Descarcă aplicația
educalingo
machiavellico

Înțelesul "machiavellico" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MACHIAVELLICO ÎN ITALIANĂ

ma · chia · vel · li · co


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MACHIAVELLICO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MACHIAVELLICO ÎN ITALIANĂ?

Definiția machiavellico în dicționarul Italiană

Definiția lui Machiavellian în dicționar este conformă cu doctrinele politice ale lui N. Machiavelli. Machiavellico este, de asemenea, înțelept, nedrept, lipsit de scrupule: politica machiavelică; Artă machiavelică; desen m.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MACHIAVELLICO

antebellico · bellico · bimetallico · cirillico · cistifellico · fallico · gallico · idillico · interbellico · itifallico · metallico · morbo gallico · pirogallico · posbellico · postbellico · prebellico · sabellico · semimetallico · tallico · villico

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MACHIAVELLICO

macerie · macero · macerone · Mach · machera · machete · machiavelleria · machiavellesco · machiavelliano · machiavellicamente · machiavellismo · machiavellista · machiavello · machina · machine pistole · machismo · machista · machmetro · macho · macia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MACHIAVELLICO

acrilico · alcolico · angelico · aperto al pubblico · basilico · biblico · cattolico · ciclico · eolico · eterotallico · evangelico · folico · idraulico · ombelico · pubblico · publico · senecione gallico · simbolico · valico · vinilico

Sinonimele și antonimele machiavellico în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «MACHIAVELLICO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «machiavellico» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «MACHIAVELLICO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «machiavellico» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «machiavellico» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MACHIAVELLICO

Găsește traducerea machiavellico în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile machiavellico din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «machiavellico» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

权谋
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

maquiavélico
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

Machiavellian
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

धूर्त
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ميكافيلي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

бессовестный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

maquiavélico
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

কৌশলী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

machiavélique
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

Machiavelli
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

machiavellistisch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

マキャベリ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

권모 술수가
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

Machiavellian
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

xảo quyệt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

மாக்கியவெல்லிய
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

फसवेगिरीचा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

Makyavelce
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

machiavellico
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

makiaweliczny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

безсовісний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

machiavelic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μακιαβελικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Machiavels
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Machiavellian
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

utspekulerte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a machiavellico

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MACHIAVELLICO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale machiavellico
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «machiavellico».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre machiavellico

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MACHIAVELLICO»

Descoperă întrebuințarea machiavellico în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu machiavellico și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
L'educazione del principe dalla Grecia arcaica a Versailles
Pre-machiavellico il Pon- tano, sotto certi riguardi; nondimeno e l'umanista della corte aragonese e altri scrittori del secolo XV, per non parlare dei medievali, nutrono un'immensa fiducia nella paideusis del principe, discendente dall'alto (è  ...
Roberto Zanzarri, 1996
2
Il teatro della fortuna: potere e destino in Machiavelli e ...
[o incredibili raggiri di un machiavellico]», V, iii, 193-195); e in The Devil' s Law- case incontriamo Romelio - entrambi italiani, come italiano è quasi ogni archetipo machiavellico. La lista è lunga ed è stata ben documentata dai classici studi di ...
Franco Ferrucci, 2004
3
La battaglia di Anghiari. Il giorno che salvò il Rinascimento
Epilogo. Machiavellico. destino. Giorgio Vasari osservò a lungo il salone di quello che veniva chiamato Palazzo Vecchio, da quando la famiglia regnante si era trasferita nel recentemente acquistato edificio già della famiglia Pitti. L'artista  ...
Niccolò Capponi, 2011
4
Machiavelli nella storiografia e nel pensiero politico del ...
In una nota del 1963 Schmitt aggiunge poi che se fosse stato un machiavellico, invece che un teorico della potestas directa _ cioè della responsabilità che nasce dall'affrontare il “politico" in modo concreto _ Machiavelli si sarebbe mascherato  ...
Luigi Marco Bassani, Corrado Vivanti, 2006
5
Breve storia della piaggeria
Tutt'altro che machiavellico. Ma questa difesa dalle lusinghe è facilmente perforabile. Per un principe, è normale voler sapere la verità, ma quanti re lo hanno preteso e poi hanno fatto decapitare i messaggeri di verità indesiderate?
Richard Stengel, 2001
6
Manuale del leccaculo. Teoria e storia di un'arte sottile
Tutt'altro che machiavellico. Ma questa difesa dalle lusinghe è facilmente perforabile. Per un principe, è normale voler sapere la verità, ma quanti re lo hanno preteso e poi hanno fatto decapitare i messaggeri di verità indesiderate?
Richard Stengel, 2004
7
Incontri evolutivi. Crescere nei contesti attraverso le ...
Tali caratteristiche non sono avulse dal contesto in cui vanno a manifestarsi perché ci sono situazioni che possono favorire o suggerire un atteggiamento di tipo machiavellico. La scala del machiavellismo, Mach IV, è stata adattata in diverse ...
Antonella Marchetti, 2000
8
Gli uomini e le rovine
Ciò fa sì che il tipo machiavellico del despota almeno non prostituisce sé stesso: è lungi dallo esser dupe dei mezzi che adopera per impadronirsi del potere o per conservarlo. La finzione, la menzogna, lo sdoppiamento proprio all'attore ove ...
Julius Evola, 2001
9
L'uomo come fine
moderno. è. un. mondo. machiavellico. I progressi del machiavellismo nonsono staticontinui e regolari ma saltuari ediscontinui. Via viache la Chiesa cedevail passo alsuo nemico e diventava a sua volta machiavellica, ossia subordinava ogni.
Alberto Moravia, 2012
10
Chi ha paura dei Classici?
machiavellico. Machiavellihaposto in modo drastico gli uomini politicidel passatoe del presente davanti aldilemma seagire secondo leregole della politicaoleleggi dell'etica, rinunciando a ogni illusoria conciliazione tra le due voci: l'apparente ...
AA.VV., 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MACHIAVELLICO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul machiavellico în contextul următoarelor știri.
1
Lazio, per Ederson al Flamengo scendono in campo i tifosi brasiliani
In quel caso l'intento era però tanto sarcastico quanto decisamente machiavellico: convincere. la dirigenza biancoceleste del grande affare che ... «La Repubblica, Iul 15»
2
La politica e l'uso improprio delle tragedie familiari
... calcolo machiavellico per chi cerca nella memoria eroica e nei coccodrilli di stato il rafforzamento di risicate maggioranze parlamentari. «Live Sicilia, Iul 15»
3
L'Europa e senso di comunità
... finalizzata alla salvaguardia del singolo è nel contempo ricerca di autodeterminazione e affrancamento dal fare machiavellico di una politica ... «abruzzo independent, Iul 15»
4
POR FESR 2007-13: LA CONTABILITA' CREATIVA FUNZIONA …
Il machiavellico regolamento europeo, un documento mastodontico in cui si parla espressamente di ingegneria finanziaria, pone un vincolo di ... «DOVATU, Iul 15»
5
Letta a telefono
... a pensare che il pisano, proprio grazie alla sua mitezza, si sarebbe potuto rivelare un politico più capace del machiavellico fiorentino. «Il Foglio, Iul 15»
6
Metà Grillo, metà Casaleggio Lo strano caso Luigi Di Maio
Ecco la sfilza di aggettivi con cui lo descrivono i vicini di scranno: scaltro, leale, calcolatore, onesto, ambizioso, appassionato, machiavellico, riflessivo, efficiente. «Magazine Donna News, Iul 15»
7
La Saga del Clone dell'Uomo Ragno: quando il marketing …
Veramente machiavellico. Peter Parker di nuovo marito e padre: quanto durerà? L'atteggiamento della Marvel verso la Saga in questi anni è ... «Fumettologica, Iul 15»
8
Superato un tornante pericoloso
Non è escluso che i contrasti fra Hollande e la Merkel, e fra quest'ultima e il suo ministro Schäuble, siano stati il frutto machiavellico di un sottile ... «Corriere del Ticino, Iul 15»
9
Gli scheletri negli armadi nell'odissea dei 2 fucilieri di Marina
Ma, di là delle categorie di appartenenza e di credenza, avrebbe dovuto prevalere un concetto machiavellico; chi è tenuto a rispettare la parola ... «LiberoReporter, Iul 15»
10
Firenze e Machiavelli: i 5 itinerari Un nuovo Rinascimento europeo
Alla conclusione - intorno alle 18.15 - è prevista la prima visita guidata sull'itinerario machiavellico. Il percorso fiorentino include 11 luoghi ... «inToscana, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Machiavellico [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/machiavellico>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO