Descarcă aplicația
educalingo
peacekeeping

Înțelesul "peacekeeping" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PEACEKEEPING ÎN ITALIANĂ

peacekeeping


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PEACEKEEPING

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PEACEKEEPING ÎN ITALIANĂ?

Menținerea păcii

Termenul de menținere a păcii identifică un tip de operațiune de menținere a păcii, realizat cu acordul părților implicate, promovat și condus, în mod predominant, sub controlul ONU. În misiunea ONU de menținere a păcii, menținerea păcii este "o modalitate de a ajuta țările care se confruntă cu conflicte să creeze condiții de pace durabile". La nivel european, expertiza Uniunii Europene în înființarea și gestionarea misiunilor de menținere a păcii a fost pentru prima dată prevăzută în mod explicit prin Tratatul de la Amsterdam din 1997.

Definiția peacekeeping în dicționarul Italiană

Definiția menținerii păcii în dicționar este complexul activităților militare și civile menite să restabilească și să mențină pacea în zonele de război.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PEACEKEEPING

antidoping · base jumping · bungee-jumping · camping · doping · dripping · dumping · home shopping · kidnapping · looping · mapping · shopping · skin popping · swapping · topping · zapping

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PEACEKEEPING

peaktime · peana · peata · pebrina · pec · pecan · pecari · pecca · peccabile · peccabilità · peccaminosamente · peccaminosità · peccaminoso · peccare · peccato · peccatore · pecche · pecchero · pecchia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PEACEKEEPING

advertising · breaking · engineering · feeling · holding · housing · manufacturing · marketing · meeting · missing · opening · parking · planning · ranking · rating · reading · ring · spring · streaming · training

Sinonimele și antonimele peacekeeping în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «peacekeeping» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PEACEKEEPING

Găsește traducerea peacekeeping în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile peacekeeping din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «peacekeeping» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

mantenimiento de la paz
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

peacekeeping
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

शांति स्थापना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

حفظ السلام
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

миротворчество
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

manutenção de paz
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

শান্তিরক্ষা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

maintien de la paix
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

pengaman
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Friedenssicherung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

平和維持
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

평화 유지
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

peacekeeping
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

gìn giữ hòa bình
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

அமைதிகாப்புப்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

peacekeeping
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

barış
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

peacekeeping
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

pokojowe
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

миротворчість
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

de menținere a păcii
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

διατήρησης της ειρήνης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

vrede
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

fredsbevarande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

fredsbevarende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a peacekeeping

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PEACEKEEPING»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale peacekeeping
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «peacekeeping».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre peacekeeping

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PEACEKEEPING»

Descoperă întrebuințarea peacekeeping în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu peacekeeping și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Caschi blu e processi di democratizzazione. Le operazioni di ...
Per operazioni di peacekeeping multidimensionale o di 'seconda generazione'99 si deve intendere quelle operazioni volute dal Consiglio di Sicurezza con mandati comprensivi che alle funzioni propriamente di sicurezza sovrappongono  ...
Paolo Foradori, 2007
2
I diritti dell'uomo e le Nazioni Unite: controllo ...
Si segnala, in primo luogo, come il nuovo peacekeeping tenda sempre più a non limitarsi ad assolvere, come il peacekeeping "tradizionale", ad una funzione di mero "congelamento" della situazione, tale da non pregiudicare una eventuale.
Antonio Marchesi, 1996
3
La guerra e il militare nel nuovo sistema internazionale
Perciò l'efficacia del peacekeeping è un problema che necessita di una conduzione organizzativa fortemente innovativa. L'ultima questione di cui si occupa Sega1 è forse la più interessante e complessa e riguarda il contesto culturale che ...
James Burk, 1998
4
I tribunali penali misti
619 ss.; WEDGWOOD, The Evolution of United Nations Peacekeeping, ivi, p. 631 ss.; RATNER, The New UN Peacekeeping. Building Peace in Lands of Conflict After the Cold War, New York, 1995; WARNER (a cura di), New Dimensions of ...
Emanuele Cimiotta, 2009
5
Lavorare nelle organizzazioni internazionali
Attualmente, le missioni peacekeeping attive sono tredici: cinque in Africa, due in Asia, tre in Europa e tre in Medio-oriente. La rilevanza e la delicatezza di questo tipo di interventi ha inoltre recentemente indotto il Segretariato a proporre una ...
Stefano Olmeti, 2004
6
Diritti umani e Nazioni Unite. Diritti, obblighi e garanzie
Per un esame di quelle che l'autore definisce le "historical norms" del peace- keeping si veda altresì D. Brown, "The Role of the United Nations in Peacekeeping and Truce-monitoring: What are the Applicable Norms", in Revue- Belge de Droit ...
Antonio Marchesi, 2007
7
La scelta del multilateralismo: l'Italia e le operazioni di pace
CAPITOLO II NAZIONI UNITE, EUROPA E PEACEKEEPING La conoscenza delle principali caratteristiche delle operazioni di pace come strumento della sicurezza multilaterale e` basata soprattutto sull'analisi dei dati e delle tendenze del ...
Fulvio Attinà, 2009
8
I presupposti dell'azione del Consiglio di sicurezza ...
Such a mission, with blue berets, funded through the standard peacekeeping assessment mechanism and multinational in character, could have been deployed as quickly as a multinational force. The essential factor delaying the deployment ...
Raffaele Cadin, 2008
9
Rivista di diritto internazionale
operazioni di peacekeeping in senso proprio, organizzate e gestite direttamente dalle Nazioni Unite, e operazioni condotte da coalizioni multinazionali su autorizzazione del Consiglio di sicurezza. La sovrapposizione tra i due tipi di intervento ...
‎2001
10
Europa
F. Killing with kindness: the Un peacekeeping mission in Bosnia, Foreign Policy liriefing n. 34. Washington, Caio Institute, 1995. Hohmann S. -The politics and ethics of military intervention-, in Survival, n. 4-1995, pp.29-51. Hoi.Mi:s K. M. - New ...
‎1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PEACEKEEPING»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul peacekeeping în contextul următoarelor știri.
1
Burundi: una storia tormentata
Nel 2003 ci sono i primi segnali di distensione, seguiti un anno dopo da una missione Onu di peacekeeping. La volontà di normalizzazione ... «euronews, Iul 15»
2
Ucraina: al via manovre congiunte con Usa e altri 17 Paesi
SHARE: Sono iniziate ieri al Centro di sicurezza e peacekeeping di Yavoriv nella regione di Leopoli, le esercitazioni congiunte Usa-Ucraina ... «Radio Vaticana, Iul 15»
3
Sicurezza e difesa, la cooperazione oltre i confini UE
Il raggio di azione della PSDC è di 4.000 km da Bruxelles per le missioni di peacekeeping e di 10.000 per quelle umanitarie. Alla componente ... «Europae, Iul 15»
4
Una leccese a capo dell'ispettorato della Croce Rossa: è la 40enne …
... relatrice durante Summit Internazionali di Croce Rossa e dello stato Maggiore delle Forze armate specializzati nel settore di peacekeeping. «LecceSette, Iul 15»
5
Nairobi: Matteo Renzi da Kenyatta col giubbotto antiproiettile
In collaborazione con Amisom, la missione di peacekeeping dell'Unione africana in Somalia, nel 2012 l'esercito di Nairobi ha contribuito a ... «Blasting News, Iul 15»
6
Ong denuncia: Europa finanzia guerra in Centrafrica. I media …
... europei investano centinaia di milioni di euro in operazioni militari e di peacekeeping in Centrafrica, mentre quegli stessi governi non siano ... «articolo21, Iul 15»
7
Mali, ad un passo dalla pace
La missione di peacekeeping delle Nazioni Unite, MINUSMA, avrà un ruolo di guida nell'attuazione dell'accordo di pace. La missione avrà, a ... «Europae, Iul 15»
8
Gentiloni a italiani UNIFIL: “Siete orgoglio Italia”
La partecipazione in UNIFIL fa' si che l'Italia sia il primo contributore occidentale alle missioni di peacekeeping dell'ONU. (AB, 14 luglio 2015). caschi blu · Cuoci ... «OnuItalia, Iul 15»
9
Libia: firmata intesa tra governo di Tobruk e fazioni locali
... debba essere protetto, anche - io penso - con un intervento, molto modesto numericamente, di peacekeeping o di “peace-enforcement”. «Radio Vaticana, Iul 15»
10
Aspiranti ambasciatori, via a 82 stage (pagati): dagli States alla Cina …
... affiancamento degli ambasciatori per iniziative e reporting su tematiche “onusiane” come diritti umani, crescita economica e peacekeeping. «Il Sole 24 Ore, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Peacekeeping [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/peacekeeping>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO