Descarcă aplicația
educalingo
meditativo

Înțelesul "meditativo" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MEDITATIVO ÎN ITALIANĂ

me · di · ta · ti · vo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MEDITATIVO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MEDITATIVO ÎN ITALIANĂ?

Definiția meditativo în dicționarul Italiană

Definiția meditativului din dicționar este dispusă, adusă de natură la meditație: caracterul m.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MEDITATIVO

alternativo · amministrativo · comparativo · corporativo · creativo · decorativo · educativo · formativo · indicativo · informativo · innovativo · lavorativo · legislativo · nativo · negativo · normativo · operativo · relativo · significativo · tentativo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MEDITATIVO

mediologia · mediologico · mediologo · mediomassimo · mediometraggio · mediominerale · mediopalatale · mediopassivo · mediorientale · meditabile · meditabondo · meditare · meditare di · meditatamente · meditato · meditatore · meditazione · mediterraneo · mediterranide · medium

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MEDITATIVO

approssimativo · attuativo · collaborativo · comunicativo · cooperativo · curativo · esemplificativo · estimativo · facoltativo · imperativo · investigativo · lucrativo · narrativo · nominativo · organizzativo · preservativo · privativo · qualitativo · quantitativo · rotativo

Sinonimele și antonimele meditativo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «MEDITATIVO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «meditativo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «meditativo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MEDITATIVO

Găsește traducerea meditativo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile meditativo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «meditativo» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

沉思
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

meditativo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

meditative
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

ध्येय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تأملي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

созерцательный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

meditativo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

ধ্যানমগ্ন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

méditatif
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

meditasi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

meditativ
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

瞑想
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

명상적인
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

meditative
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

thiền định
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

தியான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

ध्यान
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

düşünceli
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

meditativo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

medytacyjny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

споглядальний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

meditativ
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

συλλογισμένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

meditatiewe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

meditativ
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

meditative
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a meditativo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MEDITATIVO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale meditativo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «meditativo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre meditativo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MEDITATIVO»

Descoperă întrebuințarea meditativo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu meditativo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Visuddhimagga Vol. II
morale ecc.214, deve apprendere questo metodo meditativo in cinque fasi presso un maestro del tipo suddetto215. 187. Le cinque fasi sono le seguenti: l' apprendimento, le domande, la base, l'assorbimento, la caratteristica. Fra queste  ...
Antonella Serena Comba
2
La dottrina dell'atiyoga nel bSam gtan mig sgron di gNubs ...
Per prima cosa, [ciò che si dovrebbe realizzare] è l'equanimità604 rispetto al bisogno [di accedere con sforzo allo stato meditativo]; se essa viene oscurata, è un difetto. Quando l'accesso [allo stato meditativo] è oscurato, ci si deve rendere  ...
Giuseppe Baroetto
3
La verità che cura
Oggile proporzionisisono rovesciate: il volume deglistimoli occupanove decimi deltuotempo e iltuo tempo meditativo è pari solo aun decimo. Ti rilassi molto raramente. Molto di rado ti siedi in silenzio, senza fare niente. Sta scomparendo ...
Osho,, 2008
4
Meditazioni. Dalla mindfulness una via pratica per la salute ...
Le. basi. del. processo. meditativo. Scegliere di seguire la strada per lo sviluppo della consapevolezza richiede di effettuare alcuni passi importanti. Quando si inizia a percorrere questo sentiero è importante chiedersi cosa si vuole, cosa si sta ...
Gabriella Bertino, 2012
5
L'Insegnamento Originale Di Gesu Cristo
Il che significa che devono trasformare direamente l'energia della coscienza facendola diventare più e più soile, più grande, e separata dal corpo. Questo é chiamato lavoro meditativo. Gesù e i Suoi discepoli non avevano intenzione di dare ...
Vladimir Antonov, 2008
6
I segreti del Tantra
Pertanto, agisci in modo meditativo e totale, anche nella rabbia, nel sesso e nella violenza. È facile riuscire a essere arrabbiati da soli, ma in solitudine puoi ricreare anche un'orgia sessuale, in modo meditativo. E dopodi ciò avrai una qualità ...
Osho, Swami Anand Videha, 2013
7
Visuddhimagga Vol. I
Quanto a ciò che bisogna o non bisogna coltivare (sevitabba), ci sono solo due gruppi. Se, coltivando una pratica ascetica, si constata che il metodo meditativo ne è potenziato, bisogna coltivarla; se il metodo meditativo ne è invece indebolito , ...
Antonella Serena Comba
8
Meditazione per la nuova era. Con audiocassetta
Abbiamo già parlato del respiro ed analizzato la sua importanza dal punto di vista meditativo. Potete associare ad esso, se lo desiderate, una qualsiasi forma di visualizzazione: prima si è parlato di onda del mare, può essere una luce che  ...
Dede Riva, 1994
9
L'avventura della verità. Commenti al Dhammapada, il ...
In verità non è stata la nazunia, altrimenti avrebbe catturato lo sguardo di tutti: è stata l'intuizione di Basho, l'apertura del suo cuore, la sua visione simpatetica, il suo essere meditativo. La meditazione è un'alchimia, è in grado di trasformare il  ...
Osho, A. M. Vidya, S. A. Videha, 2005
10
No Man's Land
meditativo. Un altro pregio riscontrabile nell'approccio della Irigaray è lo sguardo critico rivolto al mondo dello yoga. Anche se – anzi: proprio perché – lo yoga è diventato un elemento significativo della sua vita, ella rivolge verso di esso uno ...
Federico Battistutta, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MEDITATIVO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul meditativo în contextul următoarelor știri.
1
La nuova raccolta di poesie di Bonifacio Vincenzi
... Scaramuzza, docente di Estetica dell'Università degli Studi di Milano – Dipartimento di Filosofia - è innanzitutto l'atteggiamento meditativo, di ... «La Gazzetta di Lucca, Iul 15»
2
Nello studio di Fabio Celoni
Me lo tengo sulla scrivania perché lo trovo… meditativo. E poi i quadratini bianchi e neri mi fanno pensare anche alle vignette dei fumetti, e ai ... «Fumettologica, Iul 15»
3
Lilya Zilberstein al Chigiana International Festival con l'Orchestra …
La Quinta segna l'inizio di un nuovo ritmo, più calmo e meditativo. Le successive sinfonie sono distanziate di due o tre anni, o più. «SienaFree.it, Iul 15»
4
In Sudafrica con Nelson Mandela
Gentile e meditativo. Amava stare in giardino e gli piaceva la casa, che lasciò poco prima di diventare il primo presidente nero del Sudafrica ... «Dove Viaggi, Iul 15»
5
Veglia di preghiera e fiaccolata in onore della Madonna della Civita
Con canti, preghiere e riflessioni, con meditazioni, pause di silenzio meditativo e con la speciale preghiera in onore della Madonna della Civita ... «H24notizie.com, Iul 15»
6
Cretini, volevano isolare la Russia ma hanno isolato gli Usa ei suoi …
Tuttavia, Vladimir Putin è un personaggio sereno e meditativo, un valore per la specie umana. Putin in maniera cortese si lamenta delle ... «Imola Oggi, Iul 15»
7
Wanda Marasco. Intervista esclusiva
... si passa dal dialogo al monologo, dal momento enumerativo a quello descrittivo e meditativo e avevo già accennato alla categoria del tragico e del grottesco. «Wuz - Il libro nella rete, Iul 15»
8
Residenza d'Epoca Convento di Acqua Premula a Sellano ospiterà …
“Dominik è una persona molto riservata – ha sottolineato Vito Algeri – ed è per questo che oggi espone in un convento, un luogo meditativo ... «Umbria Journal il sito degli umbri, Iul 15»
9
Surrealismo alato
“Scattare queste immagini mi induce in uno stato meditativo, Zen. La pazienza è una dote meravigliosa. Posso restare seduta per ora ... «National Geographic Italia, Iul 15»
10
Gli intrecci di Farinone, Alfonsi e D'Auria a “Suoni d'acqua”
... producendo un suono quasi organistico, meditativo ed estremamente lirico ed espressivo, anche nei registri acuti. La chitarra acustica sfrutta ... «Varese News, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Meditativo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/meditativo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO