Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sovvallo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SOVVALLO ÎN ITALIANĂ

sov · val · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOVVALLO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SOVVALLO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sovvallo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sovvallo în dicționarul Italiană

Definiția supra-intervalului din dicționar este ceva ce se obține fără costuri.

La definizione di sovvallo nel dizionario è cosa che si ottiene senza alcuna spesa.


Apasă pentru a vedea definiția originală «sovvallo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SOVVALLO


allo
al·lo
avallo
val·lo
ballo
bal·lo
caciocavallo
ca·cio·ca·val·lo
cavallo
ca·val·lo
coda di cavallo
coda di cavallo
dallo
dal·lo
fallo
fal·lo
gallo
gal·lo
giallo
gial·lo
hallo
hallo
intervallo
in·ter·val·lo
mazzacavallo
maz·za·ca·val·lo
metallo
me·tal·lo
portogallo
por·to·gal·lo
sferracavallo
sfer·ra·ca·val·lo
soldato a cavallo
soldato a cavallo
spirea del M. Cavallo
spirea del M. Cavallo
vallo
val·lo
zappacavallo
zap·pa·ca·val·lo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SOVVALLO

sovvaggio
sovvaggiolo
sovvenenza
sovvenevole
sovvenibile
sovveniente
sovvenienza
sovvenimento
sovvenire
sovvenitore
sovventore
sovvenzionamento
sovvenzionare
sovvenzionatore
sovvenzione
sovversione
sovversivismo
sovversivo
sovverso
sovversore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOVVALLO

alzacristallo
callo
corallo
cristallo
imballo
mallo
maresciallo
pappagallo
piedistallo
rallo
sangallo
sballo
sciacallo
stallo
tallo
tarallo
tergicristallo
timballo
urogallo
vassallo

Sinonimele și antonimele sovvallo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «sovvallo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SOVVALLO

Găsește traducerea sovvallo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sovvallo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sovvallo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

屏蔽材料
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

material de protección
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

screening material
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

स्क्रीनिंग सामग्री
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

المواد فحص
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

скрининг материал
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

material de triagem
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

স্ক্রীনিং উপাদান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

matériau de criblage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

bahan saringan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Siebmaterial
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

スクリーニング材料
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

심사 자료
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

materi screening
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tài liệu sàng lọc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

திரையிடல் பொருள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

स्क्रिनिंग साहित्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

tarama malzemesi
70 milioane de vorbitori

Italiană

sovvallo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

materiał przesiewowe
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

скринінг матеріал
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Material de screening
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

υλικό ελέγχου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

screening materiaal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

avskärmningsmaterialet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

siktmaterialet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sovvallo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOVVALLO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
29
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sovvallo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sovvallo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sovvallo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SOVVALLO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sovvallo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sovvallo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sovvallo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOVVALLO»

Descoperă întrebuințarea sovvallo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sovvallo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Supplimento a'vocabolarj italiani
43. Mettere a sovvallo una cosa. - V. in SOVVALLO, sust.m. §. 44. Mettere a sua ragione una cosa. - V. in RAGIONE , sust.f, Il %. 22. §. 45. Mettere a terra. Figuratamente. - V. in TERRA, sust.f. §. 46. Mettere a uscita una cosa. Figuratamente.
Giovanni Gherardini, 1853
2
Supplemento à vocabularj italiani
Perchè s'ei (il auggeito da trattare) giugne a sovrumanità, Quanto all' insù non s' arriva più là; Perocché il sovrumano Sta dell'alto insù '1 comignolo, Come il lume di candela Sta su I sommo del lucignolo. Beiiin.Buccher.26. SOVVALLO.
Giovanni Gherardini, 1857
3
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
1. mg. Quindi è , che volge reverente il ciglio Il buon popol Latino Del suo gran adre al sovruman sembiante. 59 VALLETTO. Dim. di Sovvallo._. Cecch. Erall. er. a.. S. E ci è un sovvallettu senza costo Da Princit. P SOVVALLO. Si dice di Cosa,  ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
4
Supplimento a' vocabolarj italiani: 5: Q-S.
SOVVALLO. Voce del dial. fior. usata nelle seg. locuzioni: S. 4. A sovvau.o. Locuz . avverb. , significante Gratuitamente, A spese altrui, Senza propria spesa. Sinon. A ufo.- Diavol lo facia Ch'e' ci recasser da far colizione (collezione) Una volta a ...
‎1857
5
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
SOVVALLO. Voce del dial. fior. usata nelle seg. locuzioni: S. 4. A SOVVALLO. Locuz. avverb. , signilieante Gratuitamente, A spese altrui, Senza propria spetta. Sinon. A ufo.- Diavel lo facia Ch'e' ci recasser da far colizione (eolluioue) Una volta ...
‎1857
6
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
SOVVALLETTO: s. го. dim. di Sovvallo. Ci è un sovvalletto sema costo Da Principe. Cecch. Esalt. Cr. SOVVALLO: s. m Si dice di cosa chevie- jit seuza spesa ; e per lo più da godersi in Iwigata. Le mié sotrelle Aveano spesso di quesli so\ valu.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
MANGIA, Panacuaru'o, Rmcu.zo, SOVVALLO. - Che mancia e paraguanto non sien tutt' uno lo prova 1' esempio del Lippi (C. 2):' 11 Per huscar mance e paraguanti Andaron molti a darne al re Ii avvisi ». Paraguanto è mancia più signor' e: ...
‎1852
8
Le Vie Infinite Dei Rifiuti
Anche il sovvallo e la FOS sono risultati irregolari, ad ulteriore conferma che la gestione di FIBE del ciclo integrato non è riuscita a rispettare il contratto di affidamento, fin dal momento del conferimento del rifiuto da parte dei Comuni.
Alessandro Iacuelli, 2007
9
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
[Sm] dim. di Sovvallo.Cecch.Eialt.Cr. 2. 8. E ci è un sovvallerto senza costo Dii principi. Sovrano, Sov-vàI-lo. [Sm.] Cosa che viene senza spesa, e per lo più da godersi in brigata. (Forse meglio dono , cosa che accresce il nostro ben essere.
‎1838
10
Vocabulario Universale Italiano
dim. di Sovvallo.Cecch.Esalt.Cn 2. 8. E ci è un sovv:1lldlo senza (Oslo Da principi . SUV\'ALLD , Sov-Vail-lo. [5111.] Cosa che viene senza aperti, e per lo più da godersi in brigata. (Forse meglio dono , cosa che accresce il nostro ben esmre.
‎1838

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOVVALLO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sovvallo în contextul următoarelor știri.
1
Regione, sono a rischio gli aumenti dell'ecotassa
La tesi di Bari è che sia impossibile equiparare il sovvallo prodotto dagli impianti di trattamento dei rifiuti differenziati a quello derivante dagli ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Iul 15»
2
Andria: I rifiuti biostabilizzati a Foggia saranno temporaneamente …
... indesiderate (ingombranti, inerti) e viene ottenuta la separazione dimensionale in una frazione secca (sovvallo) e in una umida (sottovaglio); ... «AndriaLive.it, Iun 15»
3
“Viterbo non deve diventare il collettore dei rifiuti altrui”
Questo già accade per il comune di Civitavecchia il cui sovvallo viene ... non il sovvallo dal trattamento del rifiuto indifferenziato proveniente dal ... «Tuscia Web, Mai 15»
4
EcoLan, dai debiti agli utili in due anni, storia di una gestione virtuosa
... oltre al costo per la raccolta porta a porta i comuni, e quindi i cittadini, hanno pagato anche il sovvallo (lo scarto) della stessa piattaforma”. «LANCIANO24.IT, Mai 15»
5
Chieti, esposto del Movimento 5 Stelle per far chiarezza sulla …
... si sarebbe fatta carico dello smaltimento del sovvallo conseguente alla cattiva separazione dei rifiuti e dei maggiori costi per lo smaltimento ... «L'Opinionista, Mar 15»
6
Maxi discarica di rifiuti speciali e inerti
In più, continua il sindaco, «anche rifiuti speciali non pericolosi come il sovvallo dal riciclo del vetro, tutte frazioni inorganiche, non biologiche, ... «Corriere Romagna, Mar 15»
7
Mori risponde a Dringoli. “Giunta Pd e raccolta differenziata: un …
Tieni anche presente che il sovvallo secco in uscita dal Selettore di Podere Rota arriverebbe prima a Poggibonsi che a S. Zeno...Che ne pensi ... «InformArezzo, Mar 15»
8
«In un anno solo 22 tonnellate di rifiuti lodigiani a Cavenago»
«A Cavenago, da Montanaso, viene portato solo il “sovvallo” non recuperabile - precisa Soldati -. Tra l'altro siamo in un periodo di contrazione ... «Il Cittadino, Mar 15»
9
Enomondo e centrale termoelettrica a Faenza, associazioni …
Sovvallo - Frazione leggera proveniente dal sopravaglio dei sistemi di separazione meccanica dei rifiuti, che risulta costituita principalmente da ... «Faenzanotizie.it, Ian 15»
10
«Siamo la terra promessa per gli ecocriminali»
Poi tutto viene sepolto sotto strade e fondazioni, il cosiddetto “materiale di sovvallo”, anche se è tutto smaltimento illegale di rifiuti pericolosi». «Mattino Padova, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sovvallo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sovvallo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z