Descarcă aplicația
educalingo
piato

Înțelesul "piato" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PIATO ÎN ITALIANĂ

pia · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PIATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PIATO ÎN ITALIANĂ?

Definiția piato în dicționarul Italiană

Prima definiție a piato în dicționar este o dispută judiciară, o cauză juridică. O altă definiție a piato este litigiul, discuția, discuția. Piato este, de asemenea, gandit, ingrijire, suparare.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PIATO

antiquariato · associato · avviato · commissariato · consigliato · evidenziato · fiato · immediato · iniziato · inviato · lanciato · lasciato · macchiato · mangiato · pareggiato · rilasciato · rimediato · sbagliato · studiato · volontariato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PIATO

piatire · piatta · piattabanda · piattaforma · piattaia · piattaio · piattamente · piattello · piatteria · piattezza · piatti · piattina · piattino · piattitudine · piatto · piatto di portata · piattola · piattoloso · piattonare · piattonata

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PIATO

affiliato · appropriato · bilanciato · cambiato · danneggiato · dettagliato · mediato · mozzafiato · negoziato · odiato · potenziato · precariato · premiato · rovesciato · sconsigliato · scoppiato · sdraiato · tagliato · tracciato · vicariato

Sinonimele și antonimele piato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PIATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «piato» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «piato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PIATO

Găsește traducerea piato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile piato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «piato» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

表盘
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

marcar la placa
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

dial plate
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

डायल प्लेट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الاتصال الهاتفي لوحة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

циферблате
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

discar placa
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

ডায়াল প্লেট
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

plaque cadran
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

plat dail
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Wählscheibe
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

プレートをダイヤル
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

판 다이얼
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

nelpon plate
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

quay số tấm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

தட்டு டயல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

प्लेट डायल
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

kadran
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

piato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

wybrać płytę
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

циферблаті
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

dial placă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κλήση πλάκα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

bel plaat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

dial platta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

oppringt plate
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a piato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PIATO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale piato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «piato».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre piato

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PIATO»

Descoperă întrebuințarea piato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu piato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario del Dialetto Veneziano
PIATO , s. m. Piatto , Vaso quasi piano per portar in tavola le vivande — Ventre si dice alla parte concava del piallo e Cornice al suo contorno. Piato da «tbupiai o da licardini , Ghiottornia , Vivanda squisita; Leccume; Bramc.ngiare. Piato da ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
2
Li capitoli faceti editi ed inediti di mess
IL. PIATO. CAPITOLO SECONDO IN on prima fui disteso per dormire, Che nel sogno sognato feci un sogno, Ch' almeno in qualche parte vi vo' dire ; Perchè di molte cose mi vergogno In servigio d' altrui, ch' io vidi, e forse Non fanno a tal ...
Agnolo Bronzino, Pietro Magrini, 1822
3
Vocabolario degli accademici della Crusca
Lib- mott- S-ippiendo ,che auea a far con loro di piato perfonale-E di lotto. Figliuolo , il negare è'Jfior del piato- G- V.p- 104-1. OidepiatofuaParigidinanzial Redi Francia.Stat. mere. Poífaíí, e debbafi lopra le decte colé procederé brieuemence ...
R. Accademia della Crusca, Florence, 1623
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Non dee essere fis* confesso- re) inlegiltimo, ne servo ec. non infa- matore ec. non bestcmmialore , non pia- t il ore, non maldicenle. f PIATO . // piatire , Lite davanti a magistrate , o altro qualsivOglia giudice , jVel plurale fa Píati , e presse gli ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
5
Collezione degl'ordini municipali di Livorno corredata delli ...
_ti&is_sfn_tgrjia_(lij_ii_rg da lire venticinque in su, e di cds'e'vaglino detta quantità, et procedasi ne piati dell'Appellatione secondo gli statuti, et ordinamenti della 'Città dove sarà quel Giudice dinanzi al quale penderà quel .tal piato. il qual  ...
Livorno, 1798
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Sappiendo, che area a far con loro di piato personale. E oppresso: Figliuolo, il negare i-'l fior del piato. G. V. 9. 184. I. Onde piato fu a Parigi dinanai al Re di Francia. Stai. filare. Possasi, e debbasi sopra le dette coso procedere brievemente, ...
‎1838
7
Storia dei comuni italiani
E che in tutte le dette cose, o intorno a quelle, i detti Consoli procedere siano tenuti e debbiano sommariamente sanza strepito o figura di piato, e sanza osservare alcuna solennità di ragione, solamente guardando la verità del fatto, onde ...
Paolo Emiliani-Giudici, 1866
8
Storia dei comuni italiani di Paolo Emiliani-Giudici
E che in tutte le dette cose, o intorno a quelle, i detti Consoli procedere siano tenuti e debbiano sommariamente sanza strepito o figura di piato, e sanza osservare alcuna solennità di ragione, solamente guardando la verità del fatto, onde ...
Paolo Emiliani-Giudici, 1866
9
Storia politica dei municipj italiani di Paolo ...
sanza strepito o figura di piato, e senza osservare alcuna solennità di ragione, solamente guardando la verità del fatto, onde fosse la questione dinanzi a loro. E tutto ciò che fatto fia per li Consoli o tre di loro, eziandio bene che l' altro fosse ...
Paolo Emiliani Giudici, 1852
10
Opere di Paolo Emiliani-Giudici: Storia dei comuni italiani. ...
_ A E che in tutte le dette cose, o intorno a quelle, idctti Consoli procedere siano tenuti e debbiano sommariamente sanza strepito o figura di piato, e sanza osservare alcuna solennità di ragione, solamente guardando la verità dell'atto, ' onde ...
Paolo Emiliani Giudici, Clotilde Capparelli, 1866

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PIATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul piato în contextul următoarelor știri.
1
Palermo: Terzi vicino allo Spezia. In porta invece…
Rastelli vorrebbe affidargli le chiavi del centrocampo, e la dirigenza sarda sarebbe disposta a mettere sul piato il portiere Colombi, elemento ... «Voci di Sport, Iul 15»
2
Fiorentina, Guerini: «Salah, offerta folle!»
La Fiorentina sarebbe disposta a mettere sul piato per lui subito 18 milioni di euro per il riscatto ed un ingaggio da circa 3 milioni di euro netti. «Calcio News 24, Iun 15»
3
Milan, Mihajlovic: «Bertolacci è forte»
Per Bertolacci il Milan ha messo sul piato una cifra importante: 20 milioni di euro. A questo punto manca solo l'ufficialità, ma intervistato dai ... «Calcio News 24, Iun 15»
4
Giorno e notte week end sabato 23 e domenica 24 maggio
... panino san agustin (pollo piccante), piato pica pollo (pollo + patate fritte con salse piccanti). Sabato e domenica Prato, piazza del Collegio ... «La Repubblica Firenze.it, Mai 15»
5
Inter-Liverpool: un poker sul mercato
Secondo Tuttosport, i Reds sono disposti a mettere sul piato della bilancia il mediano brasiliano Lucas Leiva e l'attaccante italiano Fabio Borini ... «Calciomercato.com, Mai 15»
6
CM: Sampdoria, Gulf Air nuovo sponsor?
L'ultimo nome sul piato, di cui parla oggi il Corriere Mercantile, è quello di Gulf Air, compagnia aerea del Bahrain. Si tratta della terza ... «Calcio News 24, Apr 15»
7
A tavola con Luca Pizzini e ... gli gnocchi della nonna Luca Pizzini
Spero abbia tramandato la sua ricetta a mia madre, tocca a lei insegnarmi i trucchi per mettere a tavola un buon piato di gnocchi”. Da smaltire ... «L'Arena, Apr 15»
8
Grey's Anatomy 11 anticipazioni lunedì 13 aprile 2015: tutti col fiato …
... Anatomy stagione numero 11. Nell'episodio intitolato“The Distance” saremo tutti col piato sospeso per l'operazione della dottoressa Hernan. «ContattoNews.it, Apr 15»
9
Renzi è s(Coop)piato
L'intero partito comunista (oggi Pd, prima Pds, Margherita, Ds, ecc.) è stato sempre contrarissimo alle leggi di regolamentazione dell'utilizzo ... «L'Opinione, Apr 15»
10
Incendio in casa: donna salvata dai pompieri
... in gravi condizioni all'ospedale “Santa Maria della Scaletta” in seguito all'incendio scop- piato nella cucina del suo appartamento al secondo ... «Romagna Noi, Mar 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Piato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/piato>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO