Descarcă aplicația
educalingo
lustra

Înțelesul "lustra" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA LUSTRA ÎN ITALIANĂ

lu · stra


CATEGORIA GRAMATICALĂ A LUSTRA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU LUSTRA

Cosa Nostra · aspidistra · balaustra · balestra · carice lustra · centrodestra · cosa nostra · destra · di sinistra · finestra · lastra · lestra · maestra · ministra · mostra · orchestra · palestra · piastra · sinistra · stra

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA LUSTRA

lussuriosamente · lussurioso · lustrale · lustramento · lustrante · lustrare · lustrarsi · lustrascarpe · lustrastivali · lustrata · lustrato · lustratore · lustratura · lustrazione · lustreggiare · lustrente · lustrezza · lustrino · lustro · lustrore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LUSTRA

alla piastra · battilastra · bella mostra · centrosinistra · di destra · direttore d´orchestra · fare una mostra · fenestra · gettare dalla finestra · ginestra · giostra · mastra · mettere in mostra · mettere in mostra · mettersi in mostra · minestra · pollastra · portafinestra · salmastra · sorellastra

Sinonimele și antonimele lustra în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «lustra» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LUSTRA

Găsește traducerea lustra în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile lustra din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lustra» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

巢穴
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

guarida
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

lair
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

मांद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مخبأ
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

логово
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

covil
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

ডেরা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

tanière
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

sarang
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Höhle
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

ねぐら
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

Lair
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sào huyệt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

குகையில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

गुहेत घालवून देणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

sığınak
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

lustra
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

leże
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

лігво
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

vizuină
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

φωλιά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

lêplek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

lya
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

lair
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lustra

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LUSTRA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lustra
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lustra».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre lustra

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LUSTRA»

Descoperă întrebuințarea lustra în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lustra și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il rimario: colla dichiarazione, colle regole, e col ...
Frustra , cioè , in vano voce tutta Latina , e usaca da Dante, Illustra, Lustra , Rallustra. Ricordando , che Lustra può esser verbo , che significa render luce , o esser lustro ; Ariosto. Ora non è che più risplenda 0 lustri. E può esser nome aggett.
Girolamo Ruscelli, 1815
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Che Lustra equivalga a Tana lo prova l'esempio : u La « lustra è la tana delle fiere. » ( But. Par. 4- ) Ma , secondo i Latini, la voce Lustrum, da cui venne l' italiano Lustra, propriamente significa i Covaccioli, o i Covili, dello fiere in mezzo alle ...
Giovanni Romani, 1825
3
Chiesa, baroni e popolo nel Cilento, 2 voll.
era barone di Lustra, Pollica, Omignano e Sessa. Un secolo dopo era signore di Lustra, Omignano, Sessa e S. Lucia (a. 1487) Buzzano Capano che rifiutò di partecipare con i Sanseverino alla congiura dei baroni. Antonello avocò i feudi ...
Pietro Ebner
4
Vocabolario milanese-italiano
La Signoria sua. Vossignoria. Lùster. s. m. Lustra. Luslratura. E qùindi Dare il lustro ai drappi, alle pielre, ecc'. Dà e] luster ai vin. . o Chiarificare i vini. Dagli-sù e] luster. . . '. Dare una mano di lustro a stivali, cuoi e simili. Levi; cl luster a vapor.
Francesco Cherubini, 1840
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
But. ivi : Lustra è la tana délia fiera. * §. Lustra , vale anche Finzione . Car. lett. 1. 19. Siechè credete a me, che questa h stata ала lustra. F. LUSTRE. (C) LUSTRALE. V. L. Add. Di spatio di cinque anni in cinque anni. Lat. lus traf is. fustricus.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
6
Supplimento a'vocabolarj italiani
LUSTRA. Sust. f. Covile, Tana. Lai. Lustrimi, i. %. 1. Lustra, per Sotterfugio, Pretesto. - Oro insù lo strignerc, il T. l'ha Irò vaio non solamente vòlto a non farlo, ma molto crucciato con L.; ed allega che di costì gli sia rapporto che sia più disviato ...
Giovanni Gherardini, 1853
7
Vocabolario della lingua italiana: A-C
4- Posasi in esso come fora iti lustra. But. ivi : Lustra fa la tana della fiera. # g. Lustra, vate anche Finzione. Cor. lett. I. 19. Sicché credete a me , che questa e stata Una lustra. V. LUSTRE. (C) LUSTRALE. V- L. Add. Di spatio di cinque anni in ...
Accademia della Crusca, 1836
8
Ortografia enciclopedica universale della lingua italiana: ...
( Alberta' na, fíuti ed altri) „Lustra, V. Lai. ndscondiglio, caverna, tpe- loncd de lie fiere, tf. a decl. (Dante) Fl. Iiis ire. 3. Sing, di lustre , finta dimostraiione di affetto per gratificar si alcuno. Gr. Du. S. Quindi far la lustra, in lingua tosca- na ant. , far le ...
Antonio Bazzarini, 1825
9
Opere
Esprimendo la Tana non solo la nozione di riposo, ma quella altresì di sicuro ricovero , differisce dagli altri affini come sopra spiegati. Lustra , secondo la Crusca, vale Tana , Nascondtglio , Caverna , Spelonca. Che Lustra equivalga a Tana lo ...
Giovani Romani, 1825
10
L' infermiere in pratica sopra la cura di tutti li morbi del ...
Questa orina lustra per lo più viene accompagnata da seguenti colori, cioè bianco, aureo , rosso . Le cause per le quali la orina fi rende lustra , e cosa significhi , dalli colori, che l'accompagna facilmente si. comprenderanno -, posciache la ...
Mansueto di Brembilla, 1728

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LUSTRA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lustra în contextul următoarelor știri.
1
School Movie: il trionfo della Scuola primaria di Corvinia di …
L'iniziativa ha visto quest'anno la partecipazione di 15 Comuni: Agropoli, Bellizzi, Capaccio, Cicerale, Felitto, Giungano, Lustra, Montecorvino ... «Salernonotizie.it, Iul 15»
2
L'attrice Maria Paiato vince il Premio Ruggero Gamba Creativita' e …
... Culturale Khorakane',Cooperativa Terra di Mezzo,Antica Trattoria Ballotta,Azienda Ca' Lustra ''' Zanovello,I Castagnucoli,Castello del Catajo ... «Padova News, Iul 15»
3
School Movie 2015: la finalissima al Giffoni Film Festival
... Bellizzi, Capaccio, Cicerale, Felitto, Giungano, Lustra, Montecorvino Pugliano, Perdifumo, Perito, Pontecagnano Faiano, Prignano Cilento, ... «la Gazzetta dei Picentini, Iul 15»
4
Fine settimana di premiazioni e spettacoli a Monselice per l …
... Culturale Khorakane',Cooperativa Terra di Mezzo,Antica Trattoria Ballotta,Azienda Ca' Lustra ''' Zanovello,I Castagnucoli,Castello del Catajo ... «Padova News, Iul 15»
5
El Shaarawy se ne va, tra nostalgia rossonera e speranze azzurre
Forse, proprio per questo i devoti del diavolo sono spaccati tra chi si lustra le mani per le fish che hanno buttato sul tavolo di Montecarlo i piani ... «Italia Post, Iul 15»
6
Euganea Film Festival fa tappa nella splendida Villa Draghi di …
... Associazione Culturale Khorakane', Cooperativa Terra di Mezzo, Antica Trattoria Ballotta, Azienda Ca' Lustra ''' Zanovello, I Castagnucoli, ... «Padova News, Iul 15»
7
Matteo Renzi: Gasparri su Twitter lo accusa di essere un lustrascarpe
... ed Hollande corredata dalla frase “Vertice europeo, in basso a sinistra quello che lustra le scarpe è @matteorenzi , ingrandite e lo vedete”. «meltybuzz.it, Iul 15»
8
Il regista Peter Lord incontra il pubblico di Padova al Centro …
... Culturale Khorakane',Cooperativa Terra di Mezzo,Antica Trattoria Ballotta,Azienda Ca' Lustra ''' Zanovello,I Castagnucoli,Castello del Catajo ... «Padova News, Iul 15»
9
Il doppio-senso, ovverossia un errore di segmentazione
... raccomandazione di “afferrare” (carpe! … imperativo ) i periodi di ferma militare (lustra, [i periodi di 5 anni corrispondente alla ferma di leva]). «L'Impronta L'Aquila, Iul 15»
10
Bando alle aziende cilentane per partecipare all'Expo
... Perito, Salento, Vallo Della Lucania, Agropoli, Casal Velino, Castellabate, Cicerale, Laureana Cilento, Lustra, Montecorice, Ogliastro Cilento, ... «InfoCilento, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lustra [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/lustra>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO