Descarcă aplicația
educalingo
parodiare

Înțelesul "parodiare" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PARODIARE ÎN ITALIANĂ

pa · ro · dia · re


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PARODIARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PARODIARE ÎN ITALIANĂ?

Definiția parodiare în dicționarul Italiană

Definiția parodirii în dicționar este parodia, parodia: p. o poezie, o cântăreață.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PARODIARE

assediare · compendiare · incendiare · insediare · insidiare · invidiare · irradiare · mediare · odiare · preludiare · presidiare · radiare · rimediare · ripudiare · ristudiare · rodiare · stipendiare · studiare · sussidiare · tediare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PARODIARE

paro · parocchi · parocismo · parodia · parodico · parodista · parodisticamente · parodistico · parodo · parodonto · parodontologia · paroffia · parola · parola d´onore · parola di Dio · parolacce · parolaccia · parolaio · parole · paroletta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PARODIARE

appodiare · attediare · codiare · commediare · contradiare · dimidiare · disassediare · episodiare · esordiare · falcidiare · fastidiare · immobiliare · indiare · inviare · lasciare · perfidiare · reinsediare · riassediare · salmodiare · tripudiare

Sinonimele și antonimele parodiare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PARODIARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «parodiare» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «parodiare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PARODIARE

Găsește traducerea parodiare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile parodiare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «parodiare» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

滑稽模仿
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

parodia
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

parody
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

भड़ौआ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

باروديا
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

пародия
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

paródia
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

প্যারডি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

parodie
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

parodi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Parodie
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

パロディー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

패러디
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

parody
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bắt chước
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

பகடி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

विडंबन
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

parodi
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

parodiare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

parodia
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

пародія
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

parodie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

παρωδία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

parodie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

parodi
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

parodi
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a parodiare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PARODIARE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale parodiare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «parodiare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre parodiare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PARODIARE»

Descoperă întrebuințarea parodiare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu parodiare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Opere
Si possono parodiare i caratteri, le passioni, le azioni , gli avvenimenti , si possono applicare de' versi tragici a una comica situazione ; ma lo stile non ammette parodia, che quando in esso le affettazioni sono tali da permettere che facilmente ...
Giovanni Salvatore de Coureil, 1819
2
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
PARODIARE (parodiîxre) trans. Far parodie o canoni, o poemi rappetzali degli allrui versi ad altro proposito starti e lravnu'u'. Questa maniera di parodiare ha origine dal fondatore de' Cinici. Onde Parodiare per wil!aneggiare, irridere. Anche i ...
‎1839
3
Frasologia italiana
PARODIARE (parodiàre) trans. Far parodie o centoni, o poemi rappezzati degli altrui versi ad alsro proposito storti e srave'tisi. Questa maniera di parodiare ha origine dal fondatore de' Cinici. Onde Parodiare per svillaneggiare, irridere.
Antonio Lissoni, 1839
4
Il metodo formale nella scienza della letteratura. ...
Si può parodiare lo stile altrui, in quanto stile, si può parodiare l'altrui maniera socialmente tipica o individualmente caratterologica di vedere, di pensare, di parlare. Inoltre, la parodia può essere più o meno profonda: si possono parodiare ...
Pavel N. Medvedev, Medvedev Pavel N., 1978
5
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
PARODIARE : v. a. Far parodie , e cento- ui , о poeini rappezzati degli altrui versi , ad altro proposito slorli , e Uavesliti. Questa marnera di parodiare ha origine dal fondatore de'Cinici. Salvin. Cas. § s. Onde Parodiare : si prende anche per ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
6
Dizionario della lingua italiana ...
Term. de' Musici. Musica a cui si accomodano le parole. Gian. (B) * PARODIARE. Far parodie e centoni, o poemi rappezzati degli altrui versi, ad altro proposito storti e travestiti. Salvin. Gas. Questa maniera di parodiare ha origine dal fondatore ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
7
Michail Bachtin: alle origini della semiotica sovietica
Si può parodiare lo stile altrui, in quanto stile, si può parodiare l'altrui maniera socialmente tipica o individualmente caratterologica di vedere, di pensare, di parlare. Inoltre, la parodia può essere più o meno profonda: si possono parodiare ...
Augusto Ponzio, 1980
8
Atti parlamentari: 1853
1° Ufficio centrale L. 780,000 V Ispettori provinciali » 1,696,800 5* Rilevamento parodiare > 16,161,600 4° Stime ed operazioni successive 5,839, 200 8* Copie dei piani » 628,000 6° Copie dei libri censaari 1,087,800 Totale della categoria 2 * ...
‎1869
9
Supplemento à vocabularj italiani
Questa maniera di parodiare ha origine dal fondatore de' Cinici. Il), ili. PARÓFFIA . Sust. f. (Voce dismessa). Comitiva, Séguito. - E dalla parte d' onde Euro soffia Arcita entrò con tutta sua parodìa. Bikc. TejeiJ. 1. 7, al. 1 1 \. PARÒLA. Sust. f.
Giovanni Gherardini, 1855
10
Supplimento a'vocabolarj italiani
Siccome comediare si dice dai Greci assolutamente per molleggiare anche fuor di comedia e con più slcso significalo, cosi parodiare potè dirsi... per uccellare fuori di parodia e di burlesco cen- tonc. Siiviu. Cauak. i36 in noia. Qucsla maniera ...
Giovanni Gherardini, 1855

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PARODIARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul parodiare în contextul următoarelor știri.
1
La “Zanzara” e la sacilese Eleonora: un mistero rosa dalle foto a …
... il suo viso con il motto cubitale “in Crux we trust”, dove Crux sta ovviamente per Cruciani che si diverte a parodiare il motto “in God we trust”. «Il Messaggero Veneto, Iul 15»
2
IL MEGLIO DEL PAESE DELLE MERAVIGLIE/ Replica e riassunto …
Si finisce con Kazzenger per parodiare Voyager di Roberto Giacobbo che secondo il comico genovese non brilla certo per la qualità scientifica. «Il Sussidiario.net, Iul 15»
3
Terminator: la fantascienza dal volto umano di James Cameron
Passano i minuti e Schwarzenegger sembra sempre di più parodiare sé stesso, assumere atteggiamenti ridicoli, goffi, insensati, insomma ... «Vertigo24, Iul 15»
4
Justin Bieber: Tutte le foto scandalo
Perfino i colleghi del cantante non sono riusciti a trattenersi dal commentare o parodiare la foto, da Ellen DeGeneris che, con un fotomontaggio ... «meltyfan.it, Iul 15»
5
Stop al telefilm "Hazzard": sull'auto c'è la bandiera sudista
La serie sotto i riflettori è caratterizzata da inseguimenti spericolati in auto e da un'atmosfera scanzonata un po' per parodiare alcune abitudini ... «Il Tempo, Iul 15»
6
La Cina è vicina, dietro Forcella
Con grande ironia Serio gioca con i suoi personaggi, li mette in situazioni improbabili, si diverte a parodiare i generi. Imperdibile il duetto tra ... «Corriere del Mezzogiorno, Iun 15»
7
Cosa rischia il comico saudita che ha preso in giro il califfo
La storia diventa così un'occasione per parodiare quella parte del clero che nel mondo islamico è per un'interpretazione conservatrice del ... «Il Foglio, Iun 15»
8
"Fuga in tacchi a spillo" per Vergara e Witherspoon
L'insulso viaggio on the road che vorrebbe in alcuni punti parodiare "Thelma & Louise", viene vivacizzato con espedienti di bassa lega: finte ... «il Giornale, Iun 15»
9
Giovanni Vernia è Pif: la parodia de Il Testimone che diventa Il …
... Casaleggio (il 'guru nascosto' dei 5 Stelle) e Fedez, cosa avrà combinato Vernia, che sforna un video a settimana per parodiare qualcuno? «Televisionando, Iun 15»
10
Grand Hotel Chiambretti, rassegna stampa: la solita notte di Piero …
... perché Pierino debba sentirsi da meno: inoltre l'idea del Grand Hotel Chiambretti gli permette di parodiare la grafica di Wes Anderson — che ... «Reality Show, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Parodiare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/parodiare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO