Descarcă aplicația
educalingo
mordacità

Înțelesul "mordacità" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MORDACITÀ ÎN ITALIANĂ

mor · da · ci · 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MORDACITÀ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MORDACITÀ ÎN ITALIANĂ?

Definiția mordacità în dicționarul Italiană

Definiția mordacității în dicționar este caracterul a ceea ce este mușcătură, înțepător. Mordacitatea este, de asemenea, malignitate, acrimonie.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MORDACITÀ

capacità · dicacità · edacità · feracità · fugacità · incapacità · loquacità · mendacità · opacità · perspicacità · procacità · radiopacità · rapacità · sagacità · salacità · sovraccapacità · tenacità · veracità · vivacità · voracità

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MORDACITÀ

morchiume · mordacchia · mordace · mordacemente · mordente · mordenzare · mordenzatura · mordere · mordere il freno · mordere la polvere · mordersi la lingua · mordersi le dita · mordicare · mordicchiare · mordigallina · mordiglione · mordimento · morditore · morditura · mordorè

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MORDACITÀ

aumentare la velocità · autenticità · bevacità · cecità · criticità · dinamicità · economicità · elettricità · felicità · fisicità · laicità · molteplicità · periodicità · psicomotricità · pubblicità · semiopacità · semplicità · siccità · tipicità · velocità

Sinonimele și antonimele mordacità în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «MORDACITÀ» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «mordacità» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «mordacità» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MORDACITÀ

Găsește traducerea mordacità în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile mordacità din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mordacità» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

讽刺
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

mordacidad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

mordacity
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

चुभतापूर्ण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

القروضية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

язвительность
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

mordacidade
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

হুল ফোটান কথা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

mordacité
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

sifat pedas
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

beißender Humor
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

mordacity
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

빈정 댐
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

mordacity
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sức ăn mòn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

mordacity
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

mordacity
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

keskinlik
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

mordacità
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

zjadliwość
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

уїдливість
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

sarcasm
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

mordacity
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

skerp van
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

mordacity
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

mordacity
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mordacità

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MORDACITÀ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mordacità
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mordacità».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre mordacità

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MORDACITÀ»

Descoperă întrebuințarea mordacità în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mordacità și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il cane utile: trattato di addestramento per tutte le razze ...
19- TEST DELIA MORDACITÀ, CORAGGIO, DIFESA, LOTTA, RESISTENZA Per le definizioni vedi par. 13- Primo segno di mordacità è dato dal test della tempra ( par. 1 7): il cucciolone che, avuti i piedi pestati, reagisce tentando o addirittura ...
Piero Scanziani, 2002
2
Osservazioni sopra l'eloquenza sacra del M.G. Malaspina ...
Sin quì ho parlato della mordacità ,precedente dal zelo,la quale se non merita plauso, merita almeno com atimento: ora parlerò della mordacità, propria de' vivaci ingegni, precedente da qua che passione,la quale riesce tanto più degna di ...
G. Malaspina, 1726
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca
-w^ Mordacità' , Mordaci ta'dh , e Mordacita'te . A (Ir. di Mordace . lat. mordacità} . Grec. „< /»,*«* . §. Per fi mil.Pallad. Acciocché la mordacità del troppo umidore non i/penga il germoglio. Mordente. Colore me/colato con olio, fui quale s attacca  ...
Accademia della Crusca (Florencia), 1724
4
Dizionario della lingua italiana
Con mordacità. Lat. mordaciler. Gr. Srjxnxwa $. Per metaf. vale Aspramente , Pungentemente. Lai. aspere, acriter, mordicus. Gr. tp ax'm'' °5o|. Petr. Vom. ili. Nel senato gli fu ricordato da Quinto F.1M0 Massimo mordacemente. Albert, cap. 25.
‎1829
5
Nuovo dizionario italiano-francese: composto su i dizionarj ...
Mordant ; q ni mord. Parlando di iimori , o fimile. Moidicjnt ; mordant ; piquant ; âcre. 5| metaf. Pungente , afpro. Choquant ; fatirique ; caußique; cynique; W- nimeux ; piquant. MORDACEMENTE ,avv. Cou mordacità. 'Avec une Apreté piquante.
Francesco Alberti di Villanova, Reycends ((Fratelli)), 1780
6
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Abitanli della ciltà di Fcscen- i:ia, rinomati per la loro mordacità licenziosa . §. — . add. plur. Agg. di una sorta di versi alquanto licenziosi e grossolani, inventati dagli ^abilanli di Fcscennia, e che si cantavano in Roma, in occasione di certe ...
Carlo Antonio Vanzon, 1840
7
Vocabolario degli Academici della Crusca compendiato da un ...
MORDACITÀ*, MORDACITADE,C M o K D * e i T A'T E. A ftr.^ di Mordace- \^. mordacità: . G." Ji»Tm0'» . §.Per fini.. Pallad. Acciocché la mordacità del troppo umidore non ifpenga il germoglio* MORDENTE. Colore tnefcolato con olio, fui quale ...
‎1734
8
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
MORDACEMENTE . Awerb. Con mordacità . Lat. mordaciter. S- Per metaf. vale Afpramente , Pungentemente . Lat. afperr , airittr , mordieus -. Petr. uom. ili. Albert, eap. aS- Bce<;. Varcb. 1» prof. 7. MORDACETTO. Dim. di Mordace . I(ed. conf. i.
‎1739
9
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
Abitami della città di Fescennia , rinomati per la loro mordacità licenziosa. §. — . add. plur. Agg. di una sorta di versi alquanto licenziosi e grossolani , inventati dagli abitanti di Fescennia, e che si cantavano in Roma, in occasione di certe feste ...
Carlo Antonio Vanzon, 1833
10
Vita del padre Danielo Concina dell'ordine de'predicatori
nella mordacità. Quello Soggetto ftando in Genova «sin' pò un libretto di circa otto piccioli fogl) , comprefi i lun». ghi refti che fiferifce de! P. Concina » Neil* avvilo rende ragione , perchè riftretto fiali a fare le offervazioni folo fa i primi cinque ...
Giovanni Vincenzo Patuzzi, 1768

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MORDACITÀ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mordacità în contextul următoarelor știri.
1
SopravViverePesaro: più che Gomorra, Sodoma....lo sbiancamento …
immagine Dalla solatia Sicilia, Pietrangelo Buttafuoco, mio maestro per la mordacità degli interventi sulla stampa, con un articolo sul Fatto, ... «Vivere Pesaro, Iul 15»
2
Consigli degli scrittori per le letture estive
In Una vita da lettore, Nick Hornby recensisce con ironia e mordacità i libri che legge. Non si fa problemi ad affermare di avere abbandonato un ... «BooksBlog.it, Iun 15»
3
Living Coltrane Quartet, con Enrico Rava
La perplessità sorge dato che quest'ultimo, le cui influenze ascendono a Miles Davis e Chet Baker, deve confrontarsi con la mordacità ... «Persinsala.it, Mai 15»
4
Teatro a Primavera, al Ricciardi di Capua c'è Federico Salvatore
Oltre ad avere le iniziali F.S. in comune, i nuovi testi in vernacolo di Federico Salvatore tendono ad emulare la graffiante mordacità di quel colto ... «Interno18, Apr 15»
5
La prima di Migone a Collesalvetti: show del risatismo
Attore, regista e autore teatrale e televisivo, Paolo Migone usa come filtro la sua comicità corrosiva, la sua inimitabile mordacità toscana che ... «Il Tirreno, Mar 15»
6
«Italia di M...are» il sarcasmo di Paolo Migone
... una gestualità essenziale, situazioni e immagini descritte da una scrittura essenziale e di grande impatto arricchita dalla mordacità toscana. «Brescia Oggi, Ian 15»
7
Masculin / Féminin
... dalle «ventosità forti, recate nei corpi cavernosi dallo spirito desiderativo grossolano», dalla «mordacità» dello sperma sui canali seminali. «il manifesto, Ian 15»
8
Commercio beni archeologici preziosi, dura replica di Becchina a …
... qualcosa che tutti debbono supinamente accettare, facendo buon viso alla mordacità incontrollata del primo che ti vuole linciare a tutti i costi. «Castelvetrano News, Ian 15»
9
Gli appuntamenti al Teatro nel week-end a Salerno e provincia
S. in comune, i nuovi testi in vernacolo di Federico Salvatore, tendono ad emulare la graffiante mordacità di quel colto poeta napoletano che la ... «Salernonotizie.it, Ian 15»
10
Scienza, politica, enti di ricerca e … altro
Sgombrando il campo da equivoci che io sia animato nella mia mordacità polemica da sentimenti personali contro una persona X e Y (vedi ... «Il Foglietto della Ricerca, Sep 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mordacità [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/mordacita>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO