Descarcă aplicația
educalingo
paramento

Înțelesul "paramento" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PARAMENTO ÎN ITALIANĂ

pa · ra · men · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PARAMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PARAMENTO ÎN ITALIANĂ?

Definiția paramento în dicționarul Italiană

Prima definiție a paramentului în dicționar este o pânză de diferite culori, folosită pentru acoperirea zidurilor bisericilor sau a caselor, în special solemnități. O altă definiție a confecționării este fiecare dintre suprafețele laterale ale zidăriei, chiar nemodificate. Paramento este de asemenea bogată și ornamentată.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PARAMENTO

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PARAMENTO

paralogizzare · paraluce · paralume · paramagnetico · paramagnetismo · paramano · paramecio · paramedico · parametrico · parametrio · parametrite · parametrizzare · parametrizzazione · parametro · paramezzale · paramilitare · paramine · paramnesia · paramorfismo · paramosche

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PARAMENTO

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

Sinonimele și antonimele paramento în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PARAMENTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «paramento» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «paramento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PARAMENTO

Găsește traducerea paramento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile paramento din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «paramento» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

法衣
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

vestimenta
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

vestment
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

वस्र
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

رداء
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

облачение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

paramento
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

আনুষ্ঠানিক পোশাক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

vêtement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

pakaian kegerejaan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Ornat
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

法衣
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

의복
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

vestment
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

lớp tô ở ngoài
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

உடுப்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

धर्मोपदेशक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

cüppe
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

paramento
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

ornat
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

одягання
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

veșmânt
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

άμφια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

gewaad
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

vestment
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

vestment
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a paramento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PARAMENTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale paramento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «paramento».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre paramento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PARAMENTO»

Descoperă întrebuințarea paramento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu paramento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Tecniche costruttive murarie medievali: murature "a tufelli" ...
49. Murature a blocchetti di calcare. 50. Fiano Romano, Castello Orsini: paramento dei resti medievali in blocchetti di calcare locale. Fotografia. 5 1 . Guadagnolo, resto di struttura muraria dell'antica rocca con paramento in blocchetti calcarei.
Daniela Esposito, 1998
2
Trattato della messa e della maniera di assistervi, e Del ...
un PARAMENTO on. ram E DI LORO SIGNIFICATO. 'Efifiifi'? Il paramento (1) del prete in prima si è. l' ammitto (2); quel panno lino che il pretesi mette in capo quando si para . e questo significa il panno con che c' fu coperto .il capo a Cristo,  ...
Giuseppe Manuzzi, 1850
3
Fonti archeologiche e iconografiche per la storia e la ...
Paramento a corsi orizzontali e filari regolari alternati costituiti da conci squadrati: USM 2565 - TIPO I (Scheda 1); 2. Paramento a corsi orizzontali e filari regolari alternati costituiti da conci squadrati, con ripresa di un filare: USM 2524 - TIPO La  ...
Silvia Lusuardi Siena, 2003
4
Le chiusure verticali
3.5 Parete isolata nell'intercapedine In relazione alla funzione resistente si possono presentare tre tipi di configurazioni: il paramento esterno può essere portante e quello interno non portante; oppure il paramento esterno può essere non ...
Arie Gottfried, 2002
5
Le strutture
12 Profilo di muro di sostegno a gravità con paramento interno a riseghe. Fig. 13 Muro di sostegno con profilo "a strapiombo". conomia di muratura che con essa si consegue (fig. 11). Nei muri a scarpa possiamo dare ai paramenti, esterno e ...
A. Gottfried, 2003
6
Distinto Ragguaglio dell'ottava maraviglia del Mondo
Un Paramento di Veluto. nero con Arme Regie fatto per il Funerale della Regina Maria Luigi di Spagna , confiftente in cinque Piviali , quattro Tonicelle , tre Manipoli, fei Stole, fei Gramole, lèi Quadretti, fei Manichette , una Borfa, un-. Lettonie ...
‎1719
7
Il progetto di conservazione: linee metodologiche per le ...
Nei piani intermedi, quando si lavora su edifici esistenti, il cordolo in cls armato non può essere realizzato lungo tutto lo spessore del muro ma viene inserito in corrispondenza del paramento interno (solamente ogni 2÷3 m, grazie agli innesti a ...
Serena Pesenti, 2002
8
Fontane e ninfei minori di Leptis Magna
34 - Ninfeo dell'Eracle. Corpi murari in paramento laterizio: nicchie. Fig. 35 - Ninfeo dell'Eracle. Corpi murari in paramento laterizio: nicchie. Fig. 36 - Ninfeo dell'Eracle. Corpi murari in paramento laterizio: nicchie. Fig. 37 - Ninfeo dell' Eracle.
Francesco Tomasello, 2005
9
Il Palatino nel Medioevo: archeologia e topografia (secoli ...
La foto riguarda l'ambiente che contiene la scala, nell'angolo sud- ovest dell' edificio, come riporta la didascalia: «Angolo S/O a destra della scala che sale alla v. Nova (scavi Boni)». Il pilastro, realizzato con un paramento in opera listata  ...
Andrea Augenti, 1996
10
Nuove ricerche su Sant'Antimo
XXXII): la colonna con il fusto lungo due metri, il capitello e la base, la soglia e 12 mq di paramento circostante furono totalmente sostituiti; i 180 mq del paramento semicilindrico furono rifiniti a “martellina”, nove dei quali furono integrati con ...
Adriano Peroni, Grazia Tucci, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PARAMENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul paramento în contextul următoarelor știri.
1
Lo Studio Bradaschia conclude l'ampliamento della caserma di …
L'edificio, pluripiano, era caratterizzato da un paramento murario in laterizio e da una copertura a falde: una fabbrica piuttosto banale e ... «professioneArchitetto, Iul 15»
2
L'Arno ci darà energia. Da dodici pescaie
Il corpo della briglia risulta interessato da numerosi sifonamenti e da alcuni distacchi del rivestimento in pietrame del paramento di valle. «La Nazione, Iul 15»
3
Restaurato il bastione Stampace
... il restauro, consolidamento e ripristino del paramento murario e la messa in luce della strutture situate al piano degli scali dell'ex canale dei ... «Il Tirreno, Iul 15»
4
Altaroma Altamoda Luglio 2015: le decorazioni arabeggianti di …
Così gli abiti sono coperti di un paramento, quasi sacrale, lineare, luminoso, elegante. Il blu simboleggia la trascendenza per tutto ciò che è ... «Blogosfere, Iul 15»
5
Fasano: Inaugurata la tabella turistica della Madonna del Carmine
... il dono dello scapolare sia stato poi tramandato fino ad oggi alle confraternite, contraddistinte proprio per il colore diverso del paramento. «FasanoLive.com, Iul 15»
6
La “torre tecnologica” del Castello di Saliceto
... orizzontali in legno di cedro che si amalgama perfettamente al paramento lapideo, assecondandone la trama a ricorsi ed accompagnandone ... «dailySTORM, Iul 15»
7
"Muqarnas" per la sfilata di SABRINA PERSECHINO
Così gli abiti sono coperti di un paramento, quasi sacrale, lineare, luminoso, elegante. Blu: simboleggia la trascendenza per tutto ciò che è ... «Romanotizie, Iul 15»
8
Fontemezzina, terminati i lavori. Il Comune: “Migliorata la viabilità e …
Il paramento murario è in pietra, come richiesto dal vincolo paesaggistico per uniformarsi all'ambiente circostante. È stata inoltre risagomata la ... «gonews, Iul 15»
9
Edilizia scolastica, la provincia di Padova stanzia 1.310.000 euro
... degli intonaci e l'integrazione di quelli rovinati, l'ispezione e il consolidamento delle strutture portanti, la tinteggiatura del paramento murario, ... «PadovaOggi, Iul 15»
10
Briglie: Energia elettrica dall' Arno, quanto tempo sprecato
Il corpo della briglia risulta interessato da numerosi sifonamenti e da alcuni distacchi del rivestimento in pietrame del paramento di valle. «Nove da Firenze, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Paramento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/paramento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO