Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mitena" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MITENA ÎN ITALIANĂ

mi · te · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MITENA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MITENA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «mitena» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
mitena

Mitena

Mitena

Mitul este o jumătate de mănușă. Este o mănușă care acoperă mâna și degetele individuale, însă aceasta din urmă doar la falangă, lăsând ultima parte a degetelor libere să facă în locuri neîncălzite, locuri de muncă care necesită sentimente de atingere. Acestea erau comune până la începutul secolului XX, când casele nu erau bine încălzite, în special de către cei care foloseau cărți sau scrierile făcute, cum ar fi scriitori, notari, scriitori etc., și aveau nevoie de degete "libere" . Totuși, acestea sunt încă în uz astăzi, nu mai mult de necesitate, ci în funcție de moduri. Miturile sunt în mare parte din vată tricotată sau din vată; le întâlnim rareori în piele sau în piele, deoarece acest material este mai potrivit pentru mănuși clasice cu degete pline sau mufle. La mitena è un mezzo guanto. Si tratta di un guanto che copre la mano e le singole dita ma, queste ultime, solo fino alla falange, lasciando libera l'ultima parte delle dita per poter eseguire in luoghi non riscaldati, lavori che richiedono sensibilità del tatto. Erano comuni fino all'inizio del secolo XX, quando le case non erano ben riscaldate, in particolare da parte di chi utilizzava libri o eseguiva compiti scrittoriali, quali scrivani, notai, scrittori ecc.,ed aveva bisogno di avere le dita "libere". Sono comunque ancora in uso a tutt'oggi, non più per necessità ma secondo le mode. La mitena sono per lo più realizzate in lana lavorata a maglia o in cotone; raramente se ne incontrano in pelle o cuoio essendo tale materiale più adatto a guanti classici con dita complete o a muffole.

Definiția mitena în dicționarul Italiană

Definiția de sirenă în dicționar este mănușa feminină de fir sau de mătase, străpunsă, fără degete, până la cot. Mitena este, de asemenea, un cadran de armură medievală.

La definizione di mitena nel dizionario è guanto femminile di filo o di seta, traforato, senza dita, lungo fino al gomito. Mitena è anche manopola delle armature medievali.

Apasă pentru a vedea definiția originală «mitena» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MITENA


catena
ca·te·na
centena
cen·te·na
controcatena
con·tro·ca·te·na
copricatena
co·pri·ca·te·na
dare catena
dare catena
patena
pa·te·na
quarantena
qua·ran·te·na
tendicatena
ten·di·ca·te·na
tiracatena
ti·ra·ca·te·na

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MITENA

mite
mitemente
mitera
mitezza
miticamente
miticizzare
miticizzazione
mitico
mitigabile
mitigamento
mitigare
mitigarsi
mitigativo
mitigatore
mitigazione
mitilicoltore
mitilicoltura
mitilo
mitizzare
mitizzato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MITENA

a pena
alena
appena
arena
avena
cena
in piena
lena
macarena
mena
morena
novena
pena
piena
rena
scena
sena
serena
sirena
vena

Sinonimele și antonimele mitena în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «MITENA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «mitena» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în mitena

Traducerea «mitena» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MITENA

Găsește traducerea mitena în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile mitena din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mitena» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

Mitena
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Mitena
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Mitena
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

Mitena
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

Mitena
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Mitena
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Mitena
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

Mitena
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Mitena
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Mitena
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Mitena
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

Mitena
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

Mitena
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Mitena
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Mitena
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

Mitena
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

Mitena
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Mitena
70 milioane de vorbitori

Italiană

mitena
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Mitena
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Mitena
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Mitena
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Mitena
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Mitena
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Mitena
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Mitena
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mitena

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MITENA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
47
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mitena» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mitena
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mitena».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre mitena

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MITENA»

Descoperă întrebuințarea mitena în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mitena și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Storia degli Ebrei e delle loro sette e dottrine religiose ...
Passando per Gerusalemme , non potevano astenersi dal salire sulle rovine del tempio a farvi la loro preghiera . e pareva loro di udire la t\ Guerra Giudaica, VII, c -». 2) Idem Jbid., VII, 0, § 8-6. s) Mitena Sviah, IX, 16. *) Mitena Satah, IX, ft.
Aurelio Angelo Bianchi-Giovini, 1844
2
Esatta notitia del Peloponneso volgarmente penisola della ...
Verio Terra ferma íbnc* alcuni Caftelli^cioè Sidro Caftro,, Mitena,Partenio,jEzena >veríá Oftro,Lampidia,rTripoli CaÊ tellodiconfideratione ^Gaffel Leone j&moltr Vi llagi. Vi fbnoin quefta parte aleunr Monti y frà glaltri l'Eua , & quefto Monte ...
Girolamo Albrizzi, 1687
3
Dictionnaire portatif piémontais-français suivi d'un ...
Mistura s. ; Mélange , mixtion. Médecine. ..□.». n , u.r - Mità s.; Moitié?: i*ov. .> . I Mitària s. ; Société. □ : Mitena, guant; Mitaine. , Mitigati, gieughj Espèce de jeu de tarots. Mitoucia , sauta mitoUcia j V. .santa mitoucia. o - -. V..' ' Mitoun , guant, ;.
Luigi Capello (comte de Sanfranco.), 1814
4
Vocabolario italiano e latino per uso delle regie scuole
Di Mi- feno , Mifenus. Mifia, o Metía, pror. d' Europa, Mafia. Mifia, pror. d'Afia, My fia. Di*Mifia, My fias ^ My fus. Mtfitra, o Mutina, V. Sparra. Mifnia , pror. della Germania, Mifnia , Libonotria. Mutreta, caft. in Sicilia, Amt Jimia. Mitena, m. in Arcadia, ...
Stamperia Reale (Turín), 1786
5
Lo smeraldo
Aveva al collo un solino bianco inamidato, la pettorina violacea da Monsignore. E, intorno al pancione, cartucce, pugnali, rivoltelle. Un cappellano militare, cattolico, dei guerriglieri arabi. Mi stese la mano calzata da una mitena di filo nero.
Mario Soldati, 2010
6
Vocabolario piemontese-ital. e italiano-piem
Mitena , n. guanto lungo da donna , ntanciane. Mitocia, santa mitocìa, n. monna schifa '1 poco, beghina. Miton mitena , avv. ne bene nè male, nè buono nè- cattivo. Mitonà, cotto a rilento. Mitonè, v. cuocere a fuoco lento, cuocere a rilento,  ...
Michele Ponza, 1843
7
Vocabula italiano-latino. Ed. nov
MISSISSIPÎ , fiume dell' America il più grande della Luigia- na , Misslsifins flunins . MISTRETTA, cast, in Sicilia, A me sir al. г . MiTENA (il) , monte in Arcadia, Lyeans , del m. Mitena , Lyraus . МП RA, nom* del soleappres- so i Persiani , Mithra .
Giuseppe Pasini, 1830
8
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Di Miseno, Misenus. , Misia, o Mcsia, prov. d'Europa, Maesia. Misia, prov. d'Asia, Mysia. Di Misia, Mysius, Mysus. Misilra, o Musitra, V. Sparta. Mistreta, cast, in Sicilia, Ammirata. Mitena, m. in Arcadia, Lycaeas. Del m. Mitena, Lycaeus.
‎1833
9
Vocabolario italiano e latino: diviso in due tomi; ne i ...
Mitena , Lfraui . Mitra . nome del Sole appreflò i Perfiani , Mithta . Mitridate , Re di Ponto , Mitbtiiatti . di Mitridate , Mitbtidaticui . Mittau , et. della Curlandia , capitale della Si migallia , Mittavia. Mitzar , V. Menchis . Mocha , cit. dell'Arabia Felice ...
‎1751
10
Motti e detti torinesi
Mitòn. -. mitena. I Francesi dicono che una cosa è « miton mitaine » quando non fa male, ma è assolutamente priva di efficacia. Un rimedio, una medicina possono essere « miton mitaine ». Lo stesso significato ha l'espressione torinese  ...
Paolo Bertoldi, 1967

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mitena [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/mitena>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z