Descarcă aplicația
educalingo
locazione

Înțelesul "locazione" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA LOCAZIONE ÎN ITALIANĂ

lo · ca · zio · ne


CATEGORIA GRAMATICALĂ A LOCAZIONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LOCAZIONE ÎN ITALIANĂ?

arendă

Leasingul reprezintă, prin lege, contractul prin care o parte se angajează să permită unei alte persoane să folosească un lucru pentru o anumită perioadă de timp în schimbul unei anumite considerații.

Definiția locazione în dicționarul Italiană

Definiția locației în dicționar este un contract prin care un antreprenor acordă altui beneficiar o locuință mobilă sau imobiliară, pentru o anumită perioadă și pentru o anumită taxă: l. a unui fond, a unei clădiri; stipula, reînnoi l.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU LOCAZIONE

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA LOCAZIONE

localista · localistico · località · localizzabile · localizzare · localizzato · localizzatore · localizzazione · localmente · locanda · locandiere · locandina · locare · locatario · location · locativo · locatizio · locatore · locatorio · locco

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LOCAZIONE

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

Sinonimele și antonimele locazione în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «LOCAZIONE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «locazione» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «locazione» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LOCAZIONE

Găsește traducerea locazione în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile locazione din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «locazione» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

租赁
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

contrato de arrendamiento
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

lease
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

पट्टा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

عقد الإيجار
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

аренда
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

arrendamento
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

ইজারা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

bail
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

pajakan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Leasing
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

リース
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

임대
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

sewa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cho thuê
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

குத்தகை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

भाडेपट्टी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

kiralama
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

locazione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

dzierżawa
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

оренда
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

arendă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μίσθωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

huurkontrak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

lease
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

lease
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a locazione

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LOCAZIONE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale locazione
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «locazione».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre locazione

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LOCAZIONE»

Descoperă întrebuințarea locazione în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu locazione și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Le locazioni ad uso commerciale
Capitolo I PRINCIPI GENERALI SUL CONTRATTO DI LOCAZIONE DI IMMOBILE URBANO ADIBITO AD USO NON ABITATIVO Sommario: 1. Definizione e natura del contratto di locazione. – 2. Locazione limitata. – 3. Differenze con figure ...
Marcello Sinisi, 2010
2
Contratti in esecuzione e fallimento
Il fallimento ed il contratto di locazione nella nuova formulazione dell'art. 80 I. fall. ; 2. Il fallimento del locatore: la ratio della disciplina; 3. Fallimento del locatore ed opponibilità della locazione da parte del conduttore; 3.1. Durata delle locazioni ...
Fabrizio Di Marzio, 2007
3
La nullità del contratto
Nullità del contratto di locazione non registrato. I contratti sulle locazione abitative devono essere redatti per iscritto (art. 1, 4° co., l. 9.12.1998, n. 431). La legge dispone che ogni pattuizione volta a determinare un importo del canone superiore ...
Fabrizio Di Marzio, 2008
4
Manuale dell'esecuzione forzata
In sostanza, e per concludere, i contratti di locazione ad uso abitativo redatti in forma scritta ed aventi data certa anteriore al pignoramento, stipulati fino al 31 dicembre 1998, cessano alla scadenza del quarto anno dalla stipula, senza ...
Anna Maria Soldi, 2009
5
Cessione e conferimento d'azienda
Contratti di locazione Quando si vuole cedere l'azienda ad un terzo, il proprietario dei locali nei quali si trova l'azienda, già locati al cedente, "subisce" l' ingresso del terzo (cessionario). L'art. 36 della legge 392/78 (istitutiva dell'equo canone) ...
Daniele Balducci, 2007
6
La nuova disciplina del fallimento e delle altre procedure ...
Se dunque il contratto di locazione ha ancora, alla data di dichiarazione di fallimento, una durata complessivamente superiore a quattro anni il curatore ha la facoltaÁ di recedere dal contratto entro un anno dalla dichiarazione di fallimento ...
Vittorio Zanichelli, 2008
7
Il decreto ingiuntivo e la fase di opposizione
Alla diretta estensione ai giudizi relativi alla locazione e comodato di immobili urbani ed all»affitto di aziende di gran parte del rito del lavoro, infatti, corrisponde l»estensione dell»elaborazione in ordine al rito in generale ed alla forma ...
Antonio Valitutti, Franco De Stefano, 2008
8
Cessione, conferimento, affitto e donazione d'azienda
6 COMUNICAZIONE AL LOCATORE DELL'IMMOBILE AZIENDALE Per quanto concerne la disciplina del subentro del cessionario di azienda nei contratti di locazione di immobili a destinazione diversa da quella abitativa (cd. "immobili ...
Eutekne, 2007
9
Il procedimento per decreto ingiuntivo
In tal caso, il credito è ritenuto, oltre che liquido, anche pienamente esigibile al termine della locazione: in tema di locazione, l'obbligazione del locatore di restituire il deposito cauzionale versato dal conduttore, a garanzia degli obblighi  ...
Piero Leanza, Enrico Paratore, 2008
10
Le locazioni transitorie
Si producono i seguenti documenti: a) copia atto di intimazione di licenza per finita locazione passivo, con delega in calce; b) copia modello 730-2006 redditi anno 2005. ..., li ... Avv. ... Con l'ordinanza che ha definito la causa in oggetto, ...
Maurizio Savioli, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LOCAZIONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul locazione în contextul următoarelor știri.
1
Progetto Terrevive, oltre 80 terreni dello Stato in vendita o locazione
In particolare, in Puglia e Basilicata l'avviso d'asta riguarda 24 lotti di terreno in vendita e 15 lotti in locazione per un periodo di 15 anni. Tutti gli ... «idealista.it/news, Iul 15»
2
Casa, contributi di locazione per oltre settecento famiglie in difficoltà …
La Direzione Piano Strutturale di Area e Pianificazione Sovracomunale – Politiche della Casa del Comune di Pisa informa che dal 22 luglio al ... «gonews, Iul 15»
3
Disdetta contratto di locazione da parte del conduttore: i termini
Quando si stipula un contratto di affitto , il conduttore, cioè l'inquilino, ha la possibilità di recedere in qualsiasi momento dal contratto di ... «Leonardo.it, Iul 15»
4
Contributo canone locazione - Graduatoria defintiva
In pubblicazione la graduatoria definitiva degli aventi diritto e l'elenco degli esclusi relativamente al bando per l'assegnazione dei contributi a ... «Adnkronos, Iul 15»
5
Case, canoni di locazione in aumento nel secondo trimestre 2015
Ancora lieve aumento dei canoni di locazione in Italia nel secondo trimestre del 2015, con un incremento dell'1% del prezzo degli affitti che ... «idealista.it/news, Iul 15»
6
Casa, regione Lazio: stabiliti i criteri per il sostegno alla locazione
Con una delibera, approvata oggi dalla Giunta, la Regione Lazio ha stabilito criteri, modalità di gestione e ripartizione del fondo per il sostegno ... «ilVelino/AGV NEWS, Iul 15»
7
La mancata registrazione del contratto di locazione ne determina la …
Una recente sentenza chiarisce che la mancata registrazione di un contratto di locazione determina la nullità del contratto stipulato precisando ... «Condominio Web, Iul 15»
8
Calabria; Proposta di legge regionale sui canoni di locazione
Punta a rivisitare la normativa per l'assegnazione e la determinazione dei canoni di locazione degli alloggi di edilizia residenziale pubblica ... «CMnews.it, Iul 15»
9
Interessi passivi deducibili, se i "servizi aggiun...
... di dedurre integralmente ai fini IRES, gli interessi passivi relativi ai finanziamenti garantiti da ipoteca su immobili destinati alla locazione. «Telediritto - Portale Giuridico Umbro, Iul 15»
10
Locazione per periodo inferiore a trenta giorni
A mente di tale disposizione i contratti di locazione ad uso abitativo devono avere la forma scritta. Non soggiacciono alle regole dettate in ... «MolfettaViva, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Locazione [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/locazione>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO