Descarcă aplicația
educalingo
titubanza

Înțelesul "titubanza" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TITUBANZA ÎN ITALIANĂ

ti · tu · ban · za


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TITUBANZA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TITUBANZA ÎN ITALIANĂ?

Definiția titubanza în dicționarul Italiană

Definiția ezitarei în dicționar este să fie ezitantă; ezitare, incertitudine, indecizie: vorbește liber, fără t.; înainte de a accepta el a arătat un anumit t. Titubanza este, de asemenea, un act, comportamentul celor care ezită. care l-au salvat.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TITUBANZA

a distanza · abbastanza · ambulanza · bombanza · burbanza · conturbanza · danza · di vacanza · distanza · finanza · gravidanza · importanza · mancanza · minoranza · organza · serbanza · speranza · stanza · turbanza · vacanza

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TITUBANZA

titillatore · titillatorio · titillazione · titino · titoismo · titoista · titolare · titolarità · titolato · titolatore · titolatrice · titolatura · titolazione · titoli · titolista · titolo · titolo onorifico · titubante · titubare · titubazione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TITUBANZA

alleanza · cittadinanza · costanza · di rappresentanza · eleganza · guardia di finanza · in sostanza · istanza · maggioranza · oltranza · ordinanza · panza · rappresentanza · rilevanza · sorveglianza · sostanza · testimonianza · tolleranza · vicinanza · vigilanza

Sinonimele și antonimele titubanza în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «TITUBANZA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «titubanza» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «TITUBANZA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «titubanza» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «titubanza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TITUBANZA

Găsește traducerea titubanza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile titubanza din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «titubanza» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

犹豫
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

vacilación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

hesitancy
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

संदेह
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تردد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

нерешительность
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

hesitação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

কুণ্ঠা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

hésitation
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

teragak-agak
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Unschlüssigkeit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

ためらい
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

주저
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

hesitancy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sự do dự
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

தயக்கத்தால்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

घुटमळणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

duraksama
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

titubanza
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

wahanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

нерішучість
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

șovăire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

δισταγμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

huiwering
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

hesitancy
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

nøling
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a titubanza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TITUBANZA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale titubanza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «titubanza».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre titubanza

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TITUBANZA»

Descoperă întrebuințarea titubanza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu titubanza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Abinavagupta. Luce delle scritture
TITUBANZA. (KAMPAHRĀSAà). [18b-20a] Tutto ciò attraverso cui, gradualmenteo non gradualmente, tale sua interiore incertezza vien meno, tale il mezzo su cui deve concentrarsicon ognisforzo. «Giova (cosìnel Bharga; ikhātantra), giova che ...
AA. VV., 2013
2
Il possesso principio fondamentale per decidere i Casi morali...
Questo appagamento , e riposo dell' intelletto senza alcuna titubanza ragionevole circa il potersi , o non potersi lecitamente fare qualche azione in certe determinate circostanze, chiamasi dettame della coscienza. Questo dettame ben fermo ...
Giovanni Vincenzo Bolgeni, 1847
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Si parla con titubanza; cotesto non è vacillare (5). Si tituba nel rendere una testimonianza (6), nel recitare un discorso. BARELLARE, Bancou.aas. ' La prima e voce più familiare, la seconda di tutti gli stili: vive ambedue. Barellare dicesi d' ...
‎1851
4
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana N. Tommaseo!
Più: vacillare riguarda lo stato interno della mente; tituluzre anco li esterni indizi di uesto stato a titubanza si mani esta nella voce, negli atti: sovente ell'è tutta esterna, e si pronuultauo con titubanza cose che si eusano senza punto vacillare , ...
Niccolò Tommaseo, 1830
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Più: vacillare riguarda lo stato interno della mente; titubare, anco gli esterni indizii di questo stato (4). La titubanza si manifesta nella voce , negli ani: sovente ell'é tutta esterna, e si pronunziano con titubanza cose che si pensano senza punto ...
Niccolò Tommaseo, 1855
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
La titubanza si manifesta nella vave. negli atti : sovente ell' è tutta esterna , e si pronunzizmo con titubanza cose che si pensano senza punto vacillare. -n0masr - Chi tituba , non sa risolversi: chi ondeggia , non sa né ance deliberare. il titubarc  ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
7
Della caritá o amor di Dio
La scienza assicura l' intelletto , e lo fissa togliendo ogni titubanza ragionevole , e di qualche momento : l'opinione poi non fissa mai l'intelletto dell'uomo , ma lascia sempre in esso una titubanza ragionevole più , o meno grande secondo le ...
Giovanni Vincenzo Bolgeni ((S.I.)), 1788
8
La banda di via Panisperna: Fermi, Majorana e i fisici che ...
Una mattina Fermi sifa accompagnare davanti all'ufficiodel direttoree bussa alla sua porta con titubanza e imbarazzo. Proprio così: titubanza e imbarazzo. Dimenticatevi chi èEnrico Fermi per la storia e immaginatevi un ragazzo divent' anni ...
Giorgio Colangelo, Massimo Temporelli, 2013
9
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Più: vacillare riguarda lo stato interno della mente; titubare, anco gli esterni indizii di questo stato. La titubanza si manifesta nella voce. negli atti; sovente ell'è tutto. esterna, e pronunziansi con titubanza cose che l'uomo pensa senza punto ...
Niccolò Tommaseo, 1867
10
Annali universali di medicina
Si ; ¥ atassia del movimento, ma di quella forma di atassia che Jaccoud (1) per distinguerla dalla vera atassia cerebrale e spinale ha chiamato titubanza cerebellare, pare a me che dovrebbe essere 1' unica e la vera lesione di motilità, a cui ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1871

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TITUBANZA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul titubanza în contextul următoarelor știri.
1
Regno Unito, incinta a 11 anni ottiene anche il massimo dei voti a …
I genitori della coppia stanno tollerando la situazione: appena appreso che la bambina era incinta hanno avuto un periodo di titubanza, ma alla ... «Fanpage, Iul 15»
2
Milinkovic-Savic: oggi nuovo incontro col Genk, la Lazio offre 9 milioni
Il veto della Fiorentina dopo la titubanza del calciatore ha di fatto rimesso in corsa la Lazio, che in giornata dovrebbe intessere nuovi contatti con il Genk. nella ... «Lazio News 24, Iul 15»
3
Bernard Tomic, due volte re a Bogotá
... campi ad una tale altitudine-, Tomic si è portato sul 5-1, mostrando qualche titubanza nel chiudere il set andando 30 pari sul proprio servizio. «Tennis Circus, Iul 15»
4
Juventus, Draxler ad un passo: decisive le prossime 48 ore
Freddata, almeno per il momento, la pista che porta a Gotze (valutazione elevata e titubanza del Bayern a cederlo) ecco che negli ultimi 10 ... «SerieANews, Iul 15»
5
Palo del colle: Nuove idee e iniziative a Palazzo San Domenico …
«All'inizio avevo qualche titubanza, poi ho pensato che sono stato il primo contestatore di questa amministrazione in alcune cose, ora ho la ... «PaloLive.it, Iul 15»
6
Fiorentina, clamoroso Pradé: “Milinkovic-Savic non interessa più”
... dicendo che la decisione definitiva di abbandonare Milinkovic-Savic è dovuta alla sua titubanza sulla possibilità di firmare con la Fiorentina, ... «Voci di Sport, Iul 15»
7
Per il 35° anniversario di Laguna blu, Atkins torna alle Fiji... e si …
Nel settembre dell'anno successivo ruppe ogni titubanza e si mostrò integralmente sulle pagine di Playgirl. Poi tornò nuovamente a posare ... «Gayburg, Iul 15»
8
Non c'è pace per Uber: assalto di 200 tassisti a una cena tra …
Sono però le leggi a dove essere cambiate, e dopo una grandissima titubanza per la prima volta un esponente del governo, Basso De Caro, ... «Termometro Politico, Iul 15»
9
Maxi fusione: Vertova prova a convincere Colzate, Cene, Fiorano e …
... e l'ultima parola spetterebbe comunque alla popolazione con il referendum: prima dobbiamo vincere la titubanza delle amministrazioni”. «Bergamonews, Iul 15»
10
"The reverant" con Leo Di Caprio? Un incubo (produttivo), parola di …
A queste si è aggiunta l'ormai celebre indecisione del film maker che, da parte sua, non ha difficoltà a confessare la titubanza di fronte alle ... «Magazine delle donne, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Titubanza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/titubanza>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO