Descarcă aplicația
educalingo
moccioso

Înțelesul "moccioso" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MOCCIOSO ÎN ITALIANĂ

moc · cio · so


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MOCCIOSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MOCCIOSO ÎN ITALIANĂ?

Definiția moccioso în dicționarul Italiană

Prima definitie a brat in dicționar este plină de mușchi, murdărie de muc: nasul m; copil m. O altă definiție a unui brat este un copil mic. Brat este, de asemenea, un băiat, un tânăr pretențios, care își dă sere mari melodii.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MOCCIOSO

angoscioso · artificioso · capriccioso · cencioso · cruccioso · essere fiducioso · fiducioso · francioso · increscioso · inofficioso · minaccioso · officioso · oficioso · pacioso · pecioso · pernicioso · piscioso · roccioso · specioso · ufficioso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MOCCIOSO

moca · mocassino · moccicare · moccichino · moccico · moccicone · moccicoso · moccio · moccione · mocciosa · moccolaia · moccolo · moccolone · moccoloso · mochetta · mochi · mockery · mod · moda · modaiolo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MOCCIOSO

ambascioso · breccioso · ciancioso · ciccioso · cimicioso · corruccioso · feccioso · filaccioso · impaccioso · lercioso · limaccioso · marcioso · pulcioso · quercioso · rincrescioso · selcioso · sfiducioso · stoppaccioso · veccioso · viticcioso

Sinonimele și antonimele moccioso în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «MOCCIOSO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «moccioso» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «moccioso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MOCCIOSO

Găsește traducerea moccioso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile moccioso din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «moccioso» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

流鼻涕的孩子
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

mocoso
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

snotty kid
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

कुत्सित बच्चा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

طفل مخاطي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

сопливый ребенок
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

garoto snotty
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

বদমেজাজী ছাগলছানা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

enfant morveux
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

kanak-kanak kurang ajar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

rotzig Kind
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

薄汚い子供
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

해군 사관 학교 생도 아이
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

bocah snotty
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bé gắt gỏng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

snotty குழந்தை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

snotty करडू
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

sümüklü çocuk
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

moccioso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

zasmarkany dzieciak
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

сопливий дитина
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

copil mucos
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μυξιάρικα παιδί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

snotterig kind
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

SNORUNGE
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

snørret kid
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a moccioso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MOCCIOSO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale moccioso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «moccioso».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre moccioso

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «MOCCIOSO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul moccioso.
1
Sergio Saviane
Che tipo. Odiava i bambini. Lo sapevano tutti. Ma come si accorgeva che c'era un fotografo in giro afferrava il primo moccioso che gli capitava a tiro e lo baciava mettendosi in favore di luce.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MOCCIOSO»

Descoperă întrebuințarea moccioso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu moccioso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Silver Ghost
Com'è, moccioso?, chiede Boomer e gli strizza uno dei suoi occhi dalle palpebre flosce e sempre assonnati. Dolce. Come lo zucchero, e moccioso sarai tu, dice Jimbo. Come lo zucchero! Stai scherzando, moccioso, dice Boomer, bevendo un  ...
Chuck Kinder, 2003
2
Mani calde
Non lasciarmiproprio ora...». Ma iononti lascio,cerco didirgli. «Avevi promesso di aiutarmi ricordi? E ora che fai, brutto moccioso che non sei conSusan, altro?Mi lasciora che ilgiocosifa serio? Eh? No, caro mio... col cavolo che ti lascio andare.
Giovanna Zucca, 2012
3
Nomi e volti della paura nelle valli dell'Adda e della Mera
Dei Cas), gros. nitóri, nitalón 'moccioso', da nit 'muco' (DEG, 574), partendo forse da una base prelat. *nitta, variante di *litta 'melma, sostanza vischiosa' (REWS, 5826; Stampa, 161-162), chiur. naritùn 'moccioso, ragazzetto sporco', gros., valt.
Remo Bracchi, 2009
4
Predatore
«Ecco, moccioso. Quandoriprenderemo lamarcia, mettiti inbocca questosasso. Sentiraimenola sete.E prima di rimetterci in moto,taglierò duezampedauna pelliccia e cifodererò le cinghie sulle tue spalle. Coltempo, ovviamente, ti ci verranno ...
Gary Jennings, 2012
5
Se ora chiudo gli occhi
«Il coltellinonon èdi Eduardo,è mio.» «Quanti buchi le hai fatto?» «Il coltellino è mioma non le abbiamo mai fattoniente, noi nemmeno la conosciamo, non l' abbiamo mai vista, niente.» «Tutti la conoscono, moccioso.» «Nonsono un moccioso!
Edney Silvestre, 2013
6
Il prezzo del sangue
“Vuoi scherzare, moccioso? La prima regola nel deserto è di farsi gli affari propri” . “Accidenti... Sentite: un'ultima cosa e tolgo il disturbo. Qui c'erano dei cadaveri e dei soldati in quei giorni, vero?”. Silenzio. “Perché non rispondete?”. L'omone ...
Angelo Vetturini, 2012
7
Fiabe russe
78. (277). IL. CAPRONE. MOCCIOSO. In un paese lontano lontano c'era una volta un mercante, che aveva tre figlie. Si costruì una casa nuova e mandò a dormirci la figlia maggiore, perché poi le raccontasse per filoepersegno checosa aveva ...
Alexandr Nicolaevič Afanas’ev, Eridano Bazzarelli, 2013
8
Storie di ordinaria follia
“Bukowski!” chiamò il primo moccioso. andai oltre. il secondo moccioso fece schioccare fra le dita tre Washington nuovi dizecca. “un momento,” dissiio, “nonvi risultache c'èunapaga minima,per legge?un dollaro all'ora.” il mocciosoalzòla birra.
Charles Bukowski, 2013
9
Bullettino delle scienze mediche
Il dottor Nicolucci legge una Memoria sopra la struttura delle membrane moccioso che può riassumersi ne' seguenti corollari: I.° Le membrane mocciose si compongono di due strati, di uno strato di epitelio, e di uno strato moccioso ...
‎1845
10
I fratelli Karamazov
... ammirazione. «E tu, perché sei rientrata così tardi, femmina?», domandò Krasòtkin, con tonodi rimprovero. «Femmina, ma sentilo il moccioso!». « Moccioso?» «Moccioso, moccioso. Non riguarda te se ho fatto tardi! Se.
Fëdor Michajlovič Dostoevskij, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MOCCIOSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul moccioso în contextul următoarelor știri.
1
The Strain: Recensione dell'episodio 2.01 – BK, NY
... di attore che l'idea di farne il classico moccioso lamentoso e irritante), ma solo per farlo assistere alla mostruosa trasformazione della madre. «Telefilm Central, Iul 15»
2
Aldo e Alessia in lacrime dopo la nascita di loro figlio: "Abbiamo …
Abbiamo scoperto che questa è la vera vita, avere un “moccioso” per casa! Ormai tante di Voi non sono semplici “fan”, siete diventati parte ... «LeiChic, Iul 15»
3
Wimbledon, uomini: Roger Federer, 26esima finale Slam, decima a …
Roger Federer, il Re, il distruttore del passato, il fondatore di una nuova religione, contro il bad boy di casa, il borbottante moccioso, il ragazzo ... «Ubi Tennis, Iul 15»
4
Sziget 2015: Il racconto a bivi dedicato al Festival – Il baratto
Corri in cucina come non hai mai corso fino a quel momento, sperando che al moccioso non gli venga in mente di fare qualcosa di strano con il ... «melty.it, Iul 15»
5
C'era una volta un moccioso. Murray, il campione soft
Bastava però un passo falso per retrocederlo a moccioso in tweed, complici le continue lamentazioni in campo e qualche uscita inopportuna ... «La Stampa, Iul 15»
6
Poesio: “Paulo Sousa ha chiamato Bernardeschi, vorrebbe puntare …
non accetterei mai ricatti da questo moccioso!se non vuoi rinnovare alle ns condizioni con clausola rescissoria importante tribuna ed ... «Viola News, Iul 15»
7
Alphabet Logo: dalla A alla Z coi loghi creati dalle migliori agenzie …
Hai presente quando la coppietta col moccioso di tre o quattro anni ti invita a casa, a pranzo, e allora tu corri il libreria in cerca del regalo e alla ... «Frizzifrizzi.it, Iul 15»
8
U&D News: mesiversario speciale per Fabio e Nicole, novità dopo il …
Avere un "moccioso" tra la casa, è questa la vera vita, spiega Aldo; avere un "intruso" che si intromette con piccolo strillo tra le discussioni, ... «Blasting News, Iun 15»
9
Uomini e Donne, coppie: Valentina e Andrea, Aldo e Alessia …
Abbiamo scoperto che questa è la vera vita, avere un “moccioso” per casa! Ormai tante di Voi non sono semplici “fan”, siete diventati parte ... «ContattoNews.it, Iun 15»
10
Maturità 2015, Italo Calvino, Il sentiero dei nidi di ragno: la prova …
... alcol e donne, quelle “cose” che tanto piacciono agli adulti, ma è troppo piccolo per questi ultimi, i quali lo considerano solo un moccioso. «BooksBlog.it, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Moccioso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/moccioso>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO