Descarcă aplicația
educalingo
passagallo

Înțelesul "passagallo" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PASSAGALLO ÎN ITALIANĂ

pas · sa · gal · lo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PASSAGALLO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PASSAGALLO ÎN ITALIANĂ?

Definiția passagallo în dicționarul Italiană

Definiția passagallo în dicționar este acompaniamentul de chitară sau alt instrument popular pentru melodii de stradă, serenale, cântece de tavernă și sim. Passagallo este, de asemenea, passacaglia.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PASSAGALLO

a pappagallo · allo · ballo · cavallo · cresta di gallo · cristallo · dallo · fallo · gallo · giallo · hallo · lupinella cresta di gallo · metallo · pappagallo · peso gallo · pie´ di gallo · portogallo · sangallo · supergallo · urogallo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PASSAGALLO

passabilmente · passacaglia · passacarte · passacavi · passacavo · passadieci · passafieno · passafili · passafina · passafino · passagggio · passaggiere · passaggio · passaggio a livello · passaggio di consegne · passaggio sotterraneo · passamaneria · passamano · passamanteria · passamento

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PASSAGALLO

avallo · caciocavallo · callo · corallo · imballo · intervallo · mallo · maresciallo · piedistallo · rallo · sballo · sciacallo · sferracavallo · stallo · tallo · tarallo · tergicristallo · timballo · vallo · vassallo

Sinonimele și antonimele passagallo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «passagallo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PASSAGALLO

Găsește traducerea passagallo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile passagallo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «passagallo» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

passagallo
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

passagallo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

passagallo
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

passagallo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

passagallo
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

passagallo
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

passagallo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

passagallo
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

passagallo
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

passagallo
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

passagallo
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

passagallo
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

passagallo
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

passagallo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

passagallo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

passagallo
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

passagallo
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

passagallo
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

passagallo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

passagallo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

passagallo
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

passagallo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

passagallo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

passagallo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

passagallo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

passagallo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a passagallo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PASSAGALLO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale passagallo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «passagallo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre passagallo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PASSAGALLO»

Descoperă întrebuințarea passagallo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu passagallo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Raccolta di melodrammi giocosi scritti nel secolo 18
Smo.Si balla? ' Fal. Si, padrona. Smo.Ci ho proprio gusto. Por. Io me ne struggo. Smo. Io seggo. Sto. Ecco il sior Passagallo. Fal. E ben? Pas. Gli amici Son qui. Possono entrar? Fal. Si: quante volte Ve l'ho da dir? Che serve Maudarla in ...
‎1826
2
Dizionario della musica sacra e profana
Inno ambrosiano pei le laudi degli Apostoli in tempo pasquale Passagallo. Il passagallo non differì scu dalla ciaccona sé non in ciò ch- pii lento e più tenero , e per Io più comincia «Ha prima parte della misurai Vedi Qiac f ona , Modulazione.
Pietro Gianelli (abbate.), 1830
3
Raccolta di melodrammi giocosi scritti nel secolo XVIII
Smo. Si balla? , Fal. a Sì, padrona. Smo. Ci lio proprio gusto. , Por. Io me ne ' struggo. Smo. . ” i ' " __ - , Io seggo Sto. Ecco il sior Passagallo. _ 13.'. . _.,_ Fal. , E ben} Par.“ » 1 - k Gli amici Son qui. Possono entrar? i Fal. ' Si: quante volte Ve l' lio ...
‎1826
4
Le veglie di Neri: paesi e figure della campagna toscana ...
paesi e figure della campagna toscana ... Renato Fucini. d'accordo col passagallo. V Si alzò allora sopra un gomito e stette più attenta ad ascoltare. — L 'ottava ! - Lo stornello ! - II rispetto ! Sì, sì il rispetto ! - Lo canti te ? - No, non sono in vena.
Renato Fucini, 1894
5
La Raccolta di melodrammi giocosi (etc.) Milano 1826
Ecco il sior Passagallo. Fnl. . ' a' V E ben? Pas.c~ i . ' Gli amici ' Son qui. Possono entrar ?. . Fal Si: quante Volte Ve l' ho da dir? Che serve Mandarla in quindi e in quinci ?: ~. . ' Pae. Largo, signori miei. . . ' Fal. ~~ ' Via, si cominci. (") Sto. Bravi ' ...
Pietro Metastasio, 1826
6
Un carteggio di fine secolo: Renato Fucini-Emila Peruzzi, ...
... del pensiero e del dono gentile. Accetto l'augurio, e se me lo permette, appena il primo nipotino sarà a tiro per il passagallo, lo condurrò meco all'Antella per accompagnarmi quella stupenda ode che ho intenzione di scrivere all'Amicizia .
Renato Fucini, 2006
7
L'Opera per musica dopo Metastasio
Nel mezzo della scena ritornello, che mostrando usare spogliato già dal suo camerino nelV avanzarsi s'incontra in passagallo. Poi delirio e gli altri tutti secondo accenna la scena. passagallo ritornello passagallo ritornello passagallo ritornello ...
Pietro Metastasio, Ettore Bonora, Mario Fubini, 1978
8
La Letteratura italiana: Storia e testi
... a 3 PORPORINA PASSAGALLO RITORNELLO SOSPIRO STONATRILLA SMORFIOSA PORPORINA «5 FALLITO DELIRIO PASSAGALLO FALLITO DELIRIO Milizia! Che paura! Io vi sto di vanguardia. Che siam donne da corpo di guardia?
Pietro Metastasio, Mario Fubini
9
Dizionario della lingua italiana
V. Passagallo. t PASSAGALLO e PASSACAGLIA. S. m. (Mus.) Specie di ciaccona fuor d'uso, di movimento moderalo e di carattere serio, la cui melodia di otto battute sema riprese, si variava melodicamente nelle sue ripetizioni Il Passagallo  ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1872
10
Canti popolari dei dintorni del lago di Bolsena, di Orvieto ...
CANZONE A PASSAGALLO « * 223 Bella, quando nasceste in fra li fiori, E nutricata fra gli eterni dei, Quando la vostra madre v' ebbe a fare, E nove mesi stiede in ginocchioni. Un angelo del ciel mise a pregare Che bella vi facesse quanto il ...
Alessandro Marsiliani, 1886

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PASSAGALLO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul passagallo în contextul următoarelor știri.
1
RotaryL'Aquila Gran Sasso, a Federico Fiorenza la nuova presidenza
... vicini come Edoardo Siravo, Silvia Siravo, i musicisti Maestro Carlo di Silvestre e la flautista e cantante Graziella Guardiani del Passagallo. «abruzzo24ore.tv, Iul 15»
2
"Jisce sole", al via a Mutignano la festa con i riti del solstizio
... ore 23,00 si esibirà il gruppo di riproposta Il passagallo, reduce dalla recente tourèe australiana con concerti a Melbourne, Adelaide e Perth. «Teramonews.com, Iun 15»
3
Pineto, "Dullarì,dullarì": l'e-book sulle tradizioni musicali abruzzesi a …
Per noi è un motivo di orgoglio ospitare a Pineto il CEdA, che insieme al gruppo 'Il Passagallo' custodisce in maniera unica il patrimonio della ... «Teramonews.com, Iun 15»
4
Torneo Veterinari, bagno di folla per De Sanctis e Di Francesco
Dopo la cerimonia d'apertura, con sorteggio gironi e musica a cura de Il Passagallo, venerdì è stata la volta dello show cooking con gli chef ... «Sportag.it, Iun 15»
5
Sociale: dal 16 a Roseto campionato italiano di bocce
... cucina tipica abruzzese e allietata dalla musica popolare de "Il Passagallo", appena tornati da una tournee di grande successo in Australia. «abruzzo24ore.tv, Apr 15»
6
Un evento da ricordare, Un rosario di chiavi una storia d …
Al termine della proiezione, con grande emozione, il gruppo musicale “Il Passagallo”, ha messo in scena lo spettacolo “Bagagli a mano. «La Prima Pagina, Mar 15»
7
Un rosario di chiavi
... nato a Corvara nel 1910). Al termine della proiezione, il gruppo musicale “Il Passagallo” metterà in scena lo spettacolo "Bagagli a mano. «Rivista Italiani, Mar 15»
8
PINETO / “IL PASSAGALLO” SBARCA IN AUSTRALIA
Il gruppo di musica popolare “Il Passagallo” sbarca in Australia, nell'ambito del progetto di cooperazione interterritoriale “Abruzzo nel Mondo” ... «Certa stampa, Feb 15»
9
Arsita, canzoni e racconti dell'emigrazione italiana
ARSITA (TE) – Sabato 18 ottobre il gruppo etnico il Passagallo ha aperto la valigia dei tanti italiani all'estero tirandone fuori le canzoni e le ... «L'Opinionista, Oct 14»
10
Controguerra, Umberto De Giovannangeli su Israele e Palestina
Il Passagallo in “Bagagli a mano. Canzoni e racconti dell'emigrazione italiana” con Carlo Di Silvestre(chitarre, calascione, voce), Guerino ... «L'Opinionista, Oct 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Passagallo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/passagallo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO