Descarcă aplicația
educalingo
cio nonostante

Înțelesul "cio nonostante" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CIO NONOSTANTE ÎN ITALIANĂ

cio nonostante


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CIO NONOSTANTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CIO NONOSTANTE

bastante · cantante · costante · dilettante · disinfettante · distante · gestante · importante · instante · istante · militante · montante · nonostante · piu importante · portante · protestante · rappresentante · restante · sottostante · visitante

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CIO NONOSTANTE

cio che · cio che conta · cio che importa · cio di cui si parla · cio nondimeno · ciocca · ciocché · cioccia · ciocciare · ciocco · cioccolata · cioccolata al latte · cioccolata amara · cioccolata fondente · cioccolataio · cioccolatiera · cioccolatiere · cioccolatino · cioccolato · cioccolato al latte

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CIO NONOSTANTE

aiutante · appaltante · ciononostante · circostante · concomitante · contante · depositante · eclatante · flottante · inquietante · invitante · irritante · mutante · natante · prestante · retrostante · riportante · scattante · sconcertante · stante

Sinonimele și antonimele cio nonostante în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CIO NONOSTANTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «cio nonostante» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «cio nonostante» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CIO NONOSTANTE

Găsește traducerea cio nonostante în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile cio nonostante din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cio nonostante» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

尽管如此,
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

A pesar de eso
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

Despite that
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

फिर भी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

على الرغم من ذلك
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

тем не менее
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

no entanto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

তবু
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

malgré tout
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

tetap
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

dennoch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

それにもかかわらず
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

그럼에도 불구하고
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

pancet
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

dù sao
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

இருப்பினும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

तथापि
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

yine de
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

cio nonostante
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

niemniej jednak
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

проте
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

cu toate acestea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

παρ ´όλα αυτά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

nietemin
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

icke desto mindre
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

likevel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cio nonostante

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CIO NONOSTANTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cio nonostante
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cio nonostante».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre cio nonostante

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CIO NONOSTANTE»

Descoperă întrebuințarea cio nonostante în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cio nonostante și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Separazione e divorzio. Questioni processuali
Cio` nonostante, le madri vivono le richieste dell'altro coniuge, di questo genere, in maniera estremamente traumatica e difficilmente aderiscono al mutamento dell'affidamento da unigenitoriale a condiviso, nonostante questo dovrebbe ...
Maurizio Bruno, 2008
2
Il contratto in trasformazione: invalidità e inefficacia ...
Come possa avvenire che un atto di autonomia privata, riconosciuto idoneo al ricollegamento dei suoi effetti tipici e fondamentali, ossia valido e come tale pure provvisto di tutela conservativa, possa poi restare, cio` nonostante, impedito nella  ...
Vincenzo Scalisi, 2011
3
Manuale di diritto privato europeo
Come possa avvenire che un atto di autonomia privata, riconosciuto idoneo al ricollegamento dei suoi effetti tipici e fondamentali, ossia valido e come tale pure provvisto di tutela conservativa, possa poi restare, cio` nonostante, impedito nella  ...
Carlo Castronovo, 2007
4
Pareri di diritto penale. Prova scritta esame avvocato
Il dolo eventuale sussiste quando l'agente, ponendo in essere una condotta diretta ad altri scopi, si rappresenti la concreta possibilita` del verificarsi di ulteriori conseguenze della propria condotta, e cio` nonostante agisca, accettando il ...
Natale Ferrara, Giuseppe Potenza, Yuri Russo, 2012
5
Cesare, Pompeo e la lotta per le magistrature: anni 52-50 A.C.
Il proconsolato sarebbe terminato dunque il 1 marzo 54 e dobbiamo focalizzare l' attenzione sul fatto che, cio` nonostante, gia` nel 56 Cicerone avesse chiesto in senato che l'im- perium fosse da considerarsi prorogato fino alla fine del 54.
Lorenzo Gagliardi, 2011
6
Riciclaggio e crimine organizzato transnazionale
Allorche ́ l'agente si sia rappresentato il nesso causale tra la propria condotta e l' evento tipico, il fatto che quest'ultimo sia ''conseguenza'' della sua condotta, e cio ` nonostante agisce, vuole il realizzarsi dal risultato offensivo. In tal modo ...
Simone Faiella, 2009
7
Pareri di diritto penale. Prova scritta esame di avvocato
Per la quale il dolo eventuale sussiste quando l'agente, ponendo in essere una condotta diretta ad altri scopi, si rappresenti la concreta possibilita` del verificarsi di ulteriori conseguenze della propria condotta, e cio` nonostante agisca, ...
Natale Ferrara, 2011
8
Il pubblico impiego non privatizzato
Tale statuizione normativa era stata piu` volte ritenuta costituzionalmente legittima dal Giudice delle Leggi (322), e cio` nonostante il fatto che al personale di cancelleria — il cui trattamento economico e` soggetto alla contrattazione collettiva ...
Franco Carinci, Vito Tenore, 2007
9
Introduzione linguistica (ma non solo) al diritto svizzero
Colui che cio` nonostante agisse delittuosamente, realizza il requisito penale della colpa. Colpa e` dunque la condizione soggettiva di chi sa che un certo comportamento e` considerato reato, sa che non ci sono ragioni che giustificano il suo ...
Barbara Pozzo, 2012
10
Percorsi di procedura penale
186 che « quando la legge assoggetta alla tassa di bollo un determinato atto, la mancanza o l'insufficienza del bollo ne rende inammissibile o ne impedisce il compimento; ma, se cio` nonostante l'atto e` stato ammesso o compiuto, ...
Vincenzo Perchinunno, 2008
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cio nonostante [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/cio-nonostante>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO