Descarcă aplicația
educalingo
lacché

Înțelesul "lacché" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA LACCHÉ ÎN ITALIANĂ

lacché


CATEGORIA GRAMATICALĂ A LACCHÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU LACCHÉ

acché · acciocché · checché · ciocché · comecché · cosicché · dacché · giacché · imperciocché · imperocché · macché · perciocché · perocché · pressocché · sicché

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA LACCHÉ

lacaniano · lacanismo · lacca · laccamuffa · laccare · laccato · laccatore · laccatura · lacchè · lacchezzo · laccia · lacciaia · lacciare · laccifero · laccio · lacciolo · laccolite · lacedemone · lacerabile · lacerabilità

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LACCHÉ

affinché · alcunché · ancorché · anziché · attaché · benché · ché · cliché · dopodiché · finché · granché · nonché · oltreché · panaché · perché · poiché · pressoché · purché · ruché · touché

Sinonimele și antonimele lacché în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «LACCHÉ» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «lacché» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «lacché» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LACCHÉ

Găsește traducerea lacché în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile lacché din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lacché» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

奴才
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

lacayo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

lackey
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

नौकर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

خادم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

лакей
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

lacaio
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

ভৃত্য
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

larbin
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

Bala
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Lakai
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

へつらいます
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

하인
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

lackey
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tay sai
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

லாக்கி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

lackey
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

uşak
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

lacché
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

lokaj
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

лакей
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

lacheu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

υπηρέτης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

lakei
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

lakej
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

lakei
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lacché

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LACCHÉ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lacché
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lacché».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre lacché

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LACCHÉ»

Descoperă întrebuințarea lacché în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lacché și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vicinoallozero
I lacché sono contenti: il padrone ha tirato le cuoia. L'unico problema è che nella casa, oltre ai lacché, non c'è nessuno. Trecento milioni di lacché adesso sono in libertà. I ragazzi del Comitato centrale, che continuano a riunirsi nei palazzi ...
Natan Dubovickij, 2010
2
Vicinoallozero. Gangsta fiction
I lacché sono contenti: il padrone ha tirato le cuoia. L'unico problema è che nella casa, oltre ai lacché, non c'è nessuno. Trecento milioni di lacché adesso sono in libertà. I ragazzi del Comitato centrale, che continuano a riunirsi nei palazzi ...
Natan Dubovickij, 2011
3
Biblioteca enciclopedica italiana
Ros. Ci penserô. Mar. Osserrate un lacché, che viene dalla sala correado. Ros. Che vorrà mai? Fallo pastare. Mar. Un lacché non ha bisogno che gli si dica. Sonó sfacciati di natura. eoLDoy i ''oí- m SCENA XIV Foletto lacché e d»i re. Fol.
Achille Mauri, 1831
4
Commedie di Gio. Gherardo De Rossi. Tomo primo [-4. ed ultimo]
E mentre discorrevano in tavola, giurerei di aver inteso 'più volte nominar lacché; anzi il Maresciallo tutto inquietato diceva precisamente così: Ma foà pur un lacché. Voljt.Lacché in Francese significherà lo stesso , che in Italiano? E questo foà ...
‎1790
5
Commedie
... che se mai fossero malanni per queir oggetto , ci avreste la vostra parte . E mentre discorrevano in tavola , giurerei di aver inteso più volte nominar lacché 4 anzi il Maresciallo tutto inquietato diceva precisamente cosi : Ma foà pur un lacchè .
Giovanni Gherardo De Rossi, 1790
6
Opere del conte Gasparo Gozzi viniziano volume 1. [-16.]: 8
Non bastando ad un lacché due zece'hini al mese ed altre molte larghezze che gli usava un suo ricco e buon padrone in Rovigo, immaginò di fargli un grossissimo furto e di andarsene. Fu scoperta la sua fuga dagli altri servi, e fattone ...
‎1819
7
Cronache mediorientali. Il grande inviato di guerra inglese ...
Noi non consentiremo a questi sporchi lacché di restare sul suolo iracheno.» Lacché? I «lacché» e i «tirapiedi» non appartenevano al linguaggio dei tempi dell'Unione Sovietica? Stavamo davvero tornando al colonialismo? Dal momento che ...
Robert Fisk, 2011
8
L'originale ossia e meglio essere losco che cieco, commedia ...
Fenìxburg, Odoardo, un Lacché, poi Waa'serhain e SternV/all. . " (Fenz'xburgo parla con Odoardo eqtrando dalia porta di mezzo ) Fenixb,0&0arclo, allestìraì nella sala maggiore una tavola magnifica. Che tutti i miei servitori sieno vestiti da  ...
‎1820
9
Sunti Storici Del Secolo XVIII, Dai Ricordi della marchesa ...
Quindi, vòlto al lacché che sostenevale la coda della veste: -E non ti prende un fremito per ciò che sei per fare alla presenza di Dio ì' E stendendo il braccio, con un colpo abbatte la coda che sfugge dalle mani del lacché e cade nella polve sui  ...
Gaetano Buttafuoco, 1836
10
Sistema completo di polizia medica di G. P. Frank. ...
Molti scioperati , che a mala pena hanno forza di reggersi, si raccolgono al dopo pranzo e fanno delle scommesse che questo lacché corre meglio di quello e quell' altro. Chi ebbe occasione di assistere alcune volte a tali spettacoli, sa quanto ...
‎1807

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LACCHÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lacché în contextul următoarelor știri.
1
Armenia: fallisce la “rivoluzione colorata”, l'USAID insulta il suo lacché
Questa lettera è impagabile. L'ha scritta la signora Karen Hilliard, capo-missione in Armenia dello USAID (l'ente governativo “per lo sviluppo internazionale” ) ad ... «Imola Oggi, Iul 15»
2
Università da record Unicam e Unimc prima e seconda nella …
I due atenei ai vertici della graduatoria nazionale tra quelli fino a 10mila studenti. Soddisfatti i rettori. Corradini: "Merito dell'alta qualità della ricerca". Lacché: "Di ... «Cronache Maceratesi, Iul 15»
3
A Macerata Università fa rima con qualità Unimc undicesima in Italia
Ma è la seconda sottoclassifica, quella relativa alla “didattica”, a dare quest'anno ancora maggiori soddisfazioni all'ateneo guidato dal rettore Luigi Lacché. «Cronache Maceratesi, Iul 15»
4
Il Brasile non riconosce legittime le sanzioni contro la Russia
il brasile è un paese libero..... gli europei sono di rango bassissimo sono lacché. Reply · Like. · July 10 at 6:09pm. Alvaro Fedeli · Top Commenter · Siena, Italy. «Sputnik Italia, Iul 15»
5
Carena: "È in un piccolo mondo classico che ho cercato la mia felicità"
Diceva Madame de La Fayette che una traduzione è un messaggio di una duchessa riferito al destinatario dal suo lacché. E non c'è altro modo per far giungere ... «La Repubblica, Apr 15»
6
Spacca a Macerata con gli esperti sui fondi per lo sviluppo
Luigi Lacché, seguirà quello del presidente della Regione Marche, Gian Mario Spacca, mentre aprirà i lavori l'assessore alle Politiche comunitarie Paola Giorgi. «Cronache Maceratesi, Mar 15»
7
Via all'anno accademico Impennata degli iscritti, più 13% Lacché
Visibilmente compiaciuto il rettore Luigi Lacché che dopo aver fatto il solenne ingresso nell'auditorium San Paolo accompagnato dal corpo docenti dell'Ateneo, ... «Cronache Maceratesi, Nov 14»
8
Due defibrillatori ad Unimc Lacché: “Fa onore al nostro ateneo”
«Vogliamo essere un Ateneo sociale, al servizio della comunità», queste le parole del rettore Luigi Lacché durante la presentazione del progetto che ha portato ... «Cronache Maceratesi, Mar 14»
9
Macerata, Sofri presenta un libro all'Università e scoppia la polemica
A farsi promotori della protesta sono stati gli studenti di Azione Universitaria mentre il rettore Luigi Lacché si incarica di buttare acqua sul fuoco. Pesa ancora su ... «Il Messaggero, Dec 13»
10
L'under 12 della Lube è campione provinciale
A tal proposito, da segnalare che sempre domenica scorsa la coppia biancorossa formata da Riccardo Gentili e Giulio Lacché ha conquistato il primo posto ... «Cronache Maceratesi, Mai 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lacché [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/lacche-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO