Descarcă aplicația
educalingo
occa

Înțelesul "occa" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA OCCA ÎN ITALIANĂ

oc · ca


CATEGORIA GRAMATICALĂ A OCCA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OCCA ÎN ITALIANĂ?

Occa

OCCA, Oka, Okka sau oke a fost o unitate de măsură de masă folosită în Imperiul Otoman, echivalent cu 400 Dirham. Valoarea sa a variat, dar în imperiul târziu a fost standardizată la 1.2829 kilograme. "Oka" este acum cel mai folosit nume; 'occa' este folosit în italiană, 'oke' a fost folosit în limba engleză contemporană; "okka" este forma folosită în limba modernă turcă și este de obicei folosită în activitatea academică a Imperiului Otoman. În Turcia, unitatea tradițională este acum numită eski okka 'oka vechi' sau kara okka 'okka black'; yeni okka "noua okka" este kilogramul. În Tripolitania, era de 1.282 kg. Un cantar a corespuns la 40 de occhi, o uncie de ora. În Grecia, Oka a fost standardizat la 1.282 kg, și a rămas în uz până când unitățile tradiționale au fost desființate la 31 martie 1959, sistemul metric a fost adoptat în 1876, dar unitățile mai mari au rămas în uz. În Cipru, oka a rămas în uz până în 1980. În Egipt, occa corespunde la 1,23536 kg. Ocazia a fost de asemenea folosită ca unitate de volum. În ambalaj, pentru lichide, a corespuns 1.283 litri și 1.537 l grâu.

Definiția occa în dicționarul Italiană

Definiția occa din dicționar este o unitate veche de măsurare a greutății utilizată în prezent în unele țări din Orientul Mijlociu, echivalentă cu aproximativ 1,25 kg.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU OCCA

acca · albicocca · bacca · becca · bicocca · bocca · casacca · chicca · giacca · malacca · mecca · polacca · ricca · rocca · sacca · secca · tocca · vacca · yucca · zucca

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA OCCA

ocarinista · occamismo · occamista · occamistico · occasionale · occasionalismo · occasionalmente · occasionare · occasione · occasione favorevole · occaso · occhi · occhiaccio · occhiaia · occhialaio · occhiale · occhialeria · occhialetto · occhiali · occhiali correttivi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OCCA

allocca · baracca · bistecca · cacca · cecca · checca · cicca · cricca · filastrocca · giudecca · gnocca · lecca-lecca · macca · mucca · patacca · pecca · placca · scocca · socca · zecca

Sinonimele și antonimele occa în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «occa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA OCCA

Găsește traducerea occa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile occa din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «occa» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

OCCA
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

occa
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

occa
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

occa
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

occa
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

occa
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

Occa
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

occa
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

OCCA
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

occa
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

occa
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

OCCA
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

OCCA
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

occa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

chuẩn OCCA
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

occa
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

occa
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

OCCA
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

occa
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

OCCA
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

occa
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

Occa
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

occa
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Occa
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

occa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

occa
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a occa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OCCA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale occa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «occa».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre occa

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OCCA»

Descoperă întrebuințarea occa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu occa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Opere: Che contiene le Quartine, e prima le Introduzioni, e ...
Occa sarà , chi và per sirada. occando Pezzo d' una Zuetta incrozzoiiada. Ma un' occa no farà chi va per strada 4 'Modefliffimamente caminando . Occa chi vuol studiar de Teologia. , E senz'ale pretende aizarse a volo. Ma un' occa no sarà chi  ...
Giovanni Pozzobon, 1780
2
Raccolta degli atti del governo di S.M. il Re di Sardegna ...
Idem cucchiai e vasi di ferro, l' occa . . . Idem d'oro, d' argento, frangie e galloni, il miticale . Idem d' argento falso , le 5 ocche . . . , Filati di cotone d' Inghilterra e di Francia, l'occa. '. Idem coloriti di Turchia, l'occa . . . Idem d'India, l'occa .
Sardinia (Kingdom), 1846
3
Vocabolario milanese-italiano
Anda-'in occa. Porre o Piantare una vigna. Vagellare. Intanto che altri ci parla aver-la mente altrove. ‚ „ Аида irrocca. Лопасти. Ninnolare. Baloccarsi. Trattenersi in' cose da nulla. Andà in occa. Dimenticarsi o Scordarsi ,di вдвое/ шиш. Andà in ...
Francesco Cherubini, 1841
4
Vocabulario milanese-italiano
Ocasion prossima Pericolo prossimo di peccare- Ogni minima ocasion. Ogni occa- sioncella. Òcc. V. in (Eùcc. Òcca che i coni, dicono ancìie Vira. Oca — Papero se assai giovane. È \' .-tutta anser domestica dei natur. — Dell'oca come vivanda ...
Francesco Cherubini, 1841
5
Vocabolario milanese-italiano di Francesco Cherubini: M-Q
«la re(Tan. Econ. 2:4); e ubbiosamente In lunedì non si vuol mangiar oca ( Sacchetti Rime). Andà in occa. Porre o Pianlare una vigna. Vagellare. Intanto che altri ci. parla aver la mente altrove. Andà in occa. Dondolan. Ninnolare. Baloccarsi.
‎1841
6
Cose notabili della città di Bologna: ossia Storia ...
Bartolomeo Rossi compra da Rinaldo di ser Paolo, e da altri dei Savioli, alias dall 'Occa, due parti di una casa sotto Sant' Arcangelo, per L. 1200. Rogito Cristoforo Boatieri. La terza parte serviva per tre scuole di filosofia e medicina, o altre ...
Giuseppe Guidicini, Ferdinando Guidicini, 1869
7
Discorsi historici universali
Cosimo Bartoli. Drsconso x`v1. m' poteuafacilmente , [è egli haueßè cono/cinta Ú pre/2z la occa/ione di риф re jiibito il mare , Ú 'отит/ёж in Italia , im pradronir/ì di quella . 'Percioche arriuato in Italia Ú mo/lrando di difendere ...
Cosimo Bartoli, 1569
8
Dialogo Sopra La Sfera Del Mondo, Di M. Nicolo Di Nale, ...
íflronomici,1àeri Únpparëti,cofmicì,cronici, детище .l cbcfcrue la cognition dc gli orti , Ú' occa/ì. ... c dcfccnfìo m' delzodiaco non fono uguali , come dell'Equinottz` alc. i 8 5 Di qua ищет fono gli orti.“ occa/ì м!— flronomici,e quali ejj'ctti producono  ...
Nikola Nalješković, 1579
9
Dittionario, overo Tesoro della lingua volgare, latina
Papero, occa giouinej AnferÍQUS,B¡V obligatfí qualch'vno co'benefic¡n de- Anfericus.li. uincere fibi aliquem benefici js. oui d'occajoua anfetina : obligate] obftritt«s, Ла, ftum, deuin- Graffo d'occa]adcps anferinus âus , fta» Лит , obligaras, ta, ...
Pietro Galesini, Giovanni Francesco Besozzi, Cesare Calderino Mirani, 1636
10
Giornale del Lloyd Austriaco
L' Olio a Tassos è in favore e pagasi correntemente da 4 1/4 a 43/8, l' oca franco di dazi sino allo scalo; Le Sete alla Piemontese senza variazione; le piccole partite che rimangono ancora di disponibili, possono ottenersi da 210 a 2.15, l' occa ...
‎1840

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OCCA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul occa în contextul următoarelor știri.
1
Montemurlo. “ Restate nel Borgo” buon cibo e divertimento alla Rocca
Rest ate nel borgo” vuole valorizzare e far conoscere i luoghi meno noti del borgo storico della R occa, come la terrazza panoramica dietro la ... «MET - Provincia di Firenze, Iul 15»
2
Irene Grandi e Marlene Kuntz alla doppia notte bianca di Torricella …
FOSSACESIA – Si tingerà di bianco domani sera il lungomare di Fossacesia Marina in occa... Picture: Notte bianca stasera a Casoli per ... «LANCIANO24.IT, Iul 15»
3
“Noi greci siamo le cavie del rigore”. Tsipras infiamma Strasburgo
Tocca a Verhofstadt, con qualità d'altri tempi. Il liberale percuote Tispras che «parla di riforme e non le ha mai fatte». Gli ricorda che sono stati ... «La Stampa, Iul 15»
4
Dopo il successo fatto registrare lo scorso anno, la popolosa …
Dopo il successo fatto registrare lo scorso anno, sabato 4 luglio, nella popolosa frazione Occa di Envie, è in programma la seconda edizione ... «TargatoCn.it, Iul 15»
5
Auto rubata data alle fiamme nella notte a Fossacesia Marina
FOSSACESIA – Si tingerà di bianco domani sera il lungomare di Fossacesia Marina in occa... Picture: Lanciano, rubata l'auto all'assessore ... «LANCIANO24.IT, Iun 15»
6
CROCE ROSSA, A MILAZZO LE GARE REGIONALI DI PRIMO …
... i giovani volontari della Croce Rossa siciliana daranno vita al "II Meeting Regionale dei Giovani CRF occa-sione, attraverso la quale, ragazzi ... «Nebrodi e Dintorni, Iun 15»
7
Le “penne nere” di Occa e di Envie in pellegrinaggio al Santuario …
Sabato 27 giugno gli alpini dei gruppi di Envie ed Occa si recheranno in pellegrinaggio al Santuario della Madonna degli Alpini di Cervasca. «TargatoCn.it, Iun 15»
8
ASUS svela le nuove Radeon R9 390X ed R9 390 Strix
Ho ancora una powercolor pcs++ 7870 ghz, e quella si occa che una bellezza. Cmq probabilmente mi è capitato il modello sfigato, so che sulle ... «HDblog, Iun 15»
9
Gli appuntamenti di sabato 30: Cromatica
Alle 18 nell'oratorio di S. Cecilia (Zamboni 15), “Udite amanti, udite”, madrigali amorosi del liutista ferrarese Alberto dall'Occa, con l'Accademia ... «La Repubblica, Mai 15»
10
Più chiarezza sulla mancata denuncia di sinistro e conseguente …
Lunedì e martedì, 1 e 2 giugno, Insurance Daily si prende una pausa in occa- sione della Festa della Repubblica. Il quotidiano del settore ... «Insurance Trade, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Occa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/occa>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO