Descarcă aplicația
educalingo
nauseare

Înțelesul "nauseare" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA NAUSEARE ÎN ITALIANĂ

nau · ʃe · a · re


CATEGORIA GRAMATICALĂ A NAUSEARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NAUSEARE ÎN ITALIANĂ?

Definiția nauseare în dicționarul Italiană

Prima definitie a greatei in dicționar este de a provoca, de a da greata: acest aliment m-a gresit. O altă definiție a greței este repulsia, dezgustătoare: modul în care mă exprim greata. Greața trebuie, de asemenea, să greșească ceva.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU NAUSEARE

allineare · alveare · antinucleare · areare · assembleare · balneare · beare · creare · delineare · energia nucleare · ideare · lineare · meare · nucleare · procreare · ricreare · roteare · sottolineare · stabilimento balneare · stazione balneare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA NAUSEARE

naufragare · naufragato · naufragio · naufrago · naufragrare · naumachia · naupatia · nauplio · nausea · nauseabondo · nauseante · nauseato · nauseosamente · nauseoso · nauta · nautica · nautico · nautilo · navaja · navale

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NAUSEARE

aereare · alleare · bilineare · calcaneare · enucleare · filonucleare · fotonucleare · inalveare · interlineare · laureare · matrilineare · mononucleare · oleare · permeare · recreare · soleare · subnucleare · termonucleare · toreare · torneare

Sinonimele și antonimele nauseare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «NAUSEARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «nauseare» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «NAUSEARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «nauseare» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «nauseare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NAUSEARE

Găsește traducerea nauseare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile nauseare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nauseare» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

作呕
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

repugnar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

nauseate
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

घृणा करना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

أصاب بالغثيان
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

вызывать отвращение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

enjoar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

বিরক্তি বোধ করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

écœurer
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

menjijiki
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

ekeln
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

ぞっとさせます
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

욕지기 나다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

nauseate
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

gớm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

குமட்டல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

किळस आणणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

iğrenmek
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

nauseare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

mdlić
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

викликати огиду
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

face scârbă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αναγουλιάζω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

walgen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

äckla
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

nauseate
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nauseare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NAUSEARE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nauseare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nauseare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre nauseare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NAUSEARE»

Descoperă întrebuințarea nauseare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nauseare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario della lingua italiana
NAUSEARE. • . •. Indur nausea, far nausea, ed avere a nausea. NAUSEATO, tdd. da nauseare. NAUSEÓSO, tdd. Che fa nausea. NÀUTA, t. m. V. L. Nocchiero , marinaro. NAUTICA. •• /. V. G. Scienza di navigare. NAUTICO. V. G. add. Di nave.
Francesco Cardinali, 1844
2
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Ovid. vNon llo mai preso nausea nti della villa nè della città: таки: agri. нише urbis отит me шщнат рез-серп. Тег. Nauseabondn. add. Che prende nausea: Nauseabundus, a, um, nauseator, Oris. m. Sen. Nauseamento. V Nausea. Nauseare.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
3
Dizionario della lingua italiana
Popolo di sua natura querulissimo, incontentabile, e facilmente nauseabondo. NAUSEAMENTO. // nauseare, Nausea. NAUSEANTE. Che nausea, Che induce nausea. NAUSEARE. Indur nausea, Far nausea, td Avere a nausea. Lat. nauseare ...
‎1829
4
Dizionario della lingua italiana ...
Che nausea, Che induce nausea. NAUSEARE. Indur nausea, Far nausea, ed Avere a nausea. Lat. nauseare. Gr. vau- ctàv. Lib.cur. malati. In questo tempo le femmine nauseano ogni maniera di cibo. *NAUSEATIVO. Atto a recar nausea.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
5
Dizionario della lingua italiana
Aff. al lai. aureo Nauseare. Indur nausea, Far nausea , Aver nausea. Lib. air. malati. (C) In questo tempo le femmine nauseano ogni maniera di cibo. Salvili. Annoi. Mar. 152. (Jtf.) Noi per troppa schifiltà, e soverchia delicatezza di stomaco,  ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
6
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Date naufta , vale Nauseare; Ar- recar niMSea . fje. Cr. NAUSErtBONDO , DA , add. Pienodi nausea ; Che prende nausea . Popólo te incenttnlabtte , e fácilmente nauséabonde . Esp Salm. NAUiEAMENTO, s. m. Il nauseare; Nausra. P.c. Cr.
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1803
7
Dizionario universale della lingua, Italiana: preceduto da ...
Il nauseare ; nausea. — eànte. add. Che nausea, che induce nausea ; e dicesi di Quelle sostanze il cui odore, sapore , od anche il solo aspetto inducono — eàto. add. Che ha Che fa nausea. L. NausIcaa. mitili. Filinola di Alcinoo re dei Feaci.
Carlo Antonio Vanzon, 1836
8
Dizionario universale portatile di lingua italiana, ...
Il nauseare. Lo stesso che Nausea. NAUSÈAN-TÉ, part. di Nauseare. Che nausea. Che induce nausea. Nausea-ne, ai. Muover nausea , Indnr nausea, Far nausea,ed Avere a nausea. Lib. cur. Malat. In questo tempo le femmine nauseano ...
‎1845
9
Vocabolario della lingua italiana: D-L
g. q. n. I. Era questo Bindo assai ricco, e a- vc-va tre figliuoli maschi grandi; e venendo a morte, chiamò il maggior e 'I mezzano , e fece in loro presenta testamento. (C) VENIRE A NAUSEA. Nauseare. Lat. nauseare. Gr. votvriocy. f VENIRE A N ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
10
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Acutissintí ingegni, e del perfetto desiosi, с del meno che perfetto nauseanli, e fastidios issi mi. (CP) NAUSEARE, indar nausea, Far nausea, ed Avère a nausea . Lat. nauseare. Gr. vavfftav. Lib. cur. malati. la questo tempo le femmíne nauseano ...
Giuseppe Manuzzi, 1838

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NAUSEARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nauseare în contextul următoarelor știri.
1
L'Italia vittima di se stessa e del complesso “biscotto”
E torna, a nauseare gli azzurri, il perfido sapore di un biscotto, che ancora una volta va indigesto. Questo comunque non assolve gli azzurrini, ... «Alto Adige, Iun 15»
2
Il calo di gradimento dei vini "aromatici"
... all'eccesso -soggettivo- di profumazione del vino, come avvicinandosi al collo di una bella donna, ma troppo profumata per non nauseare. «DiariodelWeb.it, Iun 15»
3
Nella casa c'è un pino che brucia
... di football, al giovane scapestrato, ciascun attore afferra un pezzo contorto della società e lo impersona fino in fondo, fino a nauseare la vista. «Persinsala.it, Iun 15»
4
Mysterious Skin, argomento scottante trattato con spregiudicata …
Molte pellicole riescono a farci impallidire o nauseare, esasperando scene e situazioni che sappiamo probabili fino al punto massimo così da ... «2duerighe, Iun 15»
5
Bizzarri, disgustosi, irrinunciabili: i fumetti Hollow Press
Anche la quantità di storie presentate da Nitri in questa antologia pare studiata per nauseare. Si parla di 400 pagine e di dieci anni di percorso ... «Fumettologica, Mai 15»
6
New Jeep Cherokee 2WD | Prova su strada
... ora il corpo vettura è frenato e si possono digerire le strade a curve senza il rischio di nauseare i passeggeri a causa di un rollio esagerato. «Autoappassionati.it, Mai 15»
7
Doppio blitz della polizia in pizzeria: "troppa puzza"
L'odore di pizza che, a quanto pare, è talmente forte da nauseare i residenti della palazzina che, al piano terra, ospita la pizzeria. Le volanti del ... «Oggi Treviso, Apr 15»
8
Questo è ciò che potrete aspettarvi da loro, a seconda del caffè che …
È acida ma senza sembrarlo, tenera senza nauseare e divertente senza cadere nell'eccesso. Prenderete la sua mano e camminerete con lei nel parco al suono ... «TOTALITA'.IT, Feb 15»
9
Ma che noia, gli scandalizzati dal video di Mango. I giornalisti si …
Il Giornalismo è la peggior forma di prostituzione, antica come quella del corpo ma non c'è nessun piacere nel leggervi.Fate solo nauseare la ... «Wired.it, Dec 14»
10
Tokyo Tribe | Recensione | Sion Sono | Torino Film Festival 2014
Funziona quindi anche come una giostra: a volte può nauseare e un po' annoiare, però a tratti esalta per davvero. Di base c'è però sempre in ... «CINEblog.it, Nov 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nauseare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/nauseare>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO