Descarcă aplicația
educalingo
pallonata

Înțelesul "pallonata" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PALLONATA ÎN ITALIANĂ

pal · lo · na · ta


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PALLONATA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PALLONATA ÎN ITALIANĂ?

Pallonata

Pallonata a fost un eveniment medieval jucăuș care are loc în orașul Siena. Balonul a fost jucat regulat în ziua lui Santo Stefano în Piazza del Campo, dar există documente care menționează baloane dispersate în alte zone ale orașului, de exemplu în piața din fața Bisericii Sant'Agostino. Jocul, care nu ar trebui să fie foarte diferită de fotbal istoric florentin, el a mers, când a fost jucat în Piazza del Campo, cu lansarea mingea din partea de sus a Torre del Mangia. Concurenții erau la fel ca jocul Elmora: bărbații din cel de-al treilea oraș purtau o livadă albă, cele de la Camollia și San Martino un portret roșu. De mingi jucate în Piazza del Campo, obiectivul bărbaților din al treilea oraș a fost să pună mingea în gura Chiasso Largo, în timp ce jucătorii celeilalte echipe a trebuit să arunce mingea în gura de sub casa, care sunt două dintre străzile care se întind din Piața. O ascensiune celebru, care a avut loc în timpul marelui asediu al 1555 Hispano-Medici, în prezența comandantului francez Blaise de Monluc.

Definiția pallonata în dicționarul Italiană

Definiția unei mingi în dicționar este o lovitură a mingii: aruncarea de bile împotriva peretelui; a luat un p. în față. Pallonata este, de asemenea, frottola, se laudă: una dintre bilele sale obișnuite.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PALLONATA

balconata · bastonata · buffonata · camionata · cannonata · cantonata · caponata · cordonata · incoronata · limonata · mattonata · monata · peperonata · saponata · sonata · staccionata · stonata · suonata · telefonata · vagonata

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PALLONATA

pallino · pallio · pallista · pallonaio · palloncini · palloncino · pallone · pallone aerostatico · pallone gonfiato · pallonetto · pallore · pallosità · palloso · pallottola · pallottolaio · pallottole · pallottoliera · pallottoliere · pallottoloso · pallovale

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PALLONATA

bastionata · bidonata · bricconata · cafonata · carbonata · castronata · cotonata · fanfaronata · guasconata · insaponata · intronata · maccheronata · montonata · picconata · puzzonata · sbruffonata · speronata · spronata · stecconata · tallonata

Sinonimele și antonimele pallonata în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PALLONATA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «pallonata» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «pallonata» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PALLONATA

Găsește traducerea pallonata în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile pallonata din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pallonata» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

pallonata
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

pallonata
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

pallonata
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

pallonata
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

pallonata
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

pallonata
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

pallonata
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

pallonata
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

pallonata
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

pallonata
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

pallonata
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

pallonata
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

pallonata
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

pallonata
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

pallonata
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

pallonata
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

pallonata
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

pallonata
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

pallonata
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

pallonata
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

pallonata
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

pallonata
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

pallonata
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

pallonata
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

pallonata
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

pallonata
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pallonata

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PALLONATA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pallonata
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pallonata».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre pallonata

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PALLONATA»

Descoperă întrebuințarea pallonata în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pallonata și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Pallonate: tic, eccessi e strafalcioni del giornalismo ...
Contro tutto ciò, la pallonata è la ribellione di chi dice: “Non ci sto”. E dopo averlo fatto, dopo aver effettuato questo gesto di consapevolezza, si adopera affinché nulla rimanga impunito. Quello descritto fin qui è soltanto un aspetto del percorso  ...
Pippo Russo, 2003
2
La responsabilità civile: responsabilità oggettiva e ...
Pare, pertanto, al tribunale evidente, invece, come il trattamento umiliante fosse stato adottato «anche» come rivalsa per la pallonata della quale, non a caso, fu fatta larghissima menzione nelle difese del convenuto - e che fu, dunque, ...
Riccardo Mazzon, 2012
3
I Rozzi di Siena: 1531-2001
gioco. della. pallonata. Il succedersi di sequenze spettacolari eterogenee appartiene al codice genetico della festa di piazza, almeno a partire dalla sua fioritura cinquecentesca. Il gusto barocco aveva sviluppato tale tendenza, traducendola in ...
Giuliano Catoni, Mario De Gregorio, 2001
4
Pomo pero
Era risaputo che la pallonata negli uvi fa molto male, e quando la presi per la prima volta mi dissi cadendo per terra: «Ostionara! questa è senz'altro la pallonata negli uvi », e mi preparai a sopportarne ildecorso, mentre già si profilavano le ...
Luigi Meneghello, 2012
5
Lettera all'Ill. S. Bali d'Acri Fra Don Ant. Emanuel di ...
Nell'ultimo giorno poi , che su l' undici del corrente'Mese. si fece dall' Aceademia des Rozzi nella nostra Piazza grande un Giuoco di Pallone , ò , come noi sogliamo dire, una bellissima Pallonata. Ma acciocchè possiate meglio , Signor mio ...
‎1720
6
Innamorata di un angelo
Non mi ero resa conto da dove fosse giunta la pallonata, finché non vidi Thomas farsi sopra di me e dirmi con un ghigno odioso e la palla in mano: «Scusami, ho sbagliato mira, non l'ho fatto apposta!». Gli lanciai un'occhiata torva e impotente ...
Federica Bosco, 2011
7
Storia della litteratura italiana
Diffì innoltre troppo pallonata. Perciocché, comunque moltiflì- me delle Azioni Teatrali di quefto fecolo liano di gran lunga più ofeene, anzi non lì poffa pur dire, che ofeeno lìa il Paftor fido, tale è però la feducente dolcezza, con cui s' ifpiran ...
Girolamo Tiraboschi, 1790
8
I test dei concorsi per l'Unione Europea
... quanti anagrammi è possibile formare con le lettere della parola “pallonata”, allora n sarebbe uguale a 9 perchè la parola pallonata ha 9 = = Calcolo delle combinazioni lettere, a sarebbe uguale a 3 perché Capitolo 6 87.
Giuseppe Cotruvo, 2011
9
DOMENICA NERA
Ma una pallonata piuttosto forte... sa se è stato colpito durante il gioco?» «Sì, proprio in quel punto.» «Ah... allora sarà stato quello. Un colpo con un oggetto arrotondato, non troppo duro, leggermente abrasivo» citò a memoria dalla sua ...
Claudio Paglieri, 2010
10
JJ contro il vento: Un pellerossa del nostro tempo
«Ho beccato una pallonata.» La madredi Rafael, Sherry,erauna donnagiovane ma dimostravamolto piùdei suoi ventisette anni. Stava facendo il bagno a Rocky, il fratellastro di Rafael, nell'unico lavandino della casa,quello della cucina.
Guido Sgardoli, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PALLONATA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pallonata în contextul următoarelor știri.
1
la Pallonata - Il calcio dei due mondi: record Usa e i soliti ultras italiani
la Pallonata. 1/30 ‹ Indietro / Avanti › ... Stai leggendo:la Pallonata - Il calcio dei due mondi: record Usa e i soliti ultras italiani · Stadio Milan 3 ... «Panorama, Iul 15»
2
«Voleva giocare e ha trovato la morte»
Bambini seminudi giocano sul pianerottolo ignari dell'accaduto, e in salotto rimbomba qualche pallonata. Marito e moglie sognavano di ... «Alto Adige, Iul 15»
3
Cieco per una fucilata in faccia oggi cattura i suoni del silenzio
Quando ne uscì, i suoi si consultarono con i familiari di Andrea Bocelli, che aveva perso la vista per colpa di una pallonata: «Volevano capire ... «il Giornale, Iul 15»
4
Live da Sturno - È arrivato Tavano, differenziato per D'Angelo
Sono ancora presenti gli strascichi dell'infortunio rimediato al Picco di La Spezia, quando a causa di una pallonata rimediò la frattura ad una ... «Ottopagine, Iul 15»
5
[VIDEO] Milan-Alcione 5-1: buona la prima di Mihajlovic. Doppietta …
Pallonata alla trachea per Mastalli che fatica a respirare. Nulla di grave. . 85'. ANCORA UNA TRAVERSA, questa volta di Suso. 84'. «International Business Times Italia, Iul 15»
6
Nuovo stadio Milan? Se la città discute (e resta indietro)
la Pallonata - La squalifica di Benitez e il nulla da riferire su Lotito. FC Internazionale Milano v AC Milan - Serie A ... «Panorama, Iul 15»
7
Cembra, il sindaco vieta le partitelle di calcio in paese
Un comitato di cittadini si era rivolto al Comune: «Giochi molesti e dannosi». Una pallonata ha distrutto una finestra della chiesa. Nardin: i ... «Trentino Corriere Alpi, Iul 15»
8
Pallonata mentre viaggia in scooter, ferita
Livorno, 3 luglio 2015 – Una donna è stata colpita da un pallone mentre viaggiava sullo scooter in piazza XX Settembre. É rimasta ferita ed è ... «La Nazione, Iul 15»
9
Neymar espulso per una pallonata e una testata, Bacca reagisce: il …
Il Brasile ha perso la partita contro la Colombia, ma Neymar ha perso la testa compromettendo la sua Coppa America 2015. Il capitano della ... «Excite Italia, Iun 15»
10
la Pallonata - Derby di Roma spostato: atto che crea un precedente
Certo, poi c'è anche l'aspetto della parità di condizioni e le 27 ore di riposo in più concesse ai giocatori della Lazio con lo spostamento del ... «Panorama, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pallonata [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/pallonata>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO