Descarcă aplicația
educalingo
lagnanza

Înțelesul "lagnanza" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA LAGNANZA ÎN ITALIANĂ

la · gnan · za


CATEGORIA GRAMATICALĂ A LAGNANZA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LAGNANZA ÎN ITALIANĂ?

Definiția lagnanza în dicționarul Italiană

Definiția plângerii în dicționar este acțiunea și rezultatul plângerii: a expune, a prezenta, pentru a-și adresa nemulțumirile cuiva.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU LAGNANZA

adunanza · alternanza · assonanza · cittadinanza · comunanza · consonanza · dissonanza · dominanza · finanza · guardia di finanza · lontananza · luminanza · ordinanza · padronanza · perdonanza · predominanza · pregnanza · ripugnanza · risonanza · vicinanza

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA LAGNANZA

lagena · Lager · lager · lagerstremia · lagerstroemia · laggione · laggiù · laghetto · laghista · lagna · lagnanze · lagnarsi · lagnio · lagno · lagnone · lagnosamente · lagnoso · lago · lago artificiale · lagoftalmo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LAGNANZA

a distanza · abbastanza · benignanza · capitananza · concittadinanza · contadinanza · crominanza · cuginanza · danza · distanza · equisonanza · gravidanza · nominanza · organza · penanza · provocare ripugnanza · radunanza · stanza · unisonanza · vacanza

Sinonimele și antonimele lagnanza în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «LAGNANZA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «lagnanza» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «lagnanza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LAGNANZA

Găsește traducerea lagnanza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile lagnanza din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lagnanza» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

抱怨
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

queja
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

complaint
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

शिकायत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

شكوى
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

жалоба
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

queixa
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

অভিযোগ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

plainte
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

aduan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Beschwerde
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

苦情
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

불평
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

complaint
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

lời phàn nàn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

புகார்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

तक्रार
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

şikâyet
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

lagnanza
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

reklamacja
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

скарга
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

reclamație
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

καταγγελία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

klagte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

klagomål
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

klage
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lagnanza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LAGNANZA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lagnanza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lagnanza».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre lagnanza

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LAGNANZA»

Descoperă întrebuințarea lagnanza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lagnanza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La psicologia nella selezione del personale
7.2 - Indici di lagnanza e avvicendamento medio di gruppi di lavoro subordinati a capi con punteggi di «considerazione» a differenti livelli Punteggi di Indice di Indice di considerazione lagnanza media avvicendamento (media delle (numero  ...
Marvin D. Dunette, 1992
2
Annali universali di viaggi, geografia, storia, economia ...
Duvergier de Hauranne, ha chiesto al ministero se aveva ricevuta una lagnanza degli abitanti di Tlemecen. Il sig. Duvergier de Hanranue ha chiesto pure se una deputazione degli abitanti di Tlemecen era arrivata a Parigi; ed il ministero non ...
‎1837
3
Atti parlamentari
î - ha a deliberare, sino al quarto grado inclusivamente di computazione civile. il Qui seguono le mutazioni proposte dalla Commissione: l 2° Gli autori della lagnanza o del rapporto speciale che ha dato luogo alla convocazione del Consiglio.
Italy. Parlamento, 1867
4
Atti parlamentari dello Senato
Come direttore dell'amministrazione del debito pubblico, debbo rispondere essermi affatto ignoto l'inconveniente accennato dall'onorevole deputato Botta, non avendo mai ricevuto lagnanza di sorta a tale riguardo. Se l'onorevole preopinante ...
Italy. Parlamento, 1871
5
Anelecta Biblica: Vol.55
122 Cfr. «lwn» Ex 15,24; 17,3ab (J); Ex 16,2-3; Num 14,2 Pg; Num 16,11; 17,6 Ps . Possiamo ammettere che la radice « lwn » non connota necessariamente una lagnanza ingiusta, colpevole (cfr. Ex 15,24 s. ; 16,1-35 J e P). In determinate ...
Nicola Negretti
6
Bollettino di notizie italiane e straniere e delle più ...
Duvergier de Hauranue, ha chiesto al ministero se aveva ricevuta una lagnanza degli abitanti di Tlemecen. Il sig. Duvergier de Hauranue ha chi-esto pure se una deputazione degli abitanti di Tlemecen era arrivata a Parigi; ed il ministero non ...
‎1837
7
Intelligenza emotiva per un figlio: Una guida per i genitori
Le lagnanze hanno di mira un comportamento specifico,mentrela critica attaccail caratteredi una persona. Ecco alcuni esempi: Lagnanza: «Quando vedo che spendi tantisoldi neivestiti,mi preoccupo per le nostre finanze». Critica: « Comepuoi ...
John Gottman, 2012
8
Manuale per gli studiosi di lettere italiane: distributo in ...
DELLA LETTERA DI LAGNANZA '••••, Per Lettera di Lagnanza intendesi quella nella quale ci lagniamo di mancata parola ( v. Es. i ." ) , di raffreddamento di amicizia e benevolenza ( v. Es. 2.° e 5.°) 0 di qualche affronto che ci sia stato fattò.
Giuseppe Gazzino, 1852
9
Nuova collezione di poesie scritte in dialetto veneziano
IA. LAGNANZA. J^io posso ancora crederlo, Ne averia mai pensà, Che un amor sviscerà Cussi tratessi? Che avessi vu da riderve, Vu istessa del mio mal, Che quel zorno fatal Cussi disessi ! No devo, no posso, Che fu ria t' ha mosso: Va via,  ...
Antonio Maria Lamberti, 1835
10
Nuove lettere: sritte a'Superiori della compagnia del Messico
E la lagnanza , che V. P. R. faj che la Confraternità degl' Indiani , e Mestizi , quale le PP. VV. tenevano in una delle sue Cappelle , si trasferì alla Gliela di S. Cristoforo soggetta alla mia Giurisdizione, perchè la maggior parte di loro non vollero ...
Juan de Palafox y Mendoza, 1760

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LAGNANZA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lagnanza în contextul următoarelor știri.
1
Camera di Consiglio
... dei veicoli, ma tale lagnanza doveva essere configurata come interesse legittimo al corretto esercizio del potere in capo all'Amministrazione, ... «FUTURO EUROPA quotidiano online, Iul 15»
2
In mostra la storia e le curiosità della scuola
... da scuola costringendo gli insegnanti a «rincorrere gli studenti sulla pubblica strada o nella proprietà altrui tra la lagnanza dei cittadini».S.J.. «L'Arena, Iun 15»
3
Sbatti il mostro Marino in prima pagina
Nessuna lagnanza. Ovvio: le retribuzioni accessorie dei dirigenti, fra il 2001 e il 2012, sono salite mediamente da 45.640 a 88.707 euro l'anno ... «next, Iun 15»
4
Roma, sprechi in Campidoglio: quei premi regalati anche a chi non …
Nessuna lagnanza. Ovvio: le retribuzioni accessorie dei dirigenti, fra il 2001 e il 2012, sono salite mediamente da 45.640 a 88.707 euro l'anno ... «Corriere della Sera, Iun 15»
5
Perugia: «Io, medico dico grazie ai colleghi»
Giudizi molte volte positivi, ma anche qualche lagnanza, ad esempio per i tempi d'attesa al pronto soccorso. Questa volta la testimonianza ... «umbriaON, Iun 15»
6
Pedonalizzare? Open May non dà indicazioni sicure
Nè qui nè altrove sono però pervenute lagnanza e di questi tempi è già qualcosa. Al Caffè Divino, che Luana Ferraresi gestisce da sette anni, ... «La Nuova Ferrara, Iun 15»
7
Rio Vivo senza navetta e rifiuti sulle spiagge. Balneatori infuriati …
La lagnanza giunge dagli operatori che promettono di chiamare Striscia la Notizia qualora l'Ente comunale non provveda a disporre il servizio ... «Primonumero.it, Mai 15»
8
«Noi siamo l'Italia che lavora: basta assistenza al Sud»: Zanetti …
«Il Sud – ha concluso Cesaro – superi l'atteggiamento della lagnanza e cominci ad assumersi le sue responsabilità». Per Zanetti: «queste ... «Orticalab, Mai 15»
9
Il ribelle. Clamorosa intervista esclusiva a Ben Weasel, guru del …
Baby Fat non ha nulla della lagnanza anarcoide. Zero politica, niente manifesti ideologici. Ben dice che è un grandioso «commento sulla ... «Tempi.it, Mai 15»
10
"Noi volontari con l'Assessore ripuliamo la spiaggia di Triscina …
RIZZO CHE QUESTA MIA LAGNANZA NON è UN ATTACCO POLITICO. ... LA MIA E' UNA LAGNANZA DI CITTADINO QUALSIASI. Reply · Like. «Castelvetrano News, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lagnanza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/lagnanza>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO