Descarcă aplicația
educalingo
spettacolo

Înțelesul "spettacolo" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SPETTACOLO ÎN ITALIANĂ

spet · ta · co · lo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SPETTACOLO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SPETTACOLO ÎN ITALIANĂ?

divertisment

Un spectacol este, în general, o reprezentare artistică care are loc în beneficiul unui public și poate avea o natură diferită: teatrală, cinematografică, cântând sau muzicală. În actuala "societate imagine", datorită răspândirii mass-media precum televiziunea și computerele, a existat o prevalență a artelor figurative. Chiar sportul, deoarece este capabil să atragă mase largi de spectatori, poate face parte din conceptul de divertisment pentru o audiență.

Definiția spettacolo în dicționarul Italiană

Prima definiție a performanței în dicționar este reprezentarea, acțiunea scenică, performanța artistică care are loc în fața unui public: dați-i unul. teatral; participa la s. cinematografic, muzical, de varietate; s. gratuit, plătit; s. de caritate; configurați unul; s. frumos, urât, interesant, plictisitor; s. comic, dramatic. O altă definiție a performanței este complexul activităților artistice, creative și tehnice care se învârt în jurul cinematografiei, teatrului, cântecului, radioului și televiziunii și sim.: Lumea s.; oameni din s. Arată, de asemenea, nu vreau să fiu martor la aceste spectacole de violență.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SPETTACOLO

abitacolo · avanspettacolo · bacolo · cenacolo · guaiacolo · macolo · miracolo · oracolo · ostacolo · pentacolo · pinnacolo · propugnacolo · recettacolo · ricettacolo · segnacolo · sostentacolo · tabernacolo · tenacolo · tentacolo · vernacolo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SPETTACOLO

spettabile · spettabilità · spettacolare · spettacolarità · spettacolarizzare · spettacolarizzazione · spettacolazione · spettacolosamente · spettacoloso · spettaculo · spettante · spettanza · spettanze · spettare · spettare a · spettatore · spettatori · spettegolare · spettegolare di · spettinare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPETTACOLO

agricolo · articolo · autoveicolo · binocolo · calcolo · circolo · colo · crepitacolo · maiuscolo · pericolo · piccolo · piu piccolo · reticolo · scenario spettacolo · secolo · signacolo · spiracolo · veicolo · vicolo · vincolo

Sinonimele și antonimele spettacolo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SPETTACOLO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «spettacolo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «SPETTACOLO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «spettacolo» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «spettacolo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SPETTACOLO

Găsește traducerea spettacolo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile spettacolo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «spettacolo» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

节目
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

espectáculo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

show
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

प्रदर्शन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

عرض
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

шоу
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

espetáculo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

প্রদর্শনী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

spectacle
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

persembahan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Show
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

ショー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

표시
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

gambar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

buổi diễn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

நிகழ்ச்சி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

शो
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

gösteri
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

spettacolo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

pokaz
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

шоу
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

spectacol
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

επίδειξη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

show
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

show
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

showet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a spettacolo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPETTACOLO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale spettacolo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «spettacolo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre spettacolo

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «SPETTACOLO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul spettacolo.
1
Asia Argento
Dark non sono, nel buio non ci vivo. Mi vedono così perché non mi sono mai amalgamata con la massa informe di donne dello spettacolo italiano.
2
Stefano Bartezzaghi
La memoria è un’ arte surreale, non si mette in movimento se non le organizzate uno spettacolo sorprendente.
3
Gustavo Adolfo Bécquer
Lo spettacolo del bello, in qualsiasi forma appaia, eleva la mente a nobili aspirazioni.
4
Frank Bruno
La boxe non è altro che spettacolo con del sangue.
5
Richard Burton
Uno spettacolo magnifico: balletto, opera e all'improvviso il sangue di un delitto.
6
Eddie Cantor
Rallenta e goditi la vita. Non è soltanto lo spettacolo che ti perdi se vai troppo veloce - perdi anche il senso di dove stai andando e perché.
7
Richard Carlson
La vita non è la prova costume per uno spettacolo futuro: è qui e ora.
8
Raffaella Carrà
Un figlio non si può programmare come si fa con uno spettacolo televisivo o un concerto.
9
Wilkie William Collins
C’è qualche distesa sabbiosa nei deserti d’Arabia, qualche desolato scorcio tra le rovine della Palestina, che possa respingere lo sguardo e deprimere lo spirito più dello spettacolo di una città della provincia inglese in via di sviluppo?
10
Bettino Craxi
Sono in. Tanti i giudici che non cercano la verità e la giustizia. Al loro posto hanno cercato soprattutto lo spettacolo. Lo spettacolo era indispensabile, serviva innanzitutto a creare popolarità. E la popolarità è necessaria per estendere e rafforzare un potere ben al di là di quello regolato e limitato dalla legge.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPETTACOLO»

Descoperă întrebuințarea spettacolo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu spettacolo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il più grande spettacolo della Terra
Nel 1859 L'origine delle specie di Charles Darwin scosse il mondo dalle fondamenta.
Richard Dawkins, 2010
2
Lo spettacolo della natura esposto in varj dialoghi non meno ...
LO SPETTACOLO DELLA NATURA-  LE FRUTTE. DIALOGO PRIMO. Il Cavaliere del Broglio. Cav. | ' Ichi dell'anno nuovo , ormai matu- IH ri, e uve dell' anno paffato, tutta* -*- viafrefche , nel mefe di Maggio l Quefto è un fervito di frutte non ...
Noël Antoine Pluche, 1745
3
Il marketing dello spettacolo. Strategia di marketing per ...
Parlando di marketing dello spettacolo ci riferiamo ad una specifica dimensione di marketing, quella dei prodotti/eventi spettacolo; è quindi ovvio che attraverso questo marketing si cerchi di penetrare il mercato dello spettacolo, conoscere i ...
Antonio Foglio, 2005
4
Illeciti e sanzioni
Capitolo 21 LAVORO NELLO SPETTACOLO Una disamina degli interventi sanzionatori e ispettivi nel settore del lavoro nello spettacolo comporta, in prima battuta, un richiamo concettuale, inevitabile, alla nozione d'uso di "spettacolo".
Pierluigi Rausei, 2007
5
Arte o spettacolo?: fruitori, utenti, attori
fruitori, utenti, attori Danila Bertasio. Riassumendo, rispetto alla realtà il soggetto si trova sempre in una posizione di interazione costruttiva, che trasforma ogni evento o oggetto in un elemento di virtualità attuata. Nel comunicare a un secondo ...
Danila Bertasio, 2006
6
Aida. Annali italiani del diritto d'autore, della cultura e ...
In conclusione dunque, per le ragioni tutte sopraesposte, le domande principali di accertamento della nullità parziale della clausola 13 del Permesso di Spettacolo e di nullità derivata dell'atto di accertamento sono infondate e devono essere ...
L. C. Ubertazzi, Ubertazzi Luigi Carlo, 2013
7
Lavoratori extracomunitari. Aspetti normativi, previdenziali ...
Lavoratori dello spettacolo La categoria dei lavoratori dello spettacolo stranieri rappresenta, probabilmente la più antica conosciuta dall'uomo; basti pensare agli spettacoli viaggianti, ai circhi e agli artisti di strada che operavano fin dal ...
Silvia Bradaschia, 2006
8
Esercizi Musica e Spettacolo 20, nuova serie 11, 2006-2007
Lo spettacolo durò cinque ore, dalle nove di sera alle due del mattino, e venne replicato il 12 novembre. Le scene furono approntate da giacomo Torelli (1608- 1678), il grande scenografo attivo a venezia e a Parigi che, assieme al Burnacini,  ...
Biancamaria Brumana
9
Rapporto sull'economia delle arti e dello spettacolo in Italia
Analisi: CULTURA E POLITICA CULTURALE. SOCIOLOGIA II. Tempo libero. MEZZI DI COMUNICAZIONE DI MASSA. Televisione.
Giorgio Brosio, Walter Santagata, Werner W. Pommerehne, 1992
10
Circa 200 oroscopi di vip dello spettacolo
Ciro Discepolo. н н ,9е ТРвхб ц □6Т трвхб 82 ,6"5 ТРвхб 8Т ,е? эхоз випч отхпохэи эхэиэд эахви элотэ оихщвз оивхп оигщзэы эиозпха :эхвшлх орон : охэто отрэи : эзиэриэозү ит ит ит ит ит ит ит ит ит ит ит ит ит. /.е .5Е /.я .ее . 01 .02 .
Ciro Discepolo, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPETTACOLO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul spettacolo în contextul următoarelor știri.
1
F1 Ungheria: problemi, sanzioni e spettacolo
Come spesso succede quando già dopo la prima mezz'ora di prove libere qualcuno cerca di bollare come “inevitabilmente noiosa” una gara, ... «Autosprint.it, Iul 15»
2
Imperia: mercoledì prossimo al 'Teatro dell'Attrito' in scena lo …
Lo spettacolo, che ha come filo conduttore la nostalgia, racconta, fra le altre cose, il tema dei confinati politici e la lotta di liberazione del popolo ... «SanremoNews.it, Iul 15»
3
Spettacolo, al via Rassegna Teatri di Pietra in Sicilia
Tra le “perle” di questa stagione, lo spettacolo “Incanto Scantu” – da Franco Scaldati, Ovidio e Mircea Eliade che vedrà in scena, sulle musiche ... «IL FOGLIETTONE, Iul 15»
4
Premio Bertolucci e spettacolo con Isabella Ragonese per la …
Per lo spettacolo finale alle 20.30 calcherà le scene di Piazza delle Erbe Isabella Ragonese con African Requiem, scritto e diretto da Stefano ... «Quindici - Molfetta, Iul 15»
5
Gp Ungheria: Pirelli, grande spettacolo
I fan hanno potuto godere di uno bellissimo spettacolo". Così il direttore Motorsport Pirelli, Paul Hembery, commenta la corsa che ha visto la ... «ANSA.it, Iul 15»
6
Molfetta: “Rossophilia” al di là delle convenzioni
La tela che irretisce, vincola e limita la libertà, tema portante di tutto lo spettacolo. Spesso viene negata e questa privazione viene espressa con ... «MolfettaViva, Iul 15»
7
Circo degli Orrori: Infierno è il nuovo spettacolo a Roma - biglietti
Con una accurata messinscena lo spettacolo fonde il circo, il teatro, la magia ed il cabaret in un misto di horror, suspense, buon umore. «Cube Magazine, Iul 15»
8
Stasera “Sconcerto Rock”, lo spettacolo di Gene Gnocchi al Resentello
Ventimiglia. Tutto pronto per questa sera al belvedere Resentello per lo spettacolo di Gene Gnocchi “Sconcerto Rock”. L'evento ad ingresso ... «Riviera24.it, Iul 15»
9
Canoa velocità, Mondiali junior/under 23 2015: spettacolo K4! Burgo …
Campioni del mondo nella disciplina regina della canoa. In questa storica giornata per la canoa azzurra arriva la medaglia d'oro del K4 1000 ... «OA Sport, Iul 15»
10
Aristide e Carlino improvvisano un mini spettacolo canoro al …
Aristide e Carlino improvvisano un mini spettacolo canoro al lungomare di Pozzallo insultando chi non lascia spiccioli. Intervengono sindaco e ... «CorrierediRagusa.it, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Spettacolo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/spettacolo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO