Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "locco" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LOCCO ÎN ITALIANĂ

loc · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LOCCO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LOCCO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «locco» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția locco în dicționarul Italiană

Definiția locco în dicționar este allocco. Locco este și un nebun, un nebun.

La definizione di locco nel dizionario è allocco. Locco è anche balordo, sciocco.


Apasă pentru a vedea definiția originală «locco» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU LOCCO


albicocco
al·bi·coc·co
allocco
al·loc·co
baiocco
ba·ioc·co
barocco
ba·roc·co
blocco
bloc·co
brocco
broc·co
ciocco
cioc·co
cocco
coc·co
fiocco
fioc·co
gnocco
gnoc·co
imbocco
im·boc·co
marzocco
mar·ʒoc·co
rocco
roc·co
sblocco
ʃbloc·co
sbocco
ʃboc·co
sciocco
scioc·co
scirocco
sci·roc·co
sirocco
sirocco
tarocco
ta·roc·co
tocco
toc·co

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA LOCCO

locandiere
locandina
locare
locatario
location
locativo
locatizio
locatore
locatorio
locazione
locello
loch
lochi
lochiano
lochiazione
lockiano
lockismo
loco
locomobile
locomotiva

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LOCCO

arrocco
balocco
crocco
flocco
meningococco
monoblocco
pitocco
posto di blocco
rabbocco
rintocco
ritocco
sbrocco
schiocco
scocco
scrocco
socco
stocco
streptococco
trabocco
zocco

Sinonimele și antonimele locco în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «LOCCO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «locco» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în locco

Traducerea «locco» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LOCCO

Găsește traducerea locco în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile locco din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «locco» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

locco
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

locco
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

locco
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

locco
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

locco
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

locco
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

locco
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

locco
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

locco
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

locco
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Locco
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

locco
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

locco
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

locco
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

locco
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

locco
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

locco
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

locco
70 milioane de vorbitori

Italiană

locco
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Locco
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

locco
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Locco
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

locco
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

locco
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Locco
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Locco
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a locco

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LOCCO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «locco» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale locco
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «locco».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LOCCO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «locco» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «locco» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre locco

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LOCCO»

Descoperă întrebuințarea locco în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu locco și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Le disavventure di un timido - Vol. II
A chi ha seguito appassionatamente la storia del nostro istituto e legge questo giornaletto, è certamente nota la figura del marchese Locco, più che miliardario. Partito per l'America quindici anni or sono, giovanissimo, egli riuscì in breve tempo ...
antonino guglielmi, 2012
2
Del dialetto napoletano [by F. Galiani].
Rira. ant. dell' AI- lac. c. 241. Locco sarejli , e pot í' alletteraro . Llo o. per quivi. in Fra Guittone più volte. Ncl Tesoretto di Ser Brunetto Latini . Ci mise li segnali Ercules il poffente Per mostrare alla gent» Che loco fia finata ha Terra , e terminata.
Ferdinando Galiani, 1779
3
Le disavventure di un timido - Vol. IV
Locco, Gennaro Locco, però da tutti chiamato Gegè. - Il signor Locco è amico del dottor D'Alessi, il nostro proprietario, ed è stato da lui nominato procuratore per l' amministrazione delle sue proprietà. - Onoratissimo signora! - Il piacere è tutto ...
antonino guglielmi, 2012
4
Le disavventure di un timido - Vol. V
Signor Locco vuole accomodarsi? Prendiamo qualcosa insieme. - Ah sì... con piacere – Mi sedetti. - Caro Locco, è per me un piacere offrirle qualcosa. Abitiamo nello stesso palazzo, eppure ci conosciamo così poco. - Già, molto poco.
antonino guglielmi, 2012
5
Vocabolario universale italiano
[O/, ili Date il tocco o un loccrc=CW/»'ea quelmodn.] M. f. io. 64. Avendo ordinato col campanajo della lorre , che per ogni uomo che venisse a cavallo desse un locco. Hurch. i. 3. E di compieta il primo e il sezzo locco. i — E fig. Dare un crunp.
‎1840
6
Vocabolario domestico napoletano e toscano
E Nov. 29. i5. A cui l'albergalrice rispóse : quesli è un genliluom fore- sliero. LOCARE, verb. att. Dare a pigione. Appigionare. Ambr. 2. 3. Le case che s/ iuibiancano si vogliono appi- gionare o venderé, v. AFF1TTARE. LOCCO. parte, masch.
Basilio Puoti, 1841
7
Tutte le novelle (1884-1904)
tornava a domandare lo Scala. – Limitare, – rispondeva allora placidamente Nocio Butera – limitare la produzione dellozolfo.L'unica, perme, sarebbe questa. – Madonna, che locco!49 – esclamava subito don Mattia Scala sorgendo in piedi  ...
Luigi Pirandello, 2013
8
Pirandello. Tutte le novelle:
Madonna, che locco! — esclamava subito don Mattia Scala sorgendo in piedi per gestire piú liberamente: — Scusate, don Nocio mio, locco, sì, locco e ve lo provo! Dite un po': quante, tra mille zolfare, credete che siano coltivate direttamente, ...
Luigi Pirandello
9
Novelle per un anno
Madonna, che locco!'' - esclamava subito don Mattia Scala sorgendo in piedi per gestire più liberamente: — Scusate, don Nocio mio, locco, sì, locco e ve lo provo! Dite un po': quante, tra mille zolfare, credete che siano coltivate'2 direttamente, ...
Luigi Pirandello, Pietro Gibellini, 1994
10
Delitto Sessa. I tre segreti di Bafaro
Il primo a lanciare dubbi è l'avvocato Franco Locco, il legale cosentino chiamato a difendere il presunto omicida. "Come difensore, soprattutto in un caso in cui manca l'apporto dell'indagato, della cui esistenza in vita non si ha alcuna traccia,  ...
Paolo Orofino, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LOCCO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul locco în contextul următoarelor știri.
1
Salah, oggi le prime verità? A Londra il raduno dei 'prestiti' Blues
Dalle mie parti , a proposito del rimbalzo di responsabilità fra i due , si direbbe che giocano al “ locco e al furbo “, se poi il gioco non riesce si ... «Fiorentina.it, Iul 15»
2
Caduta al Tour, per la prima volta scatta la "safety car "
... della caduta e rientrare sulla corsa. La safety car ha così imposto un "locco" durato 5 km prima che la corsa riprendesse il via 06 luglio 2015 ... «La Repubblica, Iul 15»
3
Salvini: “Marino è una calamità non un Sindaco”. E' polemica …
Blocco delle partenze nei porti della Libia, l'affondamento dei barconi, la distribuzione dei profughi nei Paesi d'Europa, l'aiuto ai Paesi africani” ... «TerzoBinario.it, Mai 15»
4
Il conflitto russo-ucraino e la geopolitica del nuovo disordine mondiale
Uno Stato che doveva avere – ed ebbe – buoni rapporti sia con il locco comunista, sia con il blocco occidentale. La Finlandia era un Paese ... «Vita, Apr 15»
5
Latina, L'Orco e lo sciocco al teatro Remigio Paone di Formia
Locco, il più piccolo di sette fratelli, è un figlio sciocco che, però, ha fiducia in se stesso e pensa che un giorno diventerà ricco e regalerà alla ... «Il Messaggero, Apr 15»
6
#Expo2015, il sindaco di Pisa difende Pisa. Sarà 'nazionalismo d …
sarò un po' locco, ma ci ho messo un'ora a capire che la linea nera stava delimitando una T di toscana.... quell'ondina blu accostata alle ... «Lo Schermo, Mar 15»
7
Libia: 'l'Isis può passare in Italia', Esercito pronto alla guerra
http://www.milanopost.info/2015/07/10/1-lesercito-italiano-in-libia-contro-scafisti-e-jihadisti-videosimulazione-il-blocco-navale/. Reply · Like. «Blasting News, Mar 15»
8
La storia degli Ubriachi, antica famiglia fiorentina
... fazioni di Guelfi e Ghibellini, erano dedite all'usura: su tutti si ricorda un certo Locco Obriachi, che attuava questa pratica nella lontana Sicilia, ... «FirenzeToday, Mar 15»
9
Sulla stupidità
Sono siciliani i termini babbu, caiordo, mannaruni, lampiuni, tampa (un pesce scemo e inutile), locco (dallo spagnolo “loco”, pazzo), testa di ... «Antimafia Duemila, Feb 15»
10
Stresa, il nuovo stadio sarà vicino allo svincolo dell'autostrada
L'area in questione è dislocata lungo la strada, che collega Locco, nella zona dello svincolo autostradale, e Brisino, non lontano dalla Motta ... «La Stampa, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Locco [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/locco>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z