Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mazzacavallo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MAZZACAVALLO ÎN ITALIANĂ

maz · za · ca · val · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MAZZACAVALLO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MAZZACAVALLO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «mazzacavallo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția mazzacavallo în dicționarul Italiană

Definiția lui mazzacavallo din dicționar este un dispozitiv pentru extragerea apei din puțuri, format dintr-un pol echilibrat pe o grindă verticală, cu o găleată și o contragreutate la ambele capete. Mazzacavallo este, de asemenea, o mașină antică de război, formată dintr-o bătrână care împrăștie o grindă verticală pentru a aduce bărbații la nivelul zidurilor locului care urmează să fie cucerit.

La definizione di mazzacavallo nel dizionario è congegno per attingere acqua dai pozzi, formato da una pertica in bilico su una trave verticale, munita alle due estremità rispettivamente di un secchio e di un contrappeso. Mazzacavallo è anche antica macchina da guerra formata da una pertica in bilico su una trave verticale per portare uomini al livello delle mura del luogo da conquistare.


Apasă pentru a vedea definiția originală «mazzacavallo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MAZZACAVALLO


allo
al·lo
avallo
val·lo
ballo
bal·lo
caciocavallo
ca·cio·ca·val·lo
cavallo
ca·val·lo
coda di cavallo
coda di cavallo
dallo
dal·lo
fallo
fal·lo
gallo
gal·lo
giallo
gial·lo
hallo
hallo
intervallo
in·ter·val·lo
metallo
me·tal·lo
portogallo
por·to·gal·lo
sferracavallo
sfer·ra·ca·val·lo
soldato a cavallo
soldato a cavallo
sovvallo
sov·val·lo
spirea del M. Cavallo
spirea del M. Cavallo
vallo
val·lo
zappacavallo
zap·pa·ca·val·lo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MAZZACAVALLO

mazza
mazza d´oro boschiva
mazza d´oro minore
mazza d´oro punctata
mazza d0oro comune
mazza da baseball
mazzacchera
mazzafrombola
mazzafrusto
mazzagatto
mazzamurello
mazzancolla
mazzapicchiare
mazzapicchio
mazzasette
mazzata
mazzera
mazzeranga
mazzerare
mazzero

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MAZZACAVALLO

alzacristallo
callo
corallo
cristallo
imballo
mallo
maresciallo
pappagallo
piedistallo
rallo
sangallo
sballo
sciacallo
stallo
tallo
tarallo
tergicristallo
timballo
urogallo
vassallo

Sinonimele și antonimele mazzacavallo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «mazzacavallo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MAZZACAVALLO

Găsește traducerea mazzacavallo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile mazzacavallo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mazzacavallo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

Mazzacavallo
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Mazzacavallo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Mazzacavallo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

Mazzacavallo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

Mazzacavallo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Mazzacavallo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Mazzacavallo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

Mazzacavallo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Mazzacavallo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Mazzacavallo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Mazzacavallo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

Mazzacavallo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

Mazzacavallo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Mazzacavallo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Mazzacavallo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

Mazzacavallo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

Mazzacavallo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Mazzacavallo
70 milioane de vorbitori

Italiană

mazzacavallo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Mazzacavallo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Mazzacavallo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Mazzacavallo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Mazzacavallo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Mazzacavallo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Mazzacavallo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Mazzacavallo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mazzacavallo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MAZZACAVALLO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
47
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mazzacavallo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mazzacavallo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mazzacavallo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MAZZACAVALLO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «mazzacavallo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «mazzacavallo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre mazzacavallo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MAZZACAVALLO»

Descoperă întrebuințarea mazzacavallo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mazzacavallo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Giurisprudenza degli Stati sardi
Ma il Tribunale in app. assolvette il Calleri, considerando, che l'uso dell'altalena, o mazzacavallo, avrebbe costituito una servila sul fondo Calleri, che perciò non potea dire il Bisio essersi servilo dell' altalena più jure propriclatis che jure ...
Filippo Bettini, Filippo Bettini (avvocato.), 1853
2
Gazzetta de' tribunali: ossia raccolta di sentenze con note ...
... Che per mezzo della visita reale occorse, sarebbesi chiarito, come anteriormente all'innovazione eseguita dal Calleri, l'altalena o più veramente mazzacavallo di cui e caso in atti fosse collocato sul muro di confine tra la proprietà Callcri ed ...
‎1853
3
Giurisprudenza degli Stati Sardi: ossia raccolta delle leggi ...
Ma il Tribunale in app. assolvette il Calieri, considerando, che l'uso dell'altalena, o mazzacavallo, avrebbe costituito una servitù sul fondo Calieri, che perciò non polca dire il Disio essersi servilo dell' altalena più jttre proprietatìs che jwr» ...
‎1855
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
(A) •f* MAZZACAVALLO. Quasi Mazza a cavallo. Strumen to , che serve per atti- fner acqita da* pozzi j ed è un legno che, ilicata ossia accavallato sopra un altro, s* abbassa e alza s e utasi per lo pià ne- gli orti. Lat. tolleno. Matt. Franz, rim. burl  ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
5
Gazzetta de Tribunali: con note ed osservazioni articoli di ...
Attesoché por mezzo della visita locale occorsa in qne-> sia causa saiebbesi chiarito come anteriormente alla innovazione eseguita dui Calieri, l'altalena, o. più veramente mazzacavallo, di cui è caso in alti, fosse collocato sul murò di conlìne ...
Italy. Parlamento, 1852
6
Vocabolario Universale della Lingua Italiana
MAZZACAVALLO 2 - E Menare alla mazza. V. S 4. a -- lienare alla mazza, vale anche Ingannar uno, Aggirarlo. V. S 4, s. Ambr. Cofan. o. a. l\'è so se quel tristo di Panurghio il' ha menato alla mazza, o pure erane Ignorante. (V) 1 - {Coi u.
Bernardo Bellini, Gaetano Codogni, Antonio Mainardi, 1852
7
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Ceppo per uso di [iecar pali ne' luoghi dove l'aqua e molto pro/'onda. - Il ceppo che doveri percuotcrc e ficcare i pali, chiamato mazzacasteflo, si farà medcsimnmcnte di me. lilll0. Cutriotto t- Dh“. l'ofliie. I. J,e. a, p. 78 tergo. MAZZACAVALLO.
‎1855
8
Rerum italicarum Scriptores ab anno aerae ... ad millesimum ...
Come le genti della Signoria corsero al passo di Mazzacavallo. IL giorno siguente infinita moltitudine di gente d'arme della Signoria di Wnczia cavalcò pel Trivisìzno, e venne sul Padovano per lo paflò di Mazzacavallo , e vennero molto  ...
Muratori, 1730
9
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
La seconda denominazione di questa maniera di Paletto deriva da una certa somiglianza al Mazzacavallo, con cui negli orti si attigne l'acqua dalle pozze. Nasello , ferro augnato , con un risalto o Dente , che rattiene il paletto a molla.
Giacinto Carena, 1851
10
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
Il Paletta a molla dai Magnani è più comunemente chiamato PALETTO A MAzzAcAVALLO, per una certa somiglianza al Mazzacavallo con cui nein orti si attigne l'acqua da una cisterna, da una pozza, o da una gara, cioè canale d' acqua ...
Giacinto Carena, 1853

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MAZZACAVALLO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mazzacavallo în contextul următoarelor știri.
1
La segnalazione: carreggiata allagata per un guasto in via …
Segnalo un guasto alla tubatura dell'acqua in via Mazzacavallo, più o meno all'altezza del civico 5. Hera è stata contattata venerdì da più di ... «ForlìToday, Iul 15»
2
Formigine. Potenziamento della rete elettrica. Da lunedì 29 partono i …
... rete elettrica in località Ponte Fossa, che interesseranno progressivamente le vie Fossa, S. Gaetano, Vaccari, Fontana Nord e Mazzacavallo. «Il Nuovo Giornale di Modena, Iun 15»
3
San Leonardo | incidente con il trattore sedicenne ricoverato a Udine
Verso le 10 l'uomo, in sella a una moto da enduro, ha imboccato via Mazzacavallo da via San Leonardo e si è scontrato contro una Seat Ibiza ... «Zazoom Blog, Iun 15»
4
Corritreviso , trionfo di Zanatta e Renso
M65: Gianantonio Mazzacavallo (Vicenza Marathon) 40'57”. M70: Benvenuto Pasqualini (Idealdoor Lib. S. Biagio) 48'14”. Settore giovanile. «Il Giornale dello sport, Iun 15»
5
Potenziamento della rete elettrica a Formigine. Da lunedì 29 partono …
... rete elettrica in località Ponte Fossa, che interesseranno progressivamente le vie Fossa, S. Gaetano, Vaccari, Fontana Nord e Mazzacavallo. «Bologna 2000, Iun 15»
6
Schianto nel San Leonardo: morto motociclista
Un motociclista di 36 anni ha perso la vita dopo essere rimasto coinvolto in uno scontro con un'automobile all'altezza di via Mazzacavallo, ... «La Repubblica, Iun 15»
7
Incidente al San Leonardo: muore motociclista 36enne
Arrivava da Via Paradigna, e sulla sua moto da enduro, uno Husquarna, stava attraversando via Mazzacavallo in direzione Via San Leonardo, ... «Il Mattino di Parma, Iun 15»
8
Notte coi lupi
... dietro, in un recinto ovale per le pecore, scricchiolavano i pozzi a mazzacavallo che alimentavano gli abbeveratoi, fatti con un tronco tagliato ... «Informazione per l'ambiente veronese e non solo, Iun 15»
9
Gli appuntamenti del weekend in città e provincia
L'architettura del corpo Art workshop - Via Mazzacavallo, 8 Alle 18.30, in occasione del finissage della mostra di pittura L'odierno futuro e il ... «La Repubblica, Mai 15»
10
Conoscere meglio Pitagora tra musica e divertimento: originale …
La rappresentazione, organizzata e interpretata dal musicista Andrea Mazzacavallo, è frutto di una contaminazione divertente tra il linguaggio ... «OsservatorioOggi, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mazzacavallo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/mazzacavallo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z