Descarcă aplicația
educalingo
maggiorente

Înțelesul "maggiorente" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MAGGIORENTE ÎN ITALIANĂ

mag · gio · ren · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MAGGIORENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MAGGIORENTE ÎN ITALIANĂ?

Definiția maggiorente în dicționarul Italiană

Definiția majorității în dicționar este o persoană de o autoritate mai mare, de o preocupare mai mare, într-un oraș, într-un loc determinat: la petrecere au fost invitate toată majoritatea țării.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MAGGIORENTE

acquirente · aderente · apparente · carente · coerente · concorrente · controcorrente · corrente · differente · fiorente · gerente · incoerente · indifferente · inerente · morente · offerente · parente · referente · torrente · trasparente

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MAGGIORENTE

maggiolata · maggiolino · maggiolone · maggior parte · maggiorana · maggioranza · maggiorare · maggiorare di · maggiorascato · maggiorasco · maggiorata · maggiorato · maggiorazione · maggiordomo · maggiore · maggiorenne · maggioria · maggiorità · maggioritario · maggiormente

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MAGGIORENTE

afferente · comburente · coprente · deferente · deterrente · digerente · furente · inquirente · insofferente · irreverente · irriverente · non indifferente · occorrente · requirente · reverente · ricorrente · semitrasparente · sofferente · termoindurente · urente

Sinonimele și antonimele maggiorente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «MAGGIORENTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «maggiorente» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «maggiorente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MAGGIORENTE

Găsește traducerea maggiorente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile maggiorente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «maggiorente» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

男主角
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

primer galán
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

leading man
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

अग्रणी आदमी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الرجل الذي يقود
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

исполнитель главной роли
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

ator principal
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

নেতৃস্থানীয় ব্যক্তি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

premier homme
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

seorang besar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Hauptdarsteller
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

立ち役
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

최고의 사람
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

wong anjog
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

người đàn ông hàng đầu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

முன்னணி மனிதராக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

अग्रगण्य मनुष्य
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

başrol oyuncusu erkek
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

maggiorente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

prowadząc człowiek
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

виконавець головної ролі
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

actor care deține rolul principal
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

που οδηγεί τον άνθρωπο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

voorste man
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ledande man
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ledende mann
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a maggiorente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MAGGIORENTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale maggiorente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «maggiorente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre maggiorente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MAGGIORENTE»

Descoperă întrebuințarea maggiorente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu maggiorente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Gli archivi della storia d'Italia
1532 - 7 Maggio. — Istrumento di locazione e vendita del dazio del vino fatta a Gerolamo de Pasis. 32. 1534 - 4 Dicembre. — Breve di Paolo III che nomina Lodovico Grazioli maggiorente, ossia officiale dei D. D. di Ancona e del suo distretto.
Giuseppe Mazzatinti
2
Nuovo dizionario italiano-francese: composto su i dizionarj ...
MAGGIORENTE, f. m. e per lo pid mag- gio en:i , al pl. Uomo principale. Les Grands; les Seigneurs ; les Chefs ; les Principaux. MAGGIORETTO, TA, add. Maggiorello, alqcanto maggiore. Un peu plus grand ou un peu plus gros. Negli ureteri ...
Francesco Alberti di Villanova, Reycends ((Fratelli)), 1780
3
Nuovo dizionario italiano-francese
Maggiorente, fingo , revole, s. m. e per lo più maggiorenti al pi. uomo principale, les grands, les scigneurs, les chejs. Mdggtoretto, rello, m. Uà, Ila, f. add. un ptu plus grand , gros, Maggiorezza , s. f. grandeur ou grosseur constdèrable.
conte Francesco d' Alberti di Villanuova, 1811
4
L' Istria
L' intero comune è persona morale, e come persona morale viene equiparato ad un maggiorente; prende parte con questi alla rappresentanza della provincia sedendo negli stati; e se il comune ha rango nobiliare, siccome è il caso dei ...
‎1846
5
Opere
Come, dirà, per modo imparativo, Leggente la ragion la gioventudine , Questo è de' dicitori il maggiorente?1 Sed 2 egli ignora 1' ammaestrativo Non favellante toscanevolmente, E richiamante 1' aspra vecchitudine. ' II. Quel maggiorente dello ...
Annibal Caro, 1864
6
Vocabolario della pronunzia Toscana
MAGGIOREXTE. s. f. Uorao principale di una città. MAGGIORÉTTO. add. Maggiorello. MAGGIORÉVOLE. add. Maggiorente. MAGGIORÉzza. s. /.Qualitádi ció oh'è mae- giore. MAGGIORÍA- s.f. Maggioranza. MAGGIORÍNGO- s. «. Maggiorente.
Pietro Fanfani, 1863
7
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in uso
Gli antichi dicevano maggiorenti; i Francesi usano notabile, in sostantivo, nel significato di persona primaria, maggiorente. Si osserva però, che, quanto a maggiorente, il Vocabolario non reca alcun esempio di maggiorente in singolare, ma ...
Filippo Ugolini, 1855
8
Memorie istoriche dal 1 maggio 1810 a tutto l'anno 1847
In Ancona olir' essere raccomandata vivamente l' osservanza del presente editto al signor Maggiorente , verrà a cura della magistratura comunale incessantemente attivato l' esercizio dei due deputati alle grascie. La forza pubblica ed il ...
Agostino Cappello, 1848
9
Vocabolario degli Academici della Crusca compendiato da un ...
L.pnjtgr», frtcel. lire , Gr. «Xs'i» «X«» , ie\fi>n*-fSf . MAGGIORILI o. Quafi diminut. di Maggiore. Fir. Rag.ioS. Se non ch'io viddi a quefti di linde' voflri nipotini, quel mag- giorello , aver quefta flmil colà . ( Qui L. puer notti major . ) MAGGIORENTE.
‎1734
10
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: A - N
Gr.rAi'w t^«f , T\iW«Td/. M a g g 10 r e li o. Quali diminat.diMag- giore . Fir.Rag. 10S.Sc non ch'io viddi a qnefti di un de' voftri nipotini,queI mag- gjorello, aver queftafimil cofa. (Qui h?f Uff nata major . ) Maggiorente. Huom principale.
‎1729

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MAGGIORENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul maggiorente în contextul următoarelor știri.
1
Iraq, attentato dell'Isis al mercato: decine di vittime
«Ogni anno (nel Ramadan) c'è un attentato: siamo colpevoli di esser sciiti», ha detto sconsolato Abbas Hadi Saleh, un maggiorente locale. «Il Secolo XIX, Iul 15»
2
Catiuscia Marini rottama la 'concertazione allargata': «Basta tavolo …
Ciò affinché come sistema istituzionale regionale si possa essere maggiorente incisivi sulle condizioni di crescita e di sviluppo territoriale. «Umbria 24 News, Iul 15»
3
Umbria: «Nuovo patto per autonomie locali»
Ciò affinché come sistema istituzionale regionale si possa essere maggiorente incisivi sulle condizioni di crescita e di sviluppo territoriale». «umbriaON, Iul 15»
4
Reggio, Ripepi: "tutti zitti mentre svuotano la città metropolitana”
O state aspettando che qualche maggiorente del PD vi tiri qualche ossicino da spolpare in cambio di un comportamento da yesmen? «Stretto web, Iul 15»
5
Il Teatro dell'Isola presenta “Le Avventure di Peppino”
... di qualche “maggiorente” (inteso in chiave culturale), con la passione del teatro, ed alle specificità caratteriali di qualche “paesano” munito di ... «GiglioNews, Iul 15»
6
SETTIMO/VENARIA. La saga dei Roccasalva: papà maggiorente Pd …
Nomina assessore il figlio di un maggiorente del Pd. Dimostrando, evidentemente che il curriculum conta di più dei “demeriti” dinastici (demeriti ... «Giornale La Voce, Iul 15»
7
Alberi di corso Diaz, riparte la battaglia: sabato raccolte oltre 100 firme
Carlo Mentula Chi è stavolta il maggiorente che abita li cui danno fastidio gli alberi e che ha chiesto al suoi scagnozzi in comune che vengano ... «ForlìToday, Iun 15»
8
Francesca Pascale Berlusconi ei gay
Con Forza Italia, al 16 percento, confida qualche maggiorente, “di questo passo prenderemo le percentuali di Sel”. Maurizio Gasparri. Caustico ... «Secondo Piano News, Iun 15»
9
La frontiera dell'egoismo
... si impegnino maggiorente nei fotosegnalamenti e nella raccolto delle impronte digitali dei migranti. «Perché sia chiaro dove sono sbarcati», ... «il manifesto, Iun 15»
10
Comune di Roma, sul commissariamento si deciderà a fine luglio
... mentre per Fratelli d'Italia Fabio Rampelli, maggiorente di Giorgia Meloni (che ha querelato il sindaco Marino per le dichiarazioni rilasciate ... «Cinque Quotidiano, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Maggiorente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/maggiorente>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO