Înțelesul "mazza" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA MAZZA ÎN ITALIANĂ

maz · za

CE ÎNSEAMNĂ MAZZA ÎN ITALIANĂ?

Mazza

Mazza

Bătălia, obiectul cu un cap greu pe mâner, a fost prima armă adevărată, asemănătoare omului. În timpul Preistorii, clubul sa dezvoltat din clauză, adică dintr-un club scurt, lemn sau os, mai larg la un capăt. Capul de poker a fost cântărit mai întâi de întăriri de piatră și apoi de metal. De-a lungul secolelor, întăriturile, concepute inițial ca plăci simple, s-au dezvoltat în proeminențe și flanșe care au fost din ce în ce mai lucrate. Corpul de lilieci, inițial făcut din lemn, era apoi în întregime din metal. Odată cu introducerea prafului de pușcă, folosirea warlock-urilor a fost abandonată progresiv. Dar arma sa întors în mormintele sângeroase din primul război mondial. O armă străveche immanentă, pokerul a devenit un puternic simbol al puterii în toate civilizațiile antice. Trecuți în câmpul ceremonial, pokerul a dat naștere la sceptrul, simbolul puterii suverane și la bastonul de comandă, simbolul autorității militare supreme a unui stat.

La mazza, oggetto contundente con una testa pesante in cima ad un manico, è stata la prima vera arma manesca di tipo contundente costruita dall'uomo. Durante la Preistoria, la mazza si sviluppò dalla clava, cioè da un randello corto, in legno o osso, più largo ad una delle estremità. La testa della mazza venne appesantita da rinforzi in pietra prima e metallo poi. Nel corso dei secoli, i rinforzi, inizialmente concepiti come semplici placche, svilupparono in protuberanze e flange sempre più lavorate. Il corpo stesso della mazza, inizialmente di legno, venne poi interamente realizzato in metallo. Con l'introduzione della polvere da sparo, l'utilizzo delle mazze in guerra venne progressivamente abbandonato. L'arma tornò però in auge nelle sanguinose mischie di trincea della prima guerra mondiale. Antichissima arma immanicata, la mazza divenne fortissimo simbolo di potere presso tutte le antiche civiltà. Passata in campo cerimoniale, la mazza diede origine allo scettro, simbolo del potere sovrano, ed al bastone di comando, simbolo della suprema autorità militare di uno stato.

Definiția mazza în dicționarul Italiană

Prima definitie a bat-ului in dicționar este un stick mare de diferite forme utilizate spec. în antichitate ca o armă. O altă definiție a clubului este un baston, decorat în mod diferit și decorat, utilizat ca semn de comandă sau de birouri particulare: m. a magistraților antic, a marshalilor; M. a conducătorului, a porții de pază. Mazza este, de asemenea, un ciocan mare și greu, cu două capete, cu mâner lung, pentru a fi folosit cu două mâini, pentru a sparge pietre, pentru a instala stalpi etc.

SINONIMELE «MAZZA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «mazza» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Italiană în mazza

asta · bastone · cazzo · clava · fallo · manganello · membro · minchia · pene · pisello · randello · uccello · verga

TRADUCEREA MAZZA

Găsește traducerea mazza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile mazza din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mazza» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: 蝙蝠
• Traducător din Italiană - Spaniolă: bate
• Traducător din Italiană - Engleză: bat
• Traducător din Italiană - Hindi: बल्ला
• Traducător din Italiană - Arabă: مضرب
• Traducător din Italiană - Rusă: летучая мышь
• Traducător din Italiană - Portugheză: morcego
• Traducător din Italiană - Bengali: বাদুড়
• Traducător din Italiană - Franceză: chauve-souris
• Traducător din Italiană - Malaeză: kelawar
• Traducător din Italiană - Germană: Schläger
• Traducător din Italiană - Japoneză: バット
• Traducător din Italiană - Coreeană: 박쥐
• Traducător din Italiană - Javaneză: bat
• Traducător din Italiană - Vietnameză: gậy
• Traducător din Italiană - Tamilă: பேட்
• Traducător din Italiană - Marathi: फलंदाजी
• Traducător din Italiană - Turcă: yarasa
• Italiană: mazza
• Traducător din Italiană - Poloneză: nietoperz
• Traducător din Italiană - Ucraineană: летюча миша
• Traducător din Italiană - Română: liliac
• Traducător din Italiană - Greacă: ρόπαλο
• Traducător din Italiană - Afrikaans: kolf
• Traducător din Italiană - Suedeză: sLAGTRÄ
• Traducător din Italiană - Norvegiană: balltre

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «MAZZA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul mazza.

1

Joe DiMaggio

La frase 'fuori al colpo della mazza', sebbene romantica, è davvero priva di significato, dato che l'outfielder dovrebbe essere in movimento molto prima di sentire il suono della palla che incontra la mazza.

2

Dick Gregory

Il baseball è l'unico modo per poter agitare una mazza a un bianco senza scatenare una sommossa.

3

George R. R. Martin

Come arma, mio fratello ha la spada e re Robert la mazza da combattimento. Io ho la mente, e per continuare a essere un’arma valida, la mente ha bisogno dei libri quanto una spada ha bisogno della pietra per affilarla.

4

Satyaraja Dasa

Invece di mostrare compassione, l'umanità usa il suo dominio sugli animali per rinchiuderli in infami prigioni, per prenderli al laccio, a colpi di mazza, arpionarli, avvelenarli, mutilarli e sottoporli a traumi in nome della scienza, per ucciderli a milioni o accecarli lentamente tra atroci sofferenze per testare cosmetici.

5

Yogi Berra

Io non dò la colpa a me stesso quando non colpisco. Io dò la colpa alla mazza e se continua, cambio la mazza. Dopo tutto, se so che non è colpa mia se non colpisco, come posso arrabbiarmi con me stesso?

6

Alfred Hitchcock

Se vediamo un uomo con una mazza sopraggiungere alle spalle di una persona innocente, sappiamo qualcosa che quella persona non sa, e così si crea la suspence.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MAZZA»

Descoperă întrebuințarea mazza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mazza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

La liminalità come dinamica di passaggio: la rivelazione ...

Giuseppe Mazza, ha conseguito licenza e dottorato in teologia fondamentale presso la Gregoriana, oltre al diploma in comunicazioni sociali e mariologia.

Giuseppe Mazza, 2005

Poesie di Angelo Mazza parmigiano ...

Angelo Mazza. PARNASO DEGÙ ITALIANI VIVENTI VOLUME XLI. ANGELO MAZZA DI ANGELO MAZZA PARMIGIANO TOMO ni. PISA PRESSO NICCOLÒ CAPCRRO.

Angelo Mazza, 1818

Dizzionario della lingua italiana ...

—L'antica Crusca notava ammazzare derivare da mazza, quasi dica percuotere con mazza , appoggiandosi ad un esempio del Villani non ben citato . Io credo che l'etimologia sia vera, e che nei primordj di nostra lingua s'adoperasse quel ...

R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827

Nuovi Ricordi intorno ad Angelo Mazza

Fétis prolungò la vita del Mazza, spenta nel 1817, sino all'anno 1819; e che sole dieci mezze linee di stampa in - 8.° consacrò al grande Armonide, ammettendo ipiù de' lodatissimi componimenti musicali di questo, componimenti di cui ...

‎1842

Opere del signor Angelo Mazza, fra gli Arcadi Armonide Elideo

Angelo Mazza. OPERE DEL SIGNOR ANGELO MAZZA FRA GLI ARCADI ARMONIDE ELIDEO Voi. IL PARMA PRESSO GIUSEPPE PAGANINO mdcccxv1. .*. : : .; •□: ••. •*•. f SONETTI SULL'ARMONIA.

Angelo Mazza, 1816

L'armonia componimenti dell'abate Angelo Mazza, ...

A SUA ECCELLENZA IL SIGNOR CONTE Gì ACOP' ANTONIO CAVALIERE DEGLI ORDINI DI S. M. CRISTIANISSIMA t' ABATI Â1ICIL0 MAZZA, I L |0 splendore , che Voi , prestan- rissimo Signor Conte , recate alle buone lettere , il genio ...

Angelo Mazza, 1771

Vocabulario milanese-italiano

Lavorare a mazza e stanga. Dare dentro- Dagh dent. f. in Dént. Dagh dent. Dare in. Concambiare. Dagh dent tanta zila per el so or. Dare cera in oro. Dagh dent tanti scud. Dare altrettanti scudi quanta moneta. Dagh de s'cenna. V- in S'cènna.

Francesco Cherubini, 1839

Vocabolario milanese-italiano

Un quadrato di undici matassine di setalmatell) per altre undici; undici matassine quadrate per undici. Si assesta in un arnese che simiglia a un arcurcio da bamhini(cunett) È la Botte dei Franc. Màzz. T. de7 Tessit. lnvalgitojo. Màzz о Mazza.

Francesco Cherubini, 1841

Della Calabria illustrata

MAZZA: famiglia aragonese e nostra in Taverna. Di questa famiglia e suo passaggio in Italia scrive a lungo Filadelfo Mugnos, a cui io soscriverò, soltanto differente quanto non si scorgerà traniar dal vero. Dice adunque che la famiglia Mazza ...

Giovanni Fiore, Ulderico Nisticò, 2001

Il due settembre trigesimo dalla morte di don Nicola Mazza ...

Spuntava il due Agosto e un lutto profondo stendeasi con esso sulla Città di Verona; fin dall'albeggiarc non S'udiuno per le vie che queste parole: Don Mazza . . - Come sta'? - È morto. Già dal cinque Luglio egli giaceva gravemente informo,  ...

Battista Chiarelli, 1865

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MAZZA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mazza în contextul următoarelor știri.

Ristoratore aggredito con una mazza da baseball

GROSSETO. Aggredito con una mazza da baseball e operato d'urgenza alla milza. Un grossetano di 53 anni, Marco Peruzzi, se l'è vista brutta ... «Il Tirreno, Iul 15»

VOLLEY A2/m – Capitan Mazza dice sì. In arrivo anche un …

Due importanti novità nella campagna acquisti dell'Aurispa Alessano. Capitan Carmelo Mazza resterà nel Salento un altro anno. Ingaggiato ... «SalentoSport, Iul 15»

Da Salerno all'Africa con il basket e l'altruismo nel cuore: l'avventura …

Da Salerno al Kenya, per aiutare i più piccoli attraverso la forza dello sport. Lui è Sergio Mazza, ex giocatore di buon livello in serie B e ora ... «SalernoToday, Iul 15»

Siracusa, Si è spento stamattina l'ex presidente di Confcommercio …

Questa mattina si è spento l'ex presidente di Confcommercio Siracusa, Roberto Mazza. Classe '44, ha rappresentato un pezzo di storia della ... «Siracusa News.it, Iul 15»

Botte con la mazza da baseball: rissa in strada tra pescatori

Rovigo, 21 luglio 2015 - Un violento pestaggio tra alcuni pescatori con tanto di mazza da baseball. Urla in mezzo alla strada, botte e feriti. «Il Resto del Carlino, Iul 15»

Stephen Amell mostra la mazza su Instagram

La sua mazza. Ovviamente i likes hanno spopolato, addirittura la foto ha superato i 137mila likes e non poteva essere altrimenti. Siete pronti ... «meltybuzz.it, Iul 15»

Trebisacce festeggia la Bandiera Blu con Claudio Mazza …

E' il senso del discorso del prof. Claudio Mazza (foto) presidente di FEE-Italia (la Fondazione Europea per l'Ambiente) che sabato sera ha ... «AAJtv - Emittente Televisiva Calabrese, Iul 15»

Con coltello e mazza minacciano e rapinano 56enne di …

Foggia – I Carabinieri della Compagnia di Foggia hanno arrestato per “rapina” Antonio Palladino, classe '86 e Antonio Campaniello, classe '61 ... «StatoQuotidiano.it, Iul 15»

Savio Rocchetta, Raimondi si regala anche Mazza

Il re del mercato è, senza ombra di dubbio, lui: il Savio Rocchetta. Il sodalizio astigiano, dopo la grande cavalcata che lo ha portato dritto in ... «Tuttosport, Iul 15»

San Giovanni Gemini: situazione immutata. Mazza e il Comune …

SAN GIOVANNI GEMINI – Resta parallelamente immutata la situazione in casa San Giovanni Gemini dopo le parole della dirigente Rita Mazza ... «Magaze, Iul 15»