Descarcă aplicația
educalingo
otarda

Înțelesul "otarda" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA OTARDA ÎN ITALIANĂ

o · tar · da


CATEGORIA GRAMATICALĂ A OTARDA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OTARDA ÎN ITALIANĂ?

dropie

Otididele sunt o familie de păsări categorizate de mult timp ale Gruiformilor, recent segregate într-o singură ordine. Numele "otarda" a fost aplicat inițial celui mai nordic exponent și poate mai puțin tipic familiei, ottawa eurasiatică. De fapt, termenul este potrivit pentru întreaga familie, ca toate nuantele de costume incontestabile terragnol. Cea mai mare specie este pentru planetele imense ale Africii și Eurasiei, că macaralele sunt pentru mlaștini din întreaga lume: păsări de lungă durată, puțin prolifice de origine antică, aproape de limitele greutății și greutății compatibile cu abilitatea de a zbura - în universul păsărilor de curte, un simbol al adaptării la un habitat stabil.

Definiția otarda în dicționarul Italiană

Definiția bustardului în dicționar este o pasăre aparținând familiei Gruiforms, mărimea unui curcan, cu un corp masiv, cu un gât lung și cu picioare lungi, cu un penaj galben deschis, străpuns cu negru.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU OTARDA

a un´ora tarda · alabarda · barda · bastarda · bernarda · camomilla bastarda · catarda · cicerchia bastarda · ciliegia bastarda · coccarda · farda · guarda · iarda · mansarda · mercorella bastarda · mostarda · ottarda · per quanto riguarda · sarda · veccia bastarda

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA OTARDA

otalgia · otalgico · otaria · otello · otico · otite · otitico · otocisti · otoematoma · otogeno · otoiatra · otoiatria · otoiatrico · otolite · otomeningite · otopatia · otoplastica · otorino · otorinolaringoiatra · otorinolaringoiatria

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OTARDA

bocciarda · bombarda · bugiarda · carda · centaurea nizzarda · che guarda · chiavarda · ciarda · czarda · gagliarda · giarda · guarda guarda · labarda · leccarda · livarda · maliarda · nizzarda · pizzarda · scanfarda · spingarda

Sinonimele și antonimele otarda în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «otarda» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA OTARDA

Găsește traducerea otarda în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile otarda din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «otarda» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

鸨鸟
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

avutarda
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

bustard
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

उल्लू का पट्टा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الحباري دجاجة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

дрофа
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

abetarda
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

দ্রুতধাবনক্ষম বৃহত্কায় পক্ষিবিশেষ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

outarde
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

bustard
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Trappe
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

ノガン科
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

느시과
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

bustard
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

chim bảo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

பறவை வகை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

माळढोक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

toy kuşu
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

otarda
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

drop
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

дрохва
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

dropie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ωτίς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

pou
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

rapp
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

bustard
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a otarda

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OTARDA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale otarda
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «otarda».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre otarda

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OTARDA»

Descoperă întrebuințarea otarda în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu otarda și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Storia naturale di Giorgio Luigi Leclerc conte di Buffon: 9
c'elli aquatici , e assolutamente diversi dalla vera otarda , di cui qui si parla. Il Sig. Barrere nel suo Saggio d'0rnitologia parla bensl d'un'otarda cenerina d'America , ch'egli dice d'aver osservata: ma l.° non pare ch'ei l'abbia veduta in America ...
Georges Louis : Leclerc Buffon (comte de), 1832
2
Karawan. Dal deserto al web
E i nostri ospiti spagnoli, a furia di domande, sono stati in grado di riconoscere, tra i vari animali che andavano a passeggio nelle incisioni scavate nella roccia, la straordinaria otarda, un uccello che data dal neolitico e che fa notizia sulla ...
Fatema Mernissi, 2011
3
Avifauna del modenese e della Sicilia
Otarda, Slarda maggiore, Slarda (Beh, Gesn.). Mod. 170.- Tac selvadegh (in Mod .), Toc marcia (in Bol.). L'Otarda è uccello casuale e rarissimo nelle provincie dell' Emilia. Molti anni addietro un individuo adulto venne ucciso a Novi nelle cucce ...
Doderlein (Pietro), 1869
4
La vita degli animali: descrizione generale del regno animale
l'animale che si vuole è fatto levare. Allora con sorprendente rapidità precipita sull'animale spaventato ». E bellissimo spettacolo il vedere il falco quando scende su una pernice o su una otarda che sono già fuggite in qualche distanza.
Alfred Edmund Brehm, 1869
5
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
1 Francesi cosi pur chiamano la piccola Otarda, Otis tetrax Lin., che in Toscana volgarmente conoscesi sotto il nome di gallina prataiola, o fagianella. (Cu. D.) ( F. B.) ANATRO. (Chim.) Questa è una specie di carbonato di soda nativo, che è con ...
‎1831
6
I diciannove angeli
«La carnedi otarda è considerataun eccezionale afrodisiaco. Gli uomini le hanno cacciate per seimilaanni con questo esplicito scopo.» La gelosia stava diventando una specie di smania. Katya non riusciva acrederealla naturalezzaconcui ...
Zoë Ferraris, 2013
7
Il Mondo degle animali: Uccelli
È probabile che in passato l'otarda fosse molto più diffusa sul continente europeo , dove invece oggi la sua area di nidificazione appare discontinua. È comunque certo che di questo uccello fu fatta grande strage, e soltanto recenti e severi ...
Alfred Edmund Brehm, 1969
8
Fauna D'Italia
SPECIE CCLlV. - OTIS TARDA. - OTARDA. Otarda, Starda maggiore, Starda (Aut. itaL). - Outarda, Pitou sarvaj (Mem.). - Pollin salvadegh (MiL). - Otarda, Dindio selvadego (Ven.). - Joch salvadegh (M0d.). - Joc marcin, Tachl d' mer (Romag.).
9
Saggio
C/ziL, è una specie di Otarda più grande dell' Europea 'di color bianco colla testa e la parte anteriore delle ali cenerine, e colle prime penne maestre nere; la sua coda è corta e contiene diciotto penne bianche: sulla testa non ha escres'cenza ...
Ignazio Molina, 1810
10
Corso di scienze relative alla Mineralogia ...
Otarda , in qual luogo più di 6000 persone sono impiegate in più di 100 fabbriche di pippe. Della fabbricazione de' mattoni , e delle tegole di argilla. Forme , forni , e cottura colle icgna. , ' Della fabbricazione de' mattoni , e delle te- go,ealla ...
Carmino A. Lippi, 1817

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OTARDA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul otarda în contextul următoarelor știri.
1
I cieli d'Europa sempre più vuoti
... la moretta tabaccata, l'occhione, il nibbio bruno, il grillaio, la poiana codabianca, la sterna zampenere, la strolaga mezzana e anche l'otarda. «La Stampa, Iul 15»
2
Un terzo degli uccelli in Slovacchia (e in Europa) sono in via di …
Anche l'otarda, il più grande volatile europeo di palude, a lungo assimilate alle gru, dalle migliaia presenti in Slovacchia qualche decina di ... «Buongiorno Slovacchia, Iun 15»
3
Lista rossa europea, per gli uccelli 1 specie su 5 a rischio di estinzione
... l'occhione, il nibbio bruno, il grillaio, la poiana codabianca, la sterna zampenere, la strolaga mezzana e l'otarda. Altre 25 specie sono ancora ... «La Stampa, Iun 15»
4
Europa, una specie su 5 di uccelli è sotto minaccia di estinzione
... l'occhione, il nibbio bruno, il grillaio, la poiana codabianca, la sterna zampenere, la strolaga mezzana e l'otarda. Altre 25 specie sono ancora ... «Quotidiano.net, Iun 15»
5
I sette ambientalisti premiati ai Whitley Awards
Pramod Patil, per la difesa della popolazione di otarda indiana (Ardeotis nigriceps), uno degli uccelli più grandi e più minacciati del mondo. «LifeGate, Apr 15»
6
BookPride a Milano, l'invasione degli indipendenti
ore 13 / Sala Otarda: Scimmie contro draghi. Presentazione della collana LittleSUR, con il mitico trio Giulio D'Antona, Andrea Coccia e Jacopo ... «Vanity Fair.it, Mar 15»
7
L'uccello-bomba e altre cospirazioni
La polizia afghana ha abbattuto un'otarda pensando che fosse carica di esplosivi. Era un equivoco, ma l'ossessione per gli animali-spia è ... «National Geographic Italia, Dec 14»
8
Principi sauditi ed emiri del Golfo con la passione per il …
L'ubara, un'otarda migratrice che nidifica in Pakistan durante l'inverno, prima di tornare in Siberia in primavera, è inserita nella Lista Rossa ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, Nov 14»
9
Stop al piombo nell'ambiente
... piovanello beccosottile delle Filippine, la ghiandaia marina europea e l'otarda. L'anguilla è finalmente stata aggiunta in Appendice II e gode ... «National Geographic Italia, Nov 14»
10
Individuate delle nuove specie a rischio estinzione. Sono state …
Poi l'orso polare, lo zifio (anche noto come balena dal becco d'oca), la gazzella dalla fronte rossa e l'otarda. Leggi anche: Brindisi, per il Cnr la ... «Wired.it, Nov 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Otarda [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/otarda>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO