Descarcă aplicația
educalingo
osteggiarsi

Înțelesul "osteggiarsi" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA OSTEGGIARSI ÎN ITALIANĂ

osteggiarsi


CATEGORIA GRAMATICALĂ A OSTEGGIARSI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU OSTEGGIARSI

affacciarsi · annoiarsi · appoggiarsi · appropriarsi · arrabbiarsi · arrangiarsi · associarsi · avviarsi · conciliarsi · fregiarsi · lanciarsi · lasciarsi · mangiarsi · meravigliarsi · pronunciarsi · rifugiarsi · scambiarsi · sdraiarsi · spogliarsi · svegliarsi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA OSTEGGIARSI

oste · ostealgia · osteggiamento · osteggiare · osteggiato · osteggiatore · osteina · osteite · ostellaggio · ostelliere · ostello · ostendere · ostensibile · ostensibilmente · ostensione · ostensivamente · ostensivo · ostensore · ostensorio · ostentamento

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OSTEGGIARSI

accoppiarsi · affiliarsi · annebbiarsi · atteggiarsi · bruciarsi · cambiarsi · danneggiarsi · destreggiarsi · differenziarsi · gonfiarsi · incrociarsi · inginocchiarsi · insediarsi · intrecciarsi · poggiarsi · riconciliarsi · risparmiarsi · risvegliarsi · sbilanciarsi · tagliarsi

Sinonimele și antonimele osteggiarsi în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «OSTEGGIARSI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «osteggiarsi» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «osteggiarsi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA OSTEGGIARSI

Găsește traducerea osteggiarsi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile osteggiarsi din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «osteggiarsi» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

osteggiarsi
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

osteggiarsi
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

osteggiarsi
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

osteggiarsi
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

osteggiarsi
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

osteggiarsi
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

osteggiarsi
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

osteggiarsi
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

osteggiarsi
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

osteggiarsi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

osteggiarsi
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

osteggiarsi
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

osteggiarsi
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

osteggiarsi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

osteggiarsi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

osteggiarsi
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

osteggiarsi
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

osteggiarsi
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

osteggiarsi
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

osteggiarsi
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

osteggiarsi
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

osteggiarsi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

osteggiarsi
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

osteggiarsi
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

osteggiarsi
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

osteggiarsi
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a osteggiarsi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OSTEGGIARSI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale osteggiarsi
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «osteggiarsi».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre osteggiarsi

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OSTEGGIARSI»

Descoperă întrebuințarea osteggiarsi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu osteggiarsi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La storia politica dell'antichitá paragonata alla moderna di ...
Ma nè l'una, nè l'altra repubblica era in Ispagna a distribuire giustizia, bensì v' erano entrambe a ricercare dominio, ad osteggiarsi, a demergersi, no; il diritto ma l'acquisto apprezzando. Combattieudosi per vicindirette allungavano per ...
‎1866
2
La Storia politica dell'Antichità paragonata alla moderna: ...
Ma riè l' una, nè l' altra repubblica era in Ispagna a distribuire giustizia, bensì v' erano entrambe a ricercare dominio, ad osteggiarsi, a demergersi, non il diritto ina l'acquisto apprezzando. Combattendosi per vie indirette allungavano per ...
Cristoforo Negri, 1866
3
La Civiltà cattolica
... e l'altro movimento o progresso, ben lungi dall'osteggiarsi a vicenda, si aiutavano reciprocamente e si compenetravano, per effetto della fratellanza evangelica nella dipendenza dalla madre comune; come nel corpo umano la forza nutritiva, ...
‎1908
4
Natura e democrazia delle passioni. Per una nuova ecologia ...
... solo una resistenza generale e un osteggiarsi reciproco di tutti; ciascuno vuol rendere valida la propria singolarità senza però riuscirvi, ché anche la singolarità sua prova la medesima resistenza e viene reciprocamente vanificata dalle altre ...
Denis Duclos, R. Laudani, 2000
5
Storia del parlamento subalpino: iniziatore dell' unità italiana
... e cessino dall' osteggiarsi fra loro ; non si lascino trasportare vicendevolmente dall' invidia pel beneficio che uno fra loro possa realizzare ; ed in questi stabilimenti speciali di stoffe, che sono un' industria che produce annualmente un valore ...
Angelo Brofferio, 1868
6
Storia di cento anni (1750-1850) narrata da Cesare Cantù
A Genova, straziata come il debole in mezzo ai forti litiganti, continuavano ad osteggiarsi fino al sangue aristocratiei e democratici; e a questi ultimi erano stimolo i giornali ed emissarj milanesi e il commissario Faypoult. Nella Polcevera  ...
Cesare Cantù, 1855
7
Vescovi, clero e cura pastorale: studi sulla diocesi di ...
... sonosi fatte sentire delle stonature, delle dissonanze, una tendenza ad aggrupparsi in partiti, un osteggiarsi a vicenda, e, a seconda della diversa maniera di vedere le cose, permettersi anche da taluni di sindacare, più di quello che nol sia ...
Angelo Manfredi, Giacomo Martina, 1999
8
Memorie recondite dall'anno 1601 sino al 1640, di Vittorio ...
Positu" dell' la Ducale della quale la metà per lo meno de'pedoni Fran. mmm' cesi faltaua ò per morte ò per malattia; e la Cauallcria stessa cominciaua a risentire il disagio dell' osteggiarsi il verno. E. nondimeno diuisaua il Duca tra pochi ...
Vittorio Siri, Mabre-Cramoisy, 1677
9
La separazione personale dei coniugi ed il divorzio.
Ove i genitori, offuscati dai loro contrasti, non riescono a trovare il modo di farlo senza ostacolarsi a vicenda o apertamente osteggiarsi, deve intervenire il giudice, dettando i provvedimenti opportuni. In relazione ai contrasti che insorgano ...
DE FILIPPIS BRUNO, 2012
10
La casa: spazi, cose, persone: I significati affettivi e ...
Essa deve soddisfare insomma le due tendenze apparentemente contraddittorie, verso le quali si orientano le scelte di arredamento del ventunesimo secolo, dove natura e tecnologia convivono senza osteggiarsi. La vuole attraente dal punto ...
Rosantonietta Scramaglia, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OSTEGGIARSI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul osteggiarsi în contextul următoarelor știri.
1
Cadono le barriere I cattolici adesso tornano a sperare
“Entrambi i Paesi trarranno maggior beneficio dal collaborare piuttosto che dall'osteggiarsi”, ha aggiunto Kerry, a pochi passi dall'appena riaperta ambasciata ... «Servizio Informazione Religiosa, Iul 15»
2
La Puglia e House of Chards. Scambio di tweet Emiliano-Underwood
Stanno facendo di tutto per regalare altri 5 anni al pd e non accennano in nessun caso a smetterla di osteggiarsi. lucky1960. 14-04-2015 10:37:14. Rispondi al ... «Il Sole 24 Ore, Apr 15»
3
La Renzinomics (senza Renzi) all'esame di Cernobbio
... anche in Italia si può avere un evento eccezionale che ha per protagonisti la politica e la finanza che dialogano, si ascoltano, invece di ignorarsi e osteggiarsi. «Il Sole 24 Ore, Sep 14»
4
Stasera in diretta Tv: Il Segreto, Un matrimonio e Servizio Pubblico Più
... Depardieu e Antonella Attili, la trama vede due commercianti di stoffe, con i negozi situati a Roma in una stessa via, osteggiarsi e farsi concorrenza spietata. «UrbanPost, Dec 13»
5
Fra Gorizia e Trieste: un caotico fermento che va verso la guerra
... l'obiettivo: «Dal momento che esistono nel medesimo territorio la nazionalità italiana e slovena, anziché reciprocamente osteggiarsi e anelare al predominio, ... «Il Messaggero Veneto, Nov 13»
6
Asterion Gaming Days: buona la prima!
Le due distribuzioni dovranno coesistere senza osteggiarsi, se mai vedrete un Dobble dentro un supermercato avrà sicuramente un formato diverso da quello ... «Gioconomicon.net, Sep 13»
7
Le Pen e Front National volano nei sondaggi
... a quello della popolazione inglese e, infatti, non è un caso se queste due nazione si siano ritrovate più volte, in epoca moderna, ad osteggiarsi. Se in Gran ... «Termometro Politico, Iul 13»
8
Gezitown, la città della libertà: i mille volti degli "infedeli" a Erdoğan
Bisognerà vedere se questi due mondi vorranno parlarsi o continuare a osteggiarsi. Ieri a Rize, città sul Mar Nero che ha dato i natali al premier, un piccolo ... «Fanpage, Iun 13»
9
Lo scandalo pedofilia e le «colpe» degli ebrei
... giustizia ebraici su cui si regge ogni società civile, che la Chiesa ha fatto suoi e sulla base dei quali sarebbe più proficuo collaborare, piuttosto che osteggiarsi ... «Il Sole 24 Ore, Apr 10»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Osteggiarsi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/osteggiarsi>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO