saiko-komon della Yamaguchi-gumi a New York kaniji Goto: scagnozzo della Yamaguchi-gumi in Giappone carl Harris: direttore commerciale dell'iPS USA LLc inagawa-kai: branca Yakuza di Tokyo Hisayuki ishii: oyabun ...
Robin Cook, 2012
8
L'altalena del respiro
E quello di Heidrun Gast è soltanto lo scagnozzo del suo. Anche il mio è soltanto uno scagnozzo, chissà di chi. Dissi: Heidrun, mangia la zuppa. Non ce la faccio, disse lei. Allungai la mano verso la zuppa. Anche Trudi Pelikan le lanciava ...
Herta Müller, 2010
9
Inchiostri indelebili: Itinerari di carta tra bibliografie, ...
Sono più di venti le cappelle, seminate sull'erta nell'ombra misteriosa dei faggi, dei pini e degli aceri, e per venti stazioni lo scagnozzo si strascinò dietro quella geldra di ciane e di bighelloni stracchi, ammazzati da quella tediosa Via Crucis.
Roberto Cicala, Velania La Mendola, Maria Villano, 2014
10
Nicola È Uscito
La disperata reazione dell'uomo, prima ancora che possa rendersi evidente, viene annullata dall'improvviso avanzare del veicolo in una lesta manovra mediante la quale il suo bull-bar giunge a dimezzare il corpo dello scagnozzo contro le ...
Gennaro Olona, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCAGNOZZO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul scagnozzo în contextul următoarelor știri.
1
Spoiler Il Segreto 27-31 luglio: Raimundo e Mauricio alleati, Olmo …
Cipriano però, il suo scagnozzo, lo tradirà ancora, e nel peggiore dei modi per giunta, dal momento che rivelerà i suoi perfidi piani ad Olmo, ... «Blasting News, Iul 15»
2
Spectre – nuovo trailer in italiano per James Bond
... Christoph Waltz (Oberhauser), Rory Kinnear (Tanner) e Peppe Lanzetta nei panni di Lorenzo, scagnozzo italiano di Franz Oberhauser. «OptiMagazine, Iul 15»
3
True Detective: 'Other Lives' - Parodia Parte V
Mentre Sbaffo vive la sua nuova vita da scagnozzo di Frank, Figa di Legno è stata retrocessa a tipa sfigata dell'archivio ed è costretta ad ... «RoarMagazine, Iul 15»
4
Minacce al cliente, (falso) dentista arrestato
Per recuperare i soldi aveva anche ingaggiato uno scagnozzo, tal Salvatore F., 51 anni, anche quest'ultimo conosciuto in carcere. «L'ultima Ribattuta, Iul 15»
5
Galbraith: «Per Syriza una missione impossibile»
Certamente. La scelta della BCE di assumere il ruolo di scagnozzo dei creditori – sottoponendo la Grecia ad una lenta asfissia finanziaria che ... «EuNews, Iul 15»
6
Uscite Lion, Lineachiara, saldaPress, Bao e Comicout del 18 luglio …
Fattosi reclutare come scagnozzo da Lucky Luciano e poi divenutone il braccio destro, il primo Boss dei Boss passerà gran parte della sua vita ... «MangaForever.net, Iul 15»
7
Al Capone ei suoi amici d'infanzia. La mafia americana come non l …
Al Capone ne divenne boss seguito dal suo scagnozzo prediletto, il futuro boss Sam Giancana, che da giovane spadroneggiava in ... «L'Huffington Post, Iul 15»
8
Batman v Superman: Dawn of Justice – L'analisi del trailer del …
Lo scagnozzo di Lex spingerà Batman, Superman, Aquaman e Wonder Woman a lottare fianco a fianco. Il cadavere di Zod si trova in un ... «ScreenWEEK.it Blog, Iul 15»
9
Duck Avenger: Paperinik sbarca in America
... l'episodio ha subito una significativa variazione nella traduzione, riducendo l'attempato ladro a un mero scagnozzo al suo servizio; questa ... «Illyon, l'isola di informazione fantasy, Iul 15»
10
Anticipazioni Il Segreto 9 luglio: Mauricio ricatta Fernando
Nel frattempo alla villa Mauricio (Mario Zorrilla) ricatta Fernando (Carlos Serrano): lo scagnozzo di donna Francisca è al corrente della ... «Blog di Cultura, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Scagnozzo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/scagnozzo>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO