Descarcă aplicația
educalingo
mescidare

Înțelesul "mescidare" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MESCIDARE ÎN ITALIANĂ

mescidare


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MESCIDARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MESCIDARE ÎN ITALIANĂ?

Definiția mescidare în dicționarul Italiană

Definiția amestecării în dicționar este amestecarea, amestecarea.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MESCIDARE

affidare · candidare · confidare · consolidare · convalidare · diffidare · fidare · gridare · guidare · intimidare · invalidare · lapidare · liquidare · lucidare · ridare · sfidare · sgridare · solidare · suicidare · validare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MESCIDARE

meschinamente · meschinello · meschineria · meschinia · meschinità · meschino · meschita · mesciacqua · mescianza · mescibile · mesciroba · mescita · mescitare · mescitore · mescola · mescolabile · mescolamento · mescolanza · mescolare · mescolarsi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MESCIDARE

annidare · crocidare · delucidare · dilapidare · dilucidare · elucidare · gracidare · ibridare · inamidare · ingravidare · intorbidare · ossidare · radioguidare · ricandidare · rigridare · snidare · teleguidare · torbidare · trepidare · trucidare

Sinonimele și antonimele mescidare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «MESCIDARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «mescidare» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «mescidare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MESCIDARE

Găsește traducerea mescidare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile mescidare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mescidare» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

mescidare
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

mescidare
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

mescidare
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

mescidare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

mescidare
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

mescidare
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

mescidare
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

mescidare
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

mescidare
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

mescidare
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

mescidare
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

mescidare
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

mescidare
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

mescidare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

mescidare
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

mescidare
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

mescidare
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

mescidare
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

mescidare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

mescidare
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

mescidare
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

mescidare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

mescidare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

mescidare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

mescidare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

mescidare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mescidare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MESCIDARE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mescidare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mescidare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre mescidare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MESCIDARE»

Descoperă întrebuințarea mescidare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mescidare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Opere del Conte Giovanni Galvani
Che se poi a taluno paresse quel mescidare tratto dal lombardo mesdar, io, non volendolo contrariare per le ragioni esposte superiormente, avvertirei solo che, per aver letto tutto questo libro, posso assicurare di non essermi mai incontrato in  ...
Giovanni Galvani, 1846
2
Sulla verità delle dottrine perticariane nel fatto storico ...
Che se poi a taluno paresse quel mescidare tratto dal lombardo mesdar, io, non volendolo contrariare per le ragioni esposte superiormente, avvertirei solo che, per aver letto tutto questo libro, posso assicurare di non essermi mai incontrato in  ...
Giovanni Galvani (conte), 1845
3
Sulla verità delle dottrine perticariane nel fatto storico ...
Che se poi a taluno paresse quel mescidare tratto dal lombardo mesdar ; io non volendolo contrariare per le ragioni esposte nella nota antecedente, avvertirei solo che per aver letto tutto questo libro posso assicurare di non essermi mai ...
conte Giovanni Galvani, 1834
4
Dizionario della lingua italiana
t MESCIDARE. V. a. Mischiare. (Fanf.) Lai. nel Di Vit. (F.T-s ] Frane. Barb. Regg. cosi. donn. Parlerai sojo nel yolgar toscano, E porrai mescidare Alcun volgare consonante in esso. MESCIROBA. S. f. comp. Vaso, o Boccale col quale ti mesce  ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
5
Supplemento à vocabularj italiani
MESCIDÀRE, MESSEDÀRE.MESSIDÀ- RE, MISCIDÀUE. Verb. att. Mescolare, Mescere, Mischiare. (Registriamo questi verbi primieram. affinchè ne possa conoscere il signif. chi mai Io ignorasse; e in secondo luogo acciocché i Milanesi non ...
Giovanni Gherardini, 1857
6
The intervocalic plosives in Tuscan (-P-T-C-): by Raphael G. ...
"mescidare. Mischiare. Parlerai solo nel volgar toscano, E porrai mescidare Alcun volgar consonante in esso" (TB). "mescidare per mescolare. Cronaca della Famiglia Velluti MS.: " E questa gente ragunaticcia si mescido, etc." (Barb. Ubald.
Raphael Gerald Urciolo, 1965
7
Supplimento a' vocabolarj italiani: 6: T-Z.
MESCIDÀRE, MESSEDÀRE , MESSIDÀRE, MISClDARE. Verb. att. Mescolare, Mescere, Mischiare. (liegistriamo questi verbi primieram. affinché ne possa conoscere il signif. chi mai lo ignorasse; e in secondo luogo acciocchè i Milanesi  ...
‎1857
8
The Neapolitan Recipe Collection: (New York, Pierpont Morgan ...
Mentha, mint messeda 73, miseda 131 > mescidare: "mesco- lare rimestando in cominuazione; stemper- are, impastare, mischiare" (GDLI); REW, #5605: » miscitare, "mischen," aital. mesc- itare; to mix, blend miliazo 134 > migliaccio: millet ...
Terence Scully, 2000
9
Vocabolario della lingua italiana proposto a supplimento a ...
... li es. nelle scritture classiche anticlie, se li editori non si fossero fatti lecito di rimodernarle a loro capriccio.) - E parlcrai sol nel vulgar toscano; E porai (cioè, poiiii.) mescidare Alcun vulgarc, consonante in esso, Di quc' paesi dov' hai più ...
Giovanni Gherardini, 1878
10
Bibliografia italiana ossia giornale generale di tutto ...
Ifrancesi segnatamente credevano leg iadria Il mescidare nella conversazione gl' italici arîari, i quali appresso trapiantati nelle scrittture, ebbero da' loro letterati quella mala voce che hanno da' nostri i francesismi. Cosi l'onore in che risorse la  ...
Francesco Pastori, 1829

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MESCIDARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mescidare în contextul următoarelor știri.
1
Cassano: “Swing” in piazza Moro con il concerto della Retrògusto …
... mai banale; per l'armonia con cui hanno saputo mescidare calembour, arguti e catturanti, ed una partitura musicale ricercata e suadente”». «CassanoLive.it, Iul 15»
2
"Talento da Poeta" della Secop Edizioni, vince il giovane bitontino …
... giovane bitontino Matteo Vacca, che, con energica misura, ha saputo mescidare passione per la classicità e arditezza da neoavanguardista. «da Bitonto, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mescidare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/mescidare>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO