Descarcă aplicația
educalingo
onest'uomo

Înțelesul "onest'uomo" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ONEST'UOMO ÎN ITALIANĂ

onest'uomo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ONEST'UOMO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ONEST'UOMO

accorr´uomo · accorruomo · antiuomo · buonuomo · duomo · farsi uomo · galantuomo · gentiluomo · nobiluomo · onestuomo · poveruomo · superuomo · un uomo · uomo · valentuomo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ONEST'UOMO

one-man-show · one-step · one-to-one · onerare · onerario · onerato · onere · onerosamente · onerosità · oneroso · onestà · onestamente · onestare · onesto · onestuomo · onfalectomia · onfalite · onfalo · onfalocele · onfalorragia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ONEST'UOMO

astronomo · atomo · autodromo · autonomo · bonomo · bromo · cardamomo · como · crisostomo · cromo · domo · ecce homo · kartodromo · nomo · omo · pomo · promo · sintomo · tomo · velodromo

Sinonimele și antonimele onest'uomo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ONEST'UOMO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «onest'uomo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «ONEST'UOMO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «onest'uomo» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «onest'uomo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ONEST'UOMO

Găsește traducerea onest'uomo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile onest'uomo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «onest'uomo» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

诚实的人
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

hombre honesto
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

honest man
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

ईमानदार आदमी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

رجل صادق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

честный человек
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

homem honesto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

সৎ মানুষ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

honnête homme
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

lelaki yang jujur
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Biedermann
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

正直な男
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

정직한 사람
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

wong jujur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

người đàn ông trung thực
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

நேர்மையான மனிதர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

प्रामाणिक माणूस
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

dürüst bir adam
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

onest´uomo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

uczciwy człowiek
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

чесна людина
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

om cinstit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

έντιμος άνθρωπος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

eerlike man
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ärlig man
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ærlig mann
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a onest'uomo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ONEST'UOMO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale onest'uomo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «onest'uomo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre onest'uomo

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «ONEST'UOMO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul onest'uomo.
1
Sir Henry Wotton
Un ambasciatore è un onest'uomo spedito all'estero a mentire per il suo paese.
2
Sri Jawaharlal Nehru
Ambasciatore: un onest'uomo mandato a mentire all'estero per il bene del suo Paese.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ONEST'UOMO»

Descoperă întrebuințarea onest'uomo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu onest'uomo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Discorso di un onest'uomo al popolo intorno alla nazionalità ...
DISCORSO ' fi ,“ m m:_'- 1 - UN ONEST'UOMO mx. E©IP©EQ INTORNO ALLA NAZIONALITÀ DELL'ITALIA ' ' f *» , \ M I. Dopo tanti anni di sventure, dove più.
‎1859
2
Settecento sardo e cultura europea: lumi, società, ...
Un altro significativo esempio è offerto dal brillante saggio di filosofia morale L' onest'uomo filosofo, pubblicato nel 1772 presso la Stamperia reale di Cagliari da Giuseppe Gagliardi, all'epoca professore di Fisica sperimentale e Filosofia ...
Antonello Mattone, Piero Sanna, 2007
3
Nuovo dizionario piemontese-italiano ragionato e comparato ...
Onest, onest'om, da onesPom onest'uomo , da onest'uomo ; aver da fare con gente onesta, con onesta gente, servirsi, valersi di mezzi onesti, e sim. ; per convenevole, dicevole, discreto , partito onesto , patti onesti, prezzi onesti, e sim. Onestà ...
Giovanni Pasquali, 1870
4
Risposte brevi e famigliari alle obbiezioni piu sparse ...
4 che tiene, si può essere onest'uomo?- « Che » domanda! vi risponderà: Le follie della gio-' » ventù non impediscono per nulla d'essere un » onest'uomo. Ho certamente la pretensione di » esserlo; e vorrei vedere che qualcuno venga » a ...
Louis Gaston Adrien : de Ségur, 1853
5
Introduzione allo studio della filosofia morale col ...
Ma se l'onestà può stare colla bugia, l'onestà non mi assicura della parola. Ma l' onest' uomo, ci dice, non si crede autorizzato a mentire se non quando trattasi del proprio, o dell' altrui vantaggio.lnque. sto solo caso mi è lecito di diffidare di lui.
‎1833
6
Introduzione allo studio della filosofia morale col ...
Ma se l'onestà può stare colla bugia, l'onestà non mi assicura della parola. Ma 1' onest' uomo, ei dice, non si crede autorizzato a mentire se non quando trattasi del proprio, o dell'allrui vantaggio. Inquasto solo caso mi è lecito di diffidare di lui.
‎1833
7
Prediche tradotte dal sacerdote sante Rossi sopra ...
ti i malvagi, e che per indole del suo sistema trovasi associato a quanto v' ha di più vile e di più corrotto in tutte le nazioni; un onest' uomo, che ripone la tradizione nel numero delle tele, la religione nella classe de' fantasmi, che chiama la vita ...
Etienne-Francois de Cambaceres, 1831
8
Tutti i romanzi, le novelle e il teatro
Ma innanzia tuttotusei onest'uomo? PROSPERO: Mi lusingoalmeno di essertale, per bacco! ALBERTO: divini?... Unbuon imbottigliatore RODOLFO (dasé): Ombre di tutte le taverne della Toscana, ditelo voi! PROSPERO(sorridendo con ...
Giovanni Verga, 2012
9
Tragedie ed altre poesie: Con l'aggiunta di alcune prose sue ...
L' onest' uomo où le nais di Picard , è un vero onest' uomo , e non pare sciocco ai prudenti di certa specie, se non perchè ha il coraggio di fare quello che non fa quasi nessuno , d' anteporre cioè a' suoi interessi la sua coscienza. Egli ha un ...
Alessandro Manzoni, 1829
10
Opere di Alessandro Manzoni
L' onest' uomo oh le niais di Picard , è un vero onest' uomo , e non pare sciocco ai prudenti di certa specie, se non perchè ha il coraggio di fare quello che non fa quasi nessuno, d'anteporre cioè a' suoi interessi la sua coscienza. Egli ha un ...
Alessandro Manzoni, 1829

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ONEST'UOMO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul onest'uomo în contextul următoarelor știri.
1
Teramo prende distanze da Di Giuseppe, sospensione in arrivo
... scoperto che Di Giuseppe si e' comprato la partita per favorire l'Ascoli...una mazzata terrificante ma per l'anno prossimo assumerà' Di Nicola, un onest'uomo! «picenotime, Iul 15»
2
Quanto eri bella Roma...
A questo si aggiunge l'impietosa analisi fatta dal New York Times che definisce l'attuale sindaco Ignazio Marino un onest'uomo in un mare di problemi. Intanto ... «Teleborsa, Iul 15»
3
Opera di Firenze: ancora incertezze sulla prima del «Fidelio», che …
Rocco, in fondo onest'uomo, rifiuta di eseguire il delitto e Pizarro si scaglia di persona a lama sguainata; Leonore però si frappone, rivelando la sua vera identità ... «Firenze Post, Apr 15»
4
Il vino in Francia. La Borgogna: i suoi riti e le sue associazioni
Colui che venisse meno al giuramento è “per sempre indegno di brindare con un onest'uomo”. La prossima volta vi parlerò delle realtà del Bordolese e della ... «Marsciano7, Apr 15»
5
Legge Lanza e la fine dell'identità meridionale: “Questa è invasione …
Non vi ha faccenda nella quale un onest'uomo possa buscarsi alcun ducato che non si chiami un piemontese a sbrigarla. A' mercanti del Piemonte si danno le ... «Vesuvio Live, Mar 15»
6
A destra caos, a sinistra il nulla: ci resta solo Renzi
Il simbolo di questa crisi è quell'onest'uomo di Bersani che ha detto a Renzi di non potergli fare il nome di nessun dirigente dei Ds per la presidenza della ... «Lettera43, Feb 15»
7
Marco Travaglio. Pregiudicati a capotavola dei partiti, fedina penale …
Se Marino s'è salvato parzialmente dalla catastrofe non è tanto perché, personalmente, è un onest'uomo: ma soprattutto perché gli assessori se li è scelti quasi ... «Blitz quotidiano, Dec 14»
8
Vite bugiarde
Il Grande Gatsby su una sola cosa non mentiva, il suo amore per Daisy che non a caso lo porterà alla morte, come si addice a un onest'uomo nel profondo. «Il Foglio, Oct 14»
9
Abete e le risposte che non arrivano mai
Abete è scivoloso, non alza mai la voce, fa pochissime cose, non ruba, è anzi un onest'uomo ed è anche simpatico. In Federcalcio ha fatto il vice di uno che ... «La Repubblica, Mai 14»
10
Ivana Castello ad Abbate come hai speso i 40 milioni di euro
Questo onest'uomo, ho pensato tra me, ha certamente bisogno di essere collaborato meglio, perché se non riesce a dare risposte serie ad un consigliere nello ... «RagusaNews, Feb 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Onest'uomo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/onestuomo-1>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO