Descarcă aplicația
educalingo
ostracismo

Înțelesul "ostracismo" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA OSTRACISMO ÎN ITALIANĂ

o · stra · ci · ʃmo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A OSTRACISMO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OSTRACISMO ÎN ITALIANĂ?

ostracizare

Ostracismul este un cuvânt derivat din ostrakismul grecesc, la rândul lui ostrakon, "coccio" sau "shell", ceea ce indică o instituție juridică a democrației ateniene menită să pedepsi cu o exilă temporară de 10 ani cei care ar fi putut reprezenta un pericol pentru oraș. Potrivit lui Aristotel, ostracismul a fost conceput de Clistene în 510 î.en; unii, bazându-se pe un fragment al lui Arpocra, își stabilesc data de douăzeci de ani mai târziu, când a fost prima cerere.

Definiția ostracismo în dicționarul Italiană

Definiția ostracismului în dicționar este în Grecia antică, interzisă pentru o perioadă de cinci sau zece ani, la care, prin decizia adunării, cetățeanul considerat periculos pentru republică a fost condamnat: condamnând la or. provoca o. la cineva. Ostracismul este de asemenea eliminarea, excluderea unei persoane dintr-un anumit mediu sau loc.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU OSTRACISMO

agnosticismo · anatocismo · anglicismo · antifascismo · classicismo · criticismo · esorcismo · euroscetticismo · fascismo · feticismo · gnosticismo · laicismo · misticismo · nazifascismo · neoclassicismo · neofascismo · romanticismo · rotacismo · scetticismo · tecnicismo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA OSTRACISMO

ostracizzare · ostracizzato · ostraco · ostrakon · ostreario · ostrica · ostricaio · ostricoltore · ostricoltura · ostro · ostrogotico · ostrogoto · ostruente · ostruimento · ostruire · ostruirsi · ostruttivo · ostruzione · ostruzionismo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OSTRACISMO

bellicismo · biblicismo · dare l´ostracismo · democraticismo · economicismo · empiriocriticismo · goticismo · itacismo · logicismo · meccanicismo · neoplasticismo · organicismo · preromanticismo · scolasticismo · semplicismo · sinecismo · solecismo · stoicismo · storicismo · tatticismo

Sinonimele și antonimele ostracismo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «OSTRACISMO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «ostracismo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «OSTRACISMO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «ostracismo» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «ostracismo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA OSTRACISMO

Găsește traducerea ostracismo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile ostracismo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ostracismo» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

放逐
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

ostracismo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

ostracism
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

समाज से निकाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

النفي من غير محاكمة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

остракизм
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

ostracismo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

সমাজ হইতে বহিষ্কার
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

ostracisme
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

pemulauan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Ächtung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

村八分
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

추방
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

ostracism
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sự lưu đày
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

தொல்லையை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

वाळीत टाकणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

sürgün
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

ostracismo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

ostracyzm
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

остракізм
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

ostracizare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

εξοστρακισμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

uitbanning
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ostracism
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

utfrysing
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ostracismo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OSTRACISMO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ostracismo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ostracismo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ostracismo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OSTRACISMO»

Descoperă întrebuințarea ostracismo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ostracismo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Polis 1 2003: Studi Interdisciplinari Sul Mondo Antico
Durata e qvorvm dell'ostracismo ateniese: due questioni aperte? di Gianluca Cuniberti 1 Cuniberti 2000, spec. 1 1 1-149, al quale rimando per una trattazione sistematica della figura del demagogo e degli episodi che lo riguardano (vd. anche ...
Felice Costabile, 2004
2
L'ostracismo dell'j lungo provocato da Demostene e difeso da ...
Giovanni Bondetti. 'J ._'_ _. H... ,_.._._ì. PRELIMINARE Una dotta e rispettabilissîma riunione d' illustri Letterati ,. Proprietà dell' Autore, avendo adempito a quanto la legge impone. DEMOSÌ'ENE (Domanda 1' ostracismo dell'j lungo)
Giovanni Bondetti, 1858
3
Scritti minori
Di questo Ipparco si disse poi che Clistenc aveva istituito l'ostracismo in odio di lui per avere un'arma con cui espellerlo da Atene (Aristot. 'Afr. roX. 22, 4. Cfr. Androt. R. 5). Favola anche codesta, perchè Ipparco non fu ostracizzato se non nel ...
Gaetano De Sanctis, 1972
4
Nono contributo alla storia degli studi classici e del mondo ...
Ma ciò che caratterizza questa lotta intorno all'ostracismo, e spiega perché essa rappresenti l'ultima apparizione di un istituto ormai decrepito, è appunto il fatto che in questo caso non ci sono più due partiti che risolvono la loro contesa ...
Arnaldo Momigliano, Riccardo Di Donato, 1992
5
Ripensare l'organizzazione del lavoro: concetti e prassi nel ...
In altri termini, l'ostracismo viene qui definito come una tecnica di controllo sociale9, che la teoria degli incentivi considera come particolarmente « economica», poiché meno dispendiosa delle tecniche che esigono la presenza fisica di una ...
Benjamin Coriat, 1991
6
Vite parallele (Aristide. Catone)
Difatti l'ostracismo non era una punizione per un crimine commesso, ma era specificamente definito un modo per limitare e arrestare una grandezza e potenza troppo grandi; in realtà si trattava di una benevola concessione all' invidia, dato ...
Barbara Scardigli, Plutarco, 2013
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Conflnarsi in una solitudine angusta vicina al remore del mondo, costa talvolta più ali'uo- mo che visse nel mondo , del relegarsl in un , Ostracismo, sfratto. L° L' ostracismo , come ognun sa, era quel bando uníalo in Atene che si dava non per  ...
Niccolò Tommaseo, 1838
8
Nuova Enciclopedia Popolare
Innanzi tutto contavano il gran numero che doveva essere oltge a seimila, altrimenti non eravi ostracismo che valesse (Plutarco nella Vita d'Aristide). TI'O' ÈO esservi seimila voti, passavano a contareinumeri controi varii individui; e secondo ...
‎1848
9
Il costume antico e moderno o storia del governo, ... di ...
Perciocchè egli stesso fu pel primo condannato all' ostracismo Con questa pena adunque i cittadini, che pel loro troppo potere divenuti erano alla patria perigliosi, erano condannati ad un esilio' di dieci anni; esilio al quale annessa non era ...
Giulio Ferrario, 1817
10
Del Merito e delle Ricompense: Vol.2
f ' i « Questo era, come si sa, 1' oggetto dell' ostracismo presstf'glì'iAmniesi. La legge che lo prescrivev'ia, 'racchiudevaun doppio vantaggio. Ella impediva l' abuso del potere, 'e'siliaudo que'cittadinbche per la loro autorità erano 'divenuti ...
Melchiorre Gioja, 1819

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OSTRACISMO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ostracismo în contextul următoarelor știri.
1
Picchiato da un collega, lascia il lavoro
... eccesso di controllo sotto forma di contestazioni continue o di atteggiamenti ossessivi, oltre allo svuotamento delle mansioni e all'ostracismo. «Il Messaggero Veneto, Iul 15»
2
Inter, l'attacco è balcanico: in arrivo il doppio colpo Perisic-Jovetic
La forte concorrenza della Roma (in giornata summit nella capitale fra Sabatini e l'agente di Salah, Ramy Abbas, in Italia da ieri) e l'ostracismo ... «Leggo.it, Iul 15»
3
Crocetta e la società "spam"
... un ostracismo architettato e calendarizzato con una perfidia inaudita. Una porcata indegna di un paese normale quando l'intercettazione ad ... «Lettera43, Iul 15»
4
Molfetta: De Nicolo usa il bastone e la carota con e per il centrosinistra
"Noi non siamo quelli dell'ostracismo - ha tuonato concludendo il suo intervento de Nicolo - quelli della pulizia etnica. Noi siamo quelli che ... «MolfettaViva, Iul 15»
5
Inter, Jovetic a un passo
INTER JOVETIC / MILANO – La forte concorrenza della Roma e l'ostracismo della Fiorentina ad un trasferimento in nerazzurro del 'Messi ... «InterLive.it, Iul 15»
6
Guardiola, il fenomeno che tiene prigioniero il Bayern
Il sostanziale ostracismo nei confronti dell'eroe mondiale Mario Götze, di fatto invitato a trovarsi una sistemazione (che potrebbe essere la ... «Guerin Sportivo, Iul 15»
7
Anestesia digitale: l'ABC della tecnologia
Da non guardare con ostracismo i tanto amati e discussi O.G.M., i quali necessitano, obbligatoriamente, una discussione con conoscenze ... «AgoraVox Italia, Iul 15»
8
ULTIMI IN EUROPA
... il Parlamento lo scorso 2 luglio aveva intrapreso lo sciopero della fame per protestare contro l'ostracismo degli emendamenti (circa duemila) ... «Avanti!, Iul 15»
9
Ranieri (Rlc Casinò Campione): 'Ora dialogo e basta ostracismo'
Andremo avanti ad esporre le nostre idee e speriamo in un futuro dialogo e non in un ostracismo senza fondamento come hanno cercato di ... «Gioconews CASINO', Iul 15»
10
Basket, dopo la battaglia è girone Sud per la 'Bonfi'
Notizia che non può non far piacere alla Bonfiglioli del presidente Ferranti che vede le proprie atlete vittima di un assurdo ostracismo: la ... «Estense.com, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ostracismo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ostracismo>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO