Descarcă aplicația
educalingo
nugace

Înțelesul "nugace" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA NUGACE ÎN ITALIANĂ

nu · ga · ce


CATEGORIA GRAMATICALĂ A NUGACE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NUGACE ÎN ITALIANĂ?

Definiția nugace în dicționarul Italiană

Definiția nugacei în dicționar este discutabilă.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU NUGACE

ace · audace · backspace · brace · capace · chace · di pace · double-face · efficace · face · fugace · in pace · open space · pace · rapace · sagace · segace · seguace · trace · vivace

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA NUGACE

nudicaule · nudismo · nudista · nudità · nudo · nudricare · nudrice · nudrire · nuga · nugolo · nui · null modem · nulla · nulla osta · nulladimanco · nulladimeno · nullafacente · nullaggine · nullameno

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NUGACE

alla brace · anace · androsace · carapace · contumace · edace · fallace · ferace · fornace · incapace · inefficace · irace · loquace · perspicace · procace · surplace · tenace · torace · verace · vorace

Sinonimele și antonimele nugace în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «nugace» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NUGACE

Găsește traducerea nugace în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile nugace din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nugace» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

nugace
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

nugace
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

nugace
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

nugace
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

nugace
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

nugace
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

nugace
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

nugace
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

nugace
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

nugace
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

nugace
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

nugace
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

nugace
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

nugace
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

nugace
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

nugace
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

nugace
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

nugace
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

nugace
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

nugace
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

nugace
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

nugace
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

nugace
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

nugace
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

nugace
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

nugace
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nugace

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NUGACE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nugace
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nugace».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre nugace

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NUGACE»

Descoperă întrebuințarea nugace în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nugace și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Rimario letterario della lingua italiana
1 nugace (a.) violacee (f. pi.) squarciasacco (m.) orbace (m.) vitacce (f. pi.) stabacco (i.) pace (f.) aceo stacco (t., r., m.) + penace (a.) agliaceo (a.) stracciasacco (m.) perspicace (a.) amentaceo (a.) stracco (t., a.) pertinace (a.) arenaceo (a.) ...
Giovanni Mongelli, 1983
2
Orazioni tre di Stefano Marcheselli in difesa di m. Girolamo ...
Ragazzo , è' Nugace, chi nol 'tiene Per tale. Diavolo tentennino , cho' mi vai Pure imburiaffando a' pensar, che realmente abbia il Brio per trequarti di tut* to se del Ragazzo, ”e del Nugace, aspetta, che sarò forse occasione all'Éfemerídico di ...
Stefano Marcheselli, 1775
3
Vocabolario della lingua italiana
I due beni dclti di sopra sonó diver- si, conciossiacosachè prínii sonó sccondo natura, ció tono avère allcgreixa, e buona nudritura ne* suoi figliuoli , e sal ule del suo paese (C) # NUGACE . V. L. Add. Ciancione , Cianciatore . Sptr. Sper.
Giuseppe Manuzzi, 1838
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Il sofista , seconde lui ; non uomo vano о nugace, ne ingannature, n'a falsatore délia rcttorica, ma ec. è in effet to filosofo. (FP) # NUGAZIONE. V. L. ed, A. Ваш , Bagaltella, Burla, Befa. Varch. Lez. (A) MUGÓLA. Lo stesso, che Novóla.
Giuseppe Manuzzi, 1838
5
Grammatica della lingua otomi esposta in italiano dal conte ...
Ya. Il medesimo, la medesima. è pronome che va congiunto agli antecedenti о con un nome: si fa coll. particola сё posposta. P. e. io medesimo,V nugace'; questo medesimo , пиши-ё; е ncl plurale , noi stessi, падёт/15; voi stessi, nu- yíëgúi, ...
Pius 2.>, 1841
6
Paride giudice. Etopea tragica di Lodouico Zermignasi ...
One languisce il Cor, Lingua non fèherza, Non Nugace hà Parlar, Chi Airaimplora` Gli è ver, che nella Corre, Frà Srudj di Natura, Seppi tirarmi i Circoli d'Amanti, Mà sù alhor, che vaganti ` Hebbi le Voglie, 8c ogni Arbitrio sciolto; ?Et alhor, ch'l ...
Lodovico Zermignasi Malombra, 1679
7
La Humanita del figliuolo di Dia. - Venegia, Aurelio Pincio 1533
Odono appresso l'ímportune Rane L'alto fisciar de` la nemica loro, Fuggon quanto fuggírsi puo' lontane, Dímeffo il lor nugace consistoro, Scende l'altíera a` le fan gose rane, Tutta d'argento in Fuor che gli occhi d'oro, F a' di lor stratío,er gran ...
Theophilo Folengo, 1533
8
Anti-Lucrezio, ovvero di Dio e della Natura Libri nove. ...
sed enim bona nulla, neque ipsa 685 Qaae cupidix mendax tanto promlsit biatu, In mortale genus" confert'; ea gaudia praeter, Quae sine doflorir monitu sat cognita cunfli:. Nugace: 've/ut aurifice: pra di-vite 'vena Fumum dant avidi: et fivem ...
cardinalis Melchior de Polignac, 1767
9
Nuovo Corso completo d'agricoltura teorica e pratica ... ...
Il nome di cimice risveglia sempre una sensazione disgustosa, che previene in loro_ discapito; eppure il fatto prova, che la maggior parte di esse non manda verun odore, e che alcune specie, come la cimice' margînata, e la cimice nugace  ...
‎1818
10
Contra l'alchimia, e gli alchimisti palinodia ...
E certo , quant'à mes, -son di questo fermo parere , che niun'argomento sia'l più forte , ne'l più conchiudente per la vanità di così nugace studio, che'l vedere , che tanti , e tanti ogni giorno *v'applichino l'industría , e la fantasia: quello , che ...
Angelo Ingegneri, Valenti Gonzaga, 1606
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nugace [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/nugace>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO