Descarcă aplicația
educalingo
patriarca

Înțelesul "patriarca" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PATRIARCA ÎN ITALIANĂ

pa · tri · ar · ca


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PATRIARCA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PATRIARCA ÎN ITALIANĂ?

Definiția patriarca în dicționarul Italiană

Prima definiție a patriarhului în dicționar este în unele sisteme sociale, capul unui trib sau o familie mare, cu putere absolută asupra tuturor componentelor sale. O altă definiție a patriarhului este un om foarte bătrân, capul unei familii mari formate de mai multe generații. Patriarhul este, de asemenea, în Vechiul Testament, fiecare dintre progenitorii evreilor.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PATRIARCA

anasarca · arca · autarca · barca · bisarca · cenobiarca · chiliarca · eresiarca · eteriarca · gerarca · ginnasiarca · marca · menarca · monarca · monomarca · oligarca · parca · simposiarca · tetrarca · verbasco del Patriarca

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PATRIARCA

patria · patriarcale · patriarcalmente · patriarcato · patriarchio · patricida · patricidio · patricio · patrigno · patrilineare · patrilineo · patrilocale · patrilocalità · patrimoniale · patrimonialmente · patrimonio · patrimonio pubblico · patrino · patrio · patriot

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PATRIARCA

capobarca · caricabarca · cerca · circa · conte di marca · contromarca · ecatontarca · egoarca · enarca · eparca · esarca · ierarca · motobarca · navarca · pentarca · perca · ricerca · scolarca · tirare i remi in barca · trierarca

Sinonimele și antonimele patriarca în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PATRIARCA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «patriarca» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «patriarca» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PATRIARCA

Găsește traducerea patriarca în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile patriarca din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «patriarca» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

家长
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

patriarca
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

patriarch
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

कुलपति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

بطريرك
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

патриарх
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

patriarca
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

কুলপতি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

patriarche
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

bapa
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Patriarch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

家長
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

원로
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

patriark
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tộc trưởng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

குலபதி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

पुरुष
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

patrik
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

patriarca
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

patriarcha
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

патріарх
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

patriarh
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

πατριάρχης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

patriarg
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

patriarken
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

patriarken
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a patriarca

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PATRIARCA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale patriarca
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «patriarca».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre patriarca

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «PATRIARCA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul patriarca.
1
Edmund Husserl
Nessun filosofo del passato ha contribuito in modo così decisivo al senso della fenomenologia come il maggior pensatore francese, Renato Cartesio. È lui che la fenomenologia deve onorare come suo patriarca.
2
Italo Svevo
Adesso che invecchio e m'avvicino al tipo del patriarca, anch'io sento che un'immoralità predicata è più punibile di un'azione immorale. Si arriva all'assassinio per amore o per odio; alla propaganda dell'assassinio solo per malvagità.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PATRIARCA»

Descoperă întrebuințarea patriarca în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu patriarca și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
L'autunno del patriarca
"Il tema della dittatura è stato una costante della letteratura latino-americana fin dalle origini, e suppongo che continuerà a esserlo. È comprensibile, dato che il dittatore è l'unico personaggio mitologico che ha prodotto l'America ...
Gabriel García Márquez, 2010
2
Vita di Sua Eccellenza reverendissima monsignore Angelo ...
tutto cuore; e certo per ben vivere non può esservi più savia consigliera della morte. Fu allora che il Salvioni dichiarò al Patriarca, siccome tra le grazie elettissime, di cui era stato favorito da Dio, annoverasse tra le prime di aver passato 7 anni ...
Pietro Cagliaroli, 1862
3
Florilegio di pratiche divote e culto perpetuo ad onore del ...
INDICE. Ai divoti del glorioso Patriarca san Giù- seppe , Pag. Ì Culto perpetuo di s. Giuseppe, sposo di Maria Vergine Immacolata 7 Aspirazioni al Patriarca s. Giuseppe per ciascun giorno della settimana . ... ti Atto di consacrazione a s.
‎1865
4
Vida del venerable siervo de Dios don Joan de Ribera, ...
il voto e ftato adempito, riconofcendo,e pubblicando il benefizio ricevuto per l' intercellione del Signor Patriarca . Un figliuolo di Paolo Vaziero Notaro , e di Giovanna Florenzia , in età di quindici anni , andando per la Città fopra una mula  ...
Francisco Escrivá ((S.I.)), 1696
5
Vita dell'inclito et santissimo Domenico patriarca del sagro ...
Francesco Cattani da Diacceto. - rò in lei fi generano,fi conferuano,& aumentano non pure nella fuperficie di efla, tante varie maniere di piante quante noi veggiamo : ma dentro doue penetra la virtù de Tuoi raggi quelle diuerfe forti di minerali ...
Francesco Cattani da Diacceto, 1572
6
Del patriarca Volchero e delle agitazioni politiche a' suoi ...
potuto aequietarsi agli ordini e alle decisioni del'patriarca, quell' Italia che pochi decenni innanzi unita' e' concorde avea levato il grido delle armi a difesa dei suoi diritti, della sua libertà, della sua, indipendenza, qucll' Italia che riuscita ...
Carlo Buttazzoni, 1871
7
Allocuzione inedita di s. e. illustriss. e reverendiss. ...
Pietro Aurelio Mutti m6.
Pietro Aurelio Mutti, 1857
8
Orazione funebre all'eminentissimo cardinale Patriarca ...
Fin qui voi vedeste nel Patriarca l'eroe dell' umiltà, ed il vero sapiente innalzato ad onori sublimi 5 ma questi non oltrepassarono nè le leggi dell'umano sentimento, nè il corso naturale degli avvenimenti terreni. Altre corone ha preparato il ...
Luigi Piccini, 1851
9
Notizie storiche intorno al terz'ordine di penitenza ...
Per la solenne commemorazione e festa di tutti i santi e di tutte le sante dei tre ordini del serafico nostro patriarca. -'','', ,:. !\' dkckmrux. Ai 8. Per la festa dell' Immacolata concezione di Maria santissima prin- cipal'avvocata e signora di tutto  ...
‎1856
10
S. Benedetto abbate, patriarca' e legislatore de' monaci ...
Por Patriarca deudos Movies fe leuanto SanBenito->y Vrincipe de todas las Religiones ,y nuestro Legislador Santo . Ideo ( dize. el Do- fíijjmo Padre luán Salas ) a Sancliffimi Pontífices illumpradicant Monacherum a Praceptorem Almificum ...
Pietro Antonio Tornamira e Gotho, 1673

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PATRIARCA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul patriarca în contextul următoarelor știri.
1
E' Grand'Ufficiale della Repubblica Italiana il patriarca festeggiato a …
A consegnargli la pergamena di Patriarca della Provincia il Consigliere Provinciale e sindaco di Nizza Flavio Pesce e il sindaco del Comune di ... «AT news, Iul 15»
2
A Jesolo Lido (Sacro Cuore) due messe domenicali con il Patriarca
el cuore dell'estate, domenica 26 luglio, il Patriarca Francesco Moraglia sarà in visita a Jesolo Lido; alle ore 9.00 presiederà la S. Messa nella ... «Gente Veneta, Iul 15»
3
Giornata intera di visita ai Grest del Litorale per il Patriarca Francesco
unedì 27 luglio, per il Patriarca Francesco, sarà una giornata interamente dedicata a visitare i molti Grest tuttora aperti e attivi in numerose ... «Gente Veneta, Iul 15»
4
Patriarca: «Diciamoci la verità: sulla riforma sono voluti tornare al …
Il deputato Pd membro della XII Commissione Affari Sociali che ha lavorato alla legge delega è amareggiato: «a questo punto il testo non ... «Vita, Iul 15»
5
Il racconto del patriarca Sako: «Urlavano: dovete convertirvi»
Pubblichiamo alcuni estratti dal recente libro-intervista di Louis Raphael Sako «Più forti del terrore», (Emi, pp 141, euro 13). Il patriarca caldeo ... «Avvenire.it, Iul 15»
6
Libano: patriarca Rai invoca l'elezione del presidente
Il patriarca maronita Beshara Rai ha espresso preghiere e speranze perché finisca il vuoto presidenziale in Libano, che dura da più di un anno ... «Radio Vaticana, Iul 15»
7
Volley: Superlega, Patriarca giocherà a Piacenza
Nel 2013-2014 Patriarca riapproda tra le fila della squadra che lo ha lanciato, Macerata, annata che culminata con la vittoria dello scudetto. «Corriere dello Sport.it, Iul 15»
8
Tornado in Riviera, Baretta risponde al Patriarca: «Presto un piano …
Baretta scrive questo impegno nella lettera di risposta al Patriarca, indirizzata al Presidente del Consiglio, venerdì scorso, dopo il sopralluogo ... «Gente Veneta, Iul 15»
9
Il Patriarca al Redentore: la misericordia c'entra con l'Europa che …
a popolare festa veneziana del Redentore sarà l'occasione, per il Patriarca Francesco Moraglia, di offrire una sua riflessione alla città: è una ... «Gente Veneta, Iul 15»
10
Tornado Veneto: patriarca di Venezia scrive a Renzi per la Riviera …
Come aveva gia' preannunciato e promesso mercoledi' scorso, durante la sua visita ai luoghi della Diocesi particolarmente colpiti e ... «Meteo Web, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Patriarca [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/patriarca>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO