Descarcă aplicația
educalingo
marmocchio

Înțelesul "marmocchio" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MARMOCCHIO ÎN ITALIANĂ

mar · moc · chio


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MARMOCCHIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MARMOCCHIO ÎN ITALIANĂ?

Definiția marmocchio în dicționarul Italiană

Definiția brat în dicționar este un copil: o pui de frați; ce frumos m!


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MARMOCCHIO

a occhio · abbacchio · apparecchio · batter d´occhio · bellocchio · finocchio · ginocchio · malocchio · occhio · orecchio · parecchio · pennacchio · pinocchio · pistacchio · radicchio · ranocchio · specchio · vecchio · verdicchio · verrocchio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MARMOCCHIO

marmista · marmitta · marmittone · marmo · marmocchia · marmoraio · marmorare · marmoraria · marmorario · marmore · marmoreggiare · marmoreità · marmoreo · marmorino · marmorizzare · marmorizzatura · marmorizzazione · marmotta · marmottier · marmottina

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MARMOCCHIO

battocchio · buon occhio · cacchio · cavicchio · mettere in ginocchio · mucchio · mustacchio · nicchio · papocchio · picchio · risucchio · rocchio · scarabocchio · secchio · spauracchio · spicchio · succhio · tener d´occhio · tenere d´occhio · un mucchio

Sinonimele și antonimele marmocchio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «MARMOCCHIO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «marmocchio» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «marmocchio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MARMOCCHIO

Găsește traducerea marmocchio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile marmocchio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «marmocchio» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

孩子
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

niño
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

kid
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

बच्चा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

طفل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

ребенок
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

criança
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

ছাগলছানা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

enfant
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

kanak-kanak
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Kind
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

キッド
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

아이
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

bocah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

thằng bé
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

குழந்தை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

करडू
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

çocuk
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

marmocchio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

dziecko
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

дитина
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

copil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

παιδί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

kind
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

kid
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

kid
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a marmocchio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MARMOCCHIO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale marmocchio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «marmocchio».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre marmocchio

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «MARMOCCHIO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul marmocchio.
1
James Dobson
Dimmi perché un marmocchio rigurgiterà una stupenda e perfetta colazione con prosciutto, uova, biscotti, succo di frutta e gelatina. Ma poi berrà con entusiasmo l’acqua della ciotola del cane e giocherà nella toilette. Davvero, egli è la più grande sfida di sua madre... e la sua gioia più inesprimibile.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MARMOCCHIO»

Descoperă întrebuințarea marmocchio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu marmocchio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario della lingua italiana ...
De' tempi di Antonino Pio era una tavola di marmo a Roma, che poi è venula qua , ove sono intagliali i nomi ili alcuni soldati, ec.; e mancando il principio a questo marmo , mal si può affermare a che e (Tetto vi siano notati. (V) MARMOCCHIO.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Angeli sigillati. I bambini e la sofferenza nell'opera di F. ...
Perché piange?» - domanda, filando oltre, Mitja. «È' il marmocchio» - gli risponde il vetturino - «È il marmocchio che piange». E Mitja resta colpito dal fatto che quello abbia detto a modo suo, alla contadinesca: marmocchio, e non bambino.
Antonina Nocera, 2010
3
Una vita in più
L'inserviente sorrideva alla madre e al marmocchio, senza alcuna fretta. Il marmocchio lo guardava maligno. Gli preseuna rabbiache non sapevadi poter provare,fece un mezzo passo inavanti, chinòlaschiena alla giustaaltezza e detteuna ...
Antonella Boralevi, 2012
4
Dizionario della lingua italiana
De' tempi di Antonino Pio era una tavola di marmo a Roma, che poi evenuta qua, ove sono intagliali i nomi di alcuni soldati, ec; e mancando il principio a questo marmo , mal si pub affermare a che effetto vi siano notati. (V) MARMOCCHIO .
‎1829
5
Limes arabicus
E la voce profonda: “Tu sei un piccolo ottimista, marmocchio. Ma lascia che ti spieghi due cosucce. Punto primo, quei dromoni non vanno a Costantinopoli. Punto secondo, il tuo piano è destinato a fallire: con la guerra su al nord, le navi sono ...
Angelo Vetturini, 2014
6
Tempi Difficili (Hard Times)
«Questo marmocchio è l'unica creatura che lestiaa cuore. Bene, bene!». Il marmocchio venne presentato,quindi sisedette. L'appellativo non era lusinghiero , ma nonera neppureimmeritato. «Quando avevo la vostra età, mio giovane Tom» , ...
Charles Dickens, 2012
7
Verdi ombre, balena bianca
È da trent'anni con mia sorella, più dieci con mia madre, che il Marmocchio di McGil- lahee è in vetrina!». «Quaranta?», esclamai e bevvi il gin per dare una raddrizzata alla mia logica. «Ha davvero quarantanni? E per tutti questi anni... come?
Ray Bradbury, 2004
8
Le avventure di Oliver Twist (Mondadori)
Di crepacuore, mi hanno detto certe anziane infermiere - mormorò Oliver, ma più come se stesse parlando tra sé che rispondendo a Noah. - E credo di sapere che cosa si debba provare morendo di questo! - Oh bella, marmocchio dell'ospizio ...
Charles Dickens, 2012
9
Cento racconti
Per trent'anni sono rimasto conmia sorella, più dieci con mia madre: da tanto tempo è in mostra il Marmocchio McGillahee.» «Quarant'anni?» gridai, bevendo il miogin per dareman forte alla logica. «Hai veramente quarant'anni? Eper tutto ...
Ray Bradbury, 2013
10
La montagna delle melodie
Ausilio restò di sasso; il corpo si sgrovigliò e con un balzo lo agguantò alla gola: “ Chi ti manda, marmocchio: lo spione o lo strozzino! Parla!”. “Signore”, rispose tremulo il biondino. “Non mi manda nessuno. Ho appena messo piede sul pianoro ...
Angelo Vetturini, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MARMOCCHIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul marmocchio în contextul următoarelor știri.
1
True Detective: 'Other Lives' - Parodia Parte V
«Sbaffo, se accetta le prometto che la aiuterò ad avere l'affidamento di quel piccolo marmocchio a cui tanto tiene in modo che potrà lasciarlo ... «RoarMagazine, Iul 15»
2
True Detective 'Down Will Come' - Parodia Parte IV
«Normalissima una ceppa: l'unica cosa divertente dell'allevare su un marmocchio è proprio la procreazione e tu vuoi togliermela? Sarebbe ... «RoarMagazine, Iul 15»
3
Saggio di fine anno della scuola di ballo, All Dance Catanzaro: Si …
... ad uno spettacolo completo e coinvolgente grazie anche alla presenza degli ospiti come la ludoteca “Il marmocchio” con il musical la bella e ... «InfoOggi, Iun 15»
4
Ted e i pupazzi (da legare) più famosi dello schermo
Il Muppet-marmocchio con pelliccia arruffata fa capolino in mezzo a Kermit e soci nel film del 2011 diretto da James Bobin. 14|20Bean in The ... «Vanity Fair.it, Iun 15»
5
LA LETTERA/”SIGNOR SINDACO… ATTENZIONE ALLA …
Di fronte a tanta scienza più di un adulto interpellato dal marmocchio in cerca di conferme, si è defilato grattandosi la testa e biascicando le ... «LeccoNews.LC, Iun 15»
6
Con la bella stagione rifiorisce il giardino della Bimboteca il …
PUBBLIREDAZIONALE Con la bella stagione rifiorisce il giardino del Marmocchio con le sue innumerevoli attività. Una struttura al TOP per… «Catanzaro Informa, Iun 15»
7
La metro B.ella
Lei mi fa sentire libero, leggero; con quel marmocchio tra le braccia potrei sfidare il mondo. Non parliamo di nulla; non abbiamo bisogno di ... «OrvietoNews.it, Iun 15»
8
Tomorrowland - Il mondo di domani: la recensione di Luca Ferrari
Solo un marmocchio il cui padre non lo riteneva in grado di realizzare i propri sogni. Lui però reagì, e grazie anche alla sua musa ispiratrice, ... «Best Movie, Iun 15»
9
"E' arrivata mia figlia": in Brasile la lotta di classe si tuffa in piscina
... anziché lei ha cresciuto e viziato Fabinho, il marmocchio dei padroni di casa che ormai è un simpatico adolescente nonché l'unico a trattarla ... «Il Messaggero, Iun 15»
10
NBA Draft: piccolo abc storico. A-E.
... (J. Fenstein, A season on the brink): “questo marmocchio è migliore di tutte le guardie che abbiamo ora…e non dico potenzialmente migliore, ... «Baskettiamo.com, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Marmocchio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/marmocchio>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO